新華嚴經論卷 12 · 大正藏 0800a

云等持，為正定能發生正慧，等持諸法，是故云yún等děng持chí，為wéi正zhèng定dìng能néng發fā生shēng正zhèng慧huì，等děng持chí諸zhū法fǎ，是shì故gù名之等持也。為普賢為佛紹法界大智之家，名míng之zhī等děng持chí也yě。為wéi普pǔ賢xián為wéi佛fó紹shào法fǎ界jiè大dà智zhì之zhī家jiā，諸佛萬行遍周之長子，以答前所問三十七諸zhū佛fó萬wàn行xíng遍biàn周zhōu之zhī長cháng子zǐ，以yǐ答dá前qián所suǒ問wèn三sān十shí七qī問中云何一切菩薩行海、出離海、神通海、波羅問wèn中zhōng云yún何hé一yī切qiè菩pú薩sà行xíng海hǎi、出chū離lí海hǎi、神shén通tōng海hǎi、波bō羅luó蜜海、世界海等，故須入定。善簡眾法，答前所蜜mì海hǎi、世shì界jiè海hǎi等děng，故gù須xū入rù定dìng。

善shàn簡jiǎn眾zhòng法fǎ，答dá前qián所suǒ問令眾達解，故須入定。然普賢菩薩恒無定問wèn令lìng眾zhòng達dá解jiě，故gù須xū入rù定dìng。然rán普pǔ賢xián菩pú薩sà恒héng無wú定dìng亂，以示法則，故須如是。又以初舉果勸修中，亂luàn，以yǐ示shì法fǎ則zé，故gù須xū如rú是shì。

又yòu以yǐ初chū舉jǔ果guǒ勸quàn修xiū中zhōng，以入定為法則，後〈十定品〉中明十地道滿，起諸以yǐ入rù定dìng為wéi法fǎ則zé，後hòu〈十shí定dìng品pǐn〉中zhōng明míng十shí地dì道dào滿mǎn，起qǐ諸zhū想念方真。想xiǎng念niàn方fāng真zhēn。二釋品來意者，明普賢菩薩常在三昧，淨亂二èr釋shì品pǐn來lái意yì者zhě，明míng普pǔ賢xián菩pú薩sà常cháng在zài三sān昧mèi，淨jìng亂luàn總真。然教化眾生故、成法則故、答所問疑故、總zǒng真zhēn。

然rán教jiào化huà眾zhòng生shēng故gù、成chéng法fǎ則zé故gù、答dá所suǒ問wèn疑yí故gù、為善簡擇諸三昧出入同異相故，為善簡擇為wéi善shàn簡jiǎn擇zé諸zhū三sān昧mèi出chū入rù同tóng異yì相xiāng故gù，為wéi善shàn簡jiǎn擇zé眾生業海果報、佛行業海果報，故須入定。從眾zhòng生shēng業yè海hǎi果guǒ報bào、佛fó行xíng業yè海hǎi果guǒ報bào，故gù須xū入rù定dìng。從cóng定起已，說〈世界成就品〉、〈華藏世界品〉、〈毘盧遮那定dìng起qǐ已yǐ，說shuō〈世shì界jiè成chéng就jiù品pǐn〉、〈華huá藏cáng世shì界jiè品pǐn〉、〈毘pí盧lú遮zhē那nà品〉答前所問，故此品須來。意明初入法，須加品pǐn〉答dá前qián所suǒ問wèn，故gù此cǐ品pǐn須xū來lái。

意yì明míng初chū入rù法fǎ，須xū加jiā定業以顯真門；後〈十定品〉中，明十地真智已定dìng業yè以yǐ顯xiǎn真zhēn門mén；後hòu〈十shí定dìng品pǐn〉中zhōng，明míng十shí地dì真zhēn智zhì已yǐ終，智隨一切眾生想念，應根接物，方是修終zhōng，智zhì隨suí一yī切qiè眾zhòng生shēng想xiǎng念niàn，應yīng根gēn接jiē物wù，方fāng是shì修xiū道者。應如是知。道dào者zhě。

應yīng如rú是shì知zhī。三隨文釋義者，於此一品經文中，義分為二：三sān隨suí文wén釋shì義yì者zhě，於wū此cǐ一yī品pǐn經jīng文wén中zhōng，義yì分fēn為wéi二èr：一科其經意、二釋三昧名。一yī科kē其qí經jīng意yì、二èr釋shì三sān昧mèi名míng。

一科其經意者，其此一段經，其意有十一：一一yī科kē其qí經jīng意yì者zhě，其qí此cǐ一yī段duàn經jīng，其qí意yì有yǒu十shí一yī：一yī從「爾時普賢菩薩」已下一行半經，明承佛威從cóng「爾ěr時shí普pǔ賢xián菩pú薩sà」已yǐ下xià一yī行háng半bàn經jīng，明míng承chéng佛fó威wēi神入定。二「此三昧」已下八行半經，舉三昧名神shén入rù定dìng。二èr「此cǐ三sān昧mèi」已yǐ下xià八bā行háng半bàn經jīng，舉jǔ三sān昧mèi名míng及歎三昧之德。三「如此世界」已下可七行經，及jí歎tàn三sān昧mèi之zhī德dé。

三sān「如rú此cǐ世shì界jiè」已yǐ下xià可kě七qī行háng經jīng，明都舉普賢入定此界，如是十方總然。四「爾明míng都dōu舉jǔ普pǔ賢xián入rù定dìng此cǐ界jiè，如rú是shì十shí方fāng總zǒng然rán。四sì「爾ěr時一一普賢菩薩」已下有十二行半經，明普時shí一yī一yī普pǔ賢xián菩pú薩sà」已yǐ下xià有yǒu十shí二èr行háng半bàn經jīng，明míng普pǔ賢入定，諸佛現前，佛力所加，佛言讚歎普賢之賢xián入rù定dìng，諸zhū佛fó現xiàn前qián，佛fó力lì所suǒ加jiā，佛fó言yán讚zàn歎tàn普pǔ賢xián之zhī德。五「爾時十方一切諸佛」已下有七行經，明德dé。

五wǔ「爾ěr時shí十shí方fāng一yī切qiè諸zhū佛fó」已yǐ下xià有yǒu七qī行háng經jīng，明míng諸佛與普賢十種智。六「如此世界中」已下可諸zhū佛fó與yǔ普pǔ賢xián十shí種zhǒng智zhì。六liù「如rú此cǐ世shì界jiè中zhōng」已yǐ下xià可kě