新華嚴經論卷 13 · 大正藏 0801c

境界故，有自佛他佛及以國剎分劑，有往來境jìng界jiè故gù，有yǒu自zì佛fó他tā佛fó及jí以yǐ國guó剎chà分fēn劑jì，有yǒu往wǎng來lái所依處故。如三乘中所說淨土在於他方，菩所suǒ依yī處chǔ故gù。如rú三sān乘chéng中zhōng所suǒ說shuō淨jìng土tǔ在zài於wū他tā方fāng，菩pú薩願生其中是也。說此品者，意欲令初發菩薩sà願yuàn生shēng其qí中zhōng是shì也yě。

說shuō此cǐ品pǐn者zhě，意yì欲yù令lìng初chū發fā菩pú提心者，知眾生境界、諸佛境界廣大之相，重重提tí心xīn者zhě，知zhī眾zhòng生shēng境jìng界jiè、諸zhū佛fó境jìng界jiè廣guǎng大dà之zhī相xiāng，重chóng重chóng無礙無盡之相，佛及菩薩願行含覆利益纖塵無wú礙ài無wú盡jìn之zhī相xiāng，佛fó及jí菩pú薩sà願yuàn行xíng含hán覆fù利lì益yì纖xiān塵chén無遺故，此品須來。無wú遺yí故gù，此cǐ品pǐn須xū來lái。三隨文釋義者，此之一品有十一段經文。從三sān隨suí文wén釋shì義yì者zhě，此cǐ之zhī一yī品pǐn有yǒu十shí一yī段duàn經jīng文wén。

從cóng初一段長行一段偈頌，是此品中敘分；後十初chū一yī段duàn長cháng行xíng一yī段duàn偈jì頌sòng，是shì此cǐ品pǐn中zhōng敘xù分fēn；後hòu十shí段長行及十段偈頌，是正說。及至華藏世界段duàn長cháng行xíng及jí十shí段duàn偈jì頌sòng，是shì正zhèng說shuō。

及jí至zhì華huá藏cáng世shì界jiè海，總通此品為〈世界成就品〉，總為正說分。從海hǎi，總zǒng通tōng此cǐ品pǐn為wéi〈世shì界jiè成chéng就jiù品pǐn〉，總zǒng為wéi正zhèng說shuō分fēn。從cóng初敘分中，長科為六：初chū敘xù分fēn中zhōng，長cháng科kē為wéi六liù：一「爾時」已下四行半經，是普賢觀察十海分。一yī「爾ěr時shí」已yǐ下xià四sì行háng半bàn經jīng，是shì普pǔ賢xián觀guān察chá十shí海hǎi分fēn。

二「如是觀察」已下可八行經，明普賢告眾，歎二èr「如rú是shì觀guān察chá」已yǐ下xià可kě八bā行háng經jīng，明míng普pǔ賢xián告gào眾zhòng，歎tàn諸佛十種之智海十不可思議。諸zhū佛fó十shí種zhǒng之zhī智zhì海hǎi十shí不bù可kě思sī議yì。三「建立演說海」已下可六行經，明普賢歎佛三sān「建jiàn立lì演yǎn說shuō海hǎi」已yǐ下xià可kě六liù行háng經jīng，明míng普pǔ賢xián歎tàn佛fó十種身業教化不可思議。十shí種zhǒng身shēn業yè教jiào化huà不bù可kě思sī議yì。

四從「勇猛調伏諸眾生海無空過者」已下七行四sì從cóng「勇yǒng猛měng調diào伏fú諸zhū眾zhòng生shēng海hǎi無wú空kōng過guò者zhě」已yǐ下xià七qī行háng經，是普賢歎佛身智二業隨轉法輪，成就之經jīng，是shì普pǔ賢xián歎tàn佛fó身shēn智zhì二èr業yè隨suí轉zhuǎn法fǎ輪lún，成chéng就jiù之zhī眾入佛之地十不可思議。眾zhòng入rù佛fó之zhī地dì十shí不bù可kě思sī議yì。五「如是等一切法」已下十八行半經，明普賢五wǔ「如rú是shì等děng一yī切qiè法fǎ」已yǐ下xià十shí八bā行háng半bàn經jīng，明míng普pǔ賢xián乘佛神力，說佛智業身業教化饒益，成就眾乘chéng佛fó神shén力lì，說shuō佛fó智zhì業yè身shēn業yè教jiào化huà饒ráo益yì，成chéng就jiù眾zhòng生海之德，令多菩薩一切眾生入佛境界海生shēng海hǎi之zhī德dé，令lìng多duō菩pú薩sà一yī切qiè眾zhòng生shēng入rù佛fó境jìng界jiè海hǎi故。故gù。

六明普賢說頌，重明前法。於此二十行頌中，六liù明míng普pǔ賢xián說shuō頌sòng，重zhòng明míng前qián法fǎ。於wū此cǐ二èr十shí行háng頌sòng中zhōng，兩行為一頌。於中意有二十，總答前三十七兩liǎng行xíng為wéi一yī頌sòng。

於wū中zhòng意yì有yǒu二èr十shí，總zǒng答dá前qián三sān十shí七qī問，為頌含多義故。一明佛智慧甚深、二明佛問wèn，為wéi頌sòng含hán多duō義yì故gù。一yī明míng佛fó智zhì慧huì甚shèn深shēn、二èr明míng佛fó身業隨根普應、三明佛語業普周、四明佛行身shēn業yè隨suí根gēn普pǔ應yīng、三sān明míng佛fó語yǔ業yè普pǔ周zhōu、四sì明míng佛fó行xíng多剎遍嚴、五明諸佛大悲成熟眾生、六明佛多duō剎chà遍biàn嚴yán、五wǔ明míng諸zhū佛fó大dà悲bēi成chéng熟shú眾zhòng生shēng、六liù明míng佛fó普現出興與益、七明眾生根劣隨迷、八明大普pǔ現xiàn出chū興xīng與yǔ益yì、七qī明míng眾zhòng生shēng根gēn劣liè隨suí迷mí、八bā明míng大dà