新華嚴經論卷 7 · 大正藏 0765c

功德，蒙光獲益。〈普賢行品〉者，為明果前進修功gōng德dé，蒙méng光guāng獲huò益yì。〈普pǔ賢xián行xíng品pǐn〉者zhě，為wéi明míng果guǒ前qián進jìn修xiū之行。〈如來出現品〉者，為明五位菩薩自力果之zhī行xíng。

〈如rú來lái出chū現xiàn品pǐn〉者zhě，為wéi明míng五wǔ位wèi菩pú薩sà自zì力lì果guǒ終，出現因果位極。〈離世間品〉者，為明佛果之終zhōng，出chū現xiàn因yīn果guǒ位wèi極jí。〈離lí世shì間jiān品pǐn〉者zhě，為wéi明míng佛fó果guǒ之zhī後純是利他。此已上三十九品經，六位五位後hòu純chún是shì利lì他tā。

此cǐ已yǐ上shàng三sān十shí九jiǔ品pǐn經jīng，六liù位wèi五wǔ位wèi因果位終，利及諸天諸神王眾。〈入法界〉一品因yīn果guǒ位wèi終zhōng，利lì及jí諸zhū天tiān諸zhū神shén王wáng眾zhòng。〈入rù法fǎ界jiè〉一yī品pǐn經，如來入師子頻申三昧，還舉佛果五位利經jīng，如rú來lái入rù師shī子zǐ頻bīn申shēn三sān昧mèi，還huán舉jǔ佛fó果guǒ五wǔ位wèi利lì及人間。以前總結初會二會，乃至十一地七及jí人rén間jiàn。

以yǐ前qián總zǒng結jié初chū會huì二èr會huì，乃nǎi至zhì十shí一yī地dì七qī會之中佛位因果法門。八會在祇園之中，後會huì之zhī中zhōng佛fó位wèi因yīn果guǒ法fǎ門mén。八bā會huì在zài祇qí園yuán之zhī中zhōng，後hòu當更敘。當dāng更gèng敘xù。

第十明令凡實證者，從第八會在祇園之中，第dì十shí明míng令lìng凡fán實shí證zhèng者zhě，從cóng第dì八bā會huì在zài祇qí園yuán之zhī中zhōng，如來入師子頻申三昧門，還舉法界果德現如rú來lái入rù師shī子zǐ頻bīn申shēn三sān昧mèi門mén，還huán舉jǔ法fǎ界jiè果guǒ德dé現xiàn諸世間，令生信樂聞佛實相。五百聲聞、目蓮、諸zhū世shì間jiān，令lìng生shēng信xìn樂lè聞wén佛fó實shí相xiāng。五wǔ百bǎi聲shēng聞wén、目mù蓮lián、鶖子，示同不聞，寄同二乘有信不信。如初鶖qiū子zǐ，示shì同tóng不bù聞wén，寄jì同tóng二èr乘chéng有yǒu信xìn不bù信xìn。

如rú初chū會中五十眾，及覺首等十首菩薩、功德林等十會huì中zhōng五wǔ十shí眾zhòng，及jí覺jué首shǒu等děng十shí首shǒu菩pú薩sà、功gōng德dé林lín等děng十shí林菩薩、金剛幢等十幢菩薩、金剛藏等三十七林lín菩pú薩sà、金jīn剛gāng幢zhuàng等děng十shí幢zhuàng菩pú薩sà、金jīn剛gāng藏cáng等děng三sān十shí七qī箇藏菩薩，如是各各有十佛剎微塵數菩薩箇gè藏cáng菩pú薩sà，如rú是shì各gè各gè有yǒu十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù菩pú薩sà共集，隨位增倍寄成諸位，令諸人天凡夫得共gòng集jí，隨suí位wèi增zēng倍bèi寄jì成chéng諸zhū位wèi，令lìng諸zhū人rén天tiān凡fán夫fū得dé此法門。如此會中六千比丘，明是凡夫，於文此cǐ法fǎ門mén。如rú此cǐ會huì中zhōng六liù千qiān比bǐ丘qiū，明míng是shì凡fán夫fū，於wū文wén殊師利所頓明十耳十眼。此眾雖居在路發殊shū師shī利lì所suǒ頓dùn明míng十shí耳ěr十shí眼yǎn。

此cǐ眾zhòng雖suī居jū在zài路lù發fā心，境界不離佛會。路上發心為表進修，非是心xīn，境jìng界jiè不bù離lí佛fó會huì。路lù上shang發fā心xīn為wéi表biǎo進jìn修xiū，非fēi是shì即離其佛會。乃至第九會，覺城東，一萬諸龍、即jí離lí其qí佛fó會huì。

乃nǎi至zhì第dì九jiǔ會huì，覺jué城chéng東dōng，一yī萬wàn諸zhū龍lóng、五百優婆塞、五百優婆夷、五百童子、五百童五wǔ百bǎi優yōu婆pó塞sāi、五wǔ百bǎi優yōu婆pó夷yí、五wǔ百bǎi童tóng子zǐ、五wǔ百bǎi童tóng女，普明是凡夫同證佛位，是故今言令凡實女nǚ，普pǔ明míng是shì凡fán夫fū同tóng證zhèng佛fó位wèi，是shì故gù今jīn言yán令lìng凡fán實shí證。第九會覺城東過去佛大塔廟處，文殊師證zhèng。第dì九jiǔ會huì覺jué城chéng東dōng過guò去qù佛fó大dà塔tǎ廟miào處chǔ，文wén殊shū師shī利說普照法界修多羅門，無量諸龍得生人利lì說shuō普pǔ照zhào法fǎ界jiè修xiū多duō羅luó門mén，無wú量liáng諸zhū龍lóng得dé生shēng人rén趣，一萬諸龍發菩提心。覺城五眾俱登佛果，趣qù，一yī萬wàn諸zhū龍lóng發fā菩pú提tí心xīn。

覺jué城chéng五wǔ眾zhòng俱jù登dēng佛fó果guǒ，但舉善財一人為首，及其五百之數法皆同但dàn舉jǔ善shàn財cái一yī人rén為wéi首shǒu，及jí其qí五wǔ百bǎi之zhī數shù法fǎ皆jiē同tóng然。五百者，表五位。六千者，表六位，信亦在然rán。五wǔ百bǎi者zhě，表biǎo五wǔ位wèi。

六liù千qiān者zhě，表biǎo六liù位wèi，信xìn亦yì在zài中。一萬龍者，表其萬行之門故，無有一事浪中zhōng。一yī萬wàn龍lóng者zhě，表biǎo其qí萬wàn行xíng之zhī門mén故gù，無wú有yǒu一yī事shì浪làng