瑜伽師地論卷 50 · 大正藏 0577c

故，即色離色不可說故，即受離受不可說故gù，即jí色sè離lí色sè不bù可kě說shuō故gù，即jí受shòu離lí受shòu不bù可kě說shuō故，即想離想不可說故，即行離行不可說故gù，即jí想xiǎng離lí想xiǎng不bù可kě說shuō故gù，即jí行xíng離lí行xíng不bù可kě說shuō故，即識離識不可說故。所以者何？由此清故gù，即jí識shí離lí識shí不bù可kě說shuō故gù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

由yóu此cǐ清qīng淨真如所顯，一向無垢，是名無損惱寂滅。淨jìng真zhēn如rú所suǒ顯xiǎn，一yī向xiàng無wú垢gòu，是shì名míng無wú損sǔn惱nǎo寂jì滅miè。如是二種，總說為一寂滅施設安立。3節寂滅異門施設安立如rú是shì二èr種zhǒng，總zǒng說shuō為wéi一yī寂jì滅miè施shī設shè安ān立lì。

3節jié寂jì滅miè異yì門mén施shī設shè安ān立lì云何寂滅異門施設安立？當知此中，寂滅異云yún何hé寂jì滅miè異yì門mén施shī設shè安ān立lì？當dāng知zhī此cǐ中zhōng，寂jì滅miè異yì門有無量種。謂名為常，亦名為恒，亦名久門mén有yǒu無wú量liáng種zhǒng。

謂wèi名míng為wéi常cháng，亦yì名míng為wéi恒héng，亦yì名míng久jiǔ住，亦名無變，亦名有法，亦名舍宅，亦名洲住zhù，亦yì名míng無wú變biàn，亦yì名míng有yǒu法fǎ，亦yì名míng舍shè宅zhái，亦yì名míng洲zhōu渚，亦名救護，亦名歸依，亦名所趣，亦名安渚zhǔ，亦yì名míng救jiù護hù，亦yì名míng歸guī依yī，亦yì名míng所suǒ趣qù，亦yì名míng安ān隱，亦名淡泊，亦名善事，亦名吉祥，亦名無隱yǐn，亦yì名míng淡dàn泊bó，亦yì名míng善shàn事shì，亦yì名míng吉jí祥xiáng，亦yì名míng無wú轉，亦名無垢，亦名難見，亦名甘露，亦名無轉zhuǎn，亦yì名míng無wú垢gòu，亦yì名míng難nán見jiàn，亦yì名míng甘gān露lù，亦yì名míng無wú憂，亦名無沒，亦名無熾，亦名無熱，亦名無憂yōu，亦yì名míng無wú沒méi，亦yì名míng無wú熾chì，亦yì名míng無wú熱rè，亦yì名míng無wú病，亦名無動，亦名涅槃，亦名永絕一切戲病bìng，亦yì名míng無wú動dòng，亦yì名míng涅niè槃pán，亦yì名míng永yǒng絕jué一yī切qiè戲xì論。如是等類，應知說名寂滅異門。是名寂論lùn。

如rú是shì等děng類lèi，應yīng知zhī說shuō名míng寂jì滅miè異yì門mén。是shì名míng寂jì滅異門施設安立。滅miè異yì門mén施shī設shè安ān立lì。

瑜伽師地論卷第五十本地分竟瑜yú伽jiā師shī地dì論lùn卷juàn第dì五wǔ十shí本běn地dì分fēn竟jìng