新華嚴經論卷 12 · 大正藏 0798c

印今時成信。從此初會〈世主妙嚴品〉至〈毘盧印yìn今jīn時shí成chéng信xìn。從cóng此cǐ初chū會huì〈世shì主zhǔ妙miào嚴yán品pǐn〉至zhì〈毘pí盧lú遮那品〉六品經，總明舉果勸修，信他已成佛遮zhē那nà品pǐn〉六liù品pǐn經jīng，總zǒng明míng舉jǔ果guǒ勸quàn修xiū，信xìn他tā已yǐ成chéng佛fó者果德悲智境界行普賢行及報得莊嚴身土者zhě果guǒ德dé悲bēi智zhì境jìng界jiè行xíng普pǔ賢xián行xíng及jí報bào得dé莊zhuāng嚴yán身shēn土tǔ分。從〈佛名號品〉重問二十八問，即是舉古佛分fēn。

從cóng〈佛fó名míng號hào品pǐn〉重zhòng問wèn二èr十shí八bā問wèn，即jí是shì舉jǔ古gǔ佛fó果門，令今世及未來發心者，自信自心佛果果guǒ門mén，令lìng今jīn世shì及jí未wèi來lái發fā心xīn者zhě，自zì信xìn自zì心xīn佛fó果guǒ不異，及菩薩十信、十住、十行、十迴向、十地、十一不bù異yì，及jí菩pú薩sà十shí信xìn、十shí住zhù、十shí行háng、十shí迴huí向xiàng、十shí地dì、十shí一yī地佛眼耳鼻舌身意不異故，信自今修不異古地dì佛fó眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì不bù異yì故gù，信xìn自zì今jīn修xiū不bù異yì古gǔ法。有此二十八種不異之法，具如〈佛名號品〉。法fǎ。有yǒu此cǐ二èr十shí八bā種zhǒng不bù異yì之zhī法fǎ，具jù如rú〈佛fó名míng號hào品pǐn〉。

所問二十八問之法，今古不異，令初發心者所suǒ問wèn二èr十shí八bā問wèn之zhī法fǎ，今jīn古gǔ不bù異yì，令lìng初chū發fā心xīn者zhě應如是依古證修，使令道不謬故。直至〈法界應yīng如rú是shì依yī古gǔ證zhèng修xiū，使shǐ令lìng道dào不bù謬miù故gù。直zhí至zhì〈法fǎ界jiè品〉，總是其答所問之法故。若依五位法上有品pǐn〉，總zǒng是shì其qí答dá所suǒ問wèn之zhī法fǎ故gù。

若ruò依yī五wǔ位wèi法fǎ上shàng有yǒu一百一十重佛果菩薩行，古今不異，若通信一yī百bǎi一yī十shí重chóng佛fó果guǒ菩pú薩sà行xíng，古gǔ今jīn不bù異yì，若ruò通tōng信xìn位即一百二十重古今佛因果不異，至位方位wèi即jí一yī百bǎi二èr十shí重chóng古gǔ今jīn佛fó因yīn果guǒ不bù異yì，至zhì位wèi方fāng明。從供具雲中出音說二十行頌，於中義分明míng。從cóng供gòng具jù雲yún中zhōng出chū音yīn說shuō二èr十shí行háng頌sòng，於wū中zhōng義yì分fēn為四：初兩行頌，歎佛行滿成佛，行遍三世；次為wéi四sì：初chū兩liǎng行xíng頌sòng，歎tàn佛fó行xíng滿mǎn成chéng佛fó，行xíng遍biàn三sān世shì；

次cì兩行頌，明勸佛為眾除疑得證；次兩行頌，明兩liǎng行xíng頌sòng，明míng勸quàn佛fó為wéi眾zhòng除chú疑yí得dé證zhèng；次cì兩liǎng行xíng頌sòng，明míng大眾已集，勸請除疑；次「云何」已下十四行頌，大dà眾zhòng已yǐ集jí，勸quàn請qǐng除chú疑yí；

次cì「云yún何hé」已yǐ下xià十shí四sì行háng頌sòng，明重頌前三十七問。問曰：大眾何不以言自明míng重zhòng頌sòng前qián三sān十shí七qī問wèn。問wèn曰yuē：大dà眾zhòng何hé不bù以yǐ言yán自zì問，因何默念致疑？何不自以言讚勸請，云何問wèn，因yīn何hé默mò念niàn致zhì疑yí？

何hé不bù自zì以yǐ言yán讚zàn勸quàn請qǐng，云yún何hé供雲出音請佛？答曰：明佛得法界心，與一切供gòng雲yún出chū音yīn請qǐng佛fó？答dá曰yuē：明míng佛fó得dé法fǎ界jiè心xīn，與yǔ一yī切qiè眾生同心故。以心不異故，知彼心疑。供具說眾zhòng生shēng同tóng心xīn故gù。

以yǐ心xīn不bù異yì故gù，知zhī彼bǐ心xīn疑yí。供gòng具jù說shuō頌者，明一切法總法界體也。法界不思議，一頌sòng者zhě，明míng一yī切qiè法fǎ總zǒng法fǎ界jiè體tǐ也yě。

法fǎ界jiè不bù思sī議yì，一yī切法不思議故。明聖眾心境無二故，凡夫迷切qiè法fǎ不bù思sī議yì故gù。明míng聖shèng眾zhòng心xīn境jìng無wú二èr故gù，凡fán夫fū迷mí法界，自見心境有二故，故顛倒生也。法fǎ界jiè，自zì見jiàn心xīn境jìng有yǒu二èr故gù，故gù顛diān倒dǎo生shēng也yě。

第二從「爾時世尊知諸菩薩心之所念」已下第dì二èr從cóng「爾ěr時shí世shì尊zūn知zhī諸zhū菩pú薩sà心xīn之zhī所suǒ念niàn」已yǐ下xià有一段長行并一偈頌，是如來放齒光，十方有yǒu一yī段duàn長cháng行xíng并bìng一yī偈jì頌sòng，是shì如rú來lái放fàng齒chǐ光guāng，十shí方fāng告眾令眾咸集，現法答前所問分。於此分中，告gào眾zhòng令lìng眾zhòng咸xián集jí，現xiàn法fǎ答dá前qián所suǒ問wèn分fēn。於wū此cǐ分fēn中zhōng，大意有十：一如來知眾心念有疑、二齒光普大dà意yì有yǒu十shí：一yī如rú來lái知zhī眾zhòng心xīn念niàn有yǒu疑yí、二èr齒chǐ光guāng普pǔ照、三其光有十名、四明光具眷屬、五陳光色照zhào、三sān其qí光guāng有yǒu十shí名míng、四sì明míng光guāng具jù眷juàn屬shǔ、五wǔ陳chén光guāng色sè