大乘廣百論釋論卷 6 · 大正藏 0216a

心，亦非聖教不中正理，以於世間所應度者，心xīn，亦yì非fēi聖shèng教jiào不bù中zhōng正zhèng理lǐ，以yǐ於wū世shì間jiān所suǒ應yīng度dù者zhě，聞佛聖教皆已度訖。為顯此義，故次頌曰：聞wén佛fó聖shèng教jiào皆jiē已yǐ度dù訖qì。為wéi顯xiǎn此cǐ義yì，故gù次cì頌sòng曰yuē：「說有及有因，淨與淨方便；「說shuō有yǒu及jí有yǒu因yīn，淨jìng與yǔ淨jìng方fāng便biàn；

世間自不了，過豈在牟尼？」世shì間jiān自zì不bù了liǎo，過guò豈qǐ在zài牟mù尼ní？」論曰：諸佛如來無礙智見，觀利他事不過四論lùn曰yuē：諸zhū佛fó如rú來lái無wú礙ài智zhì見jiàn，觀guān利lì他tā事shì不bù過guò四sì種，謂所捨、證及此二因。體義皆真名言非謬，種zhǒng，謂wèi所suǒ捨shě、證zhèng及jí此cǐ二èr因yīn。

體tǐ義yì皆jiē真zhēn名míng言yán非fēi謬miù，即是四諦聖教所攝。佛雖廣說而彼不知，過即jí是shì四sì諦dì聖shèng教jiào所suǒ攝shè。佛fó雖suī廣guǎng說shuō而ér彼bǐ不bù知zhī，過guò在世間，非牟尼失。以諸外道覺慧庸微，及闕在zài世shì間jiān，非fēi牟mù尼ní失shī。

以yǐ諸zhū外wài道dào覺jué慧huì庸yōng微wēi，及jí闕què正修故不能解。如彼烈日放千光明，盲者不正zhèng修xiū故gù不bù能néng解jiě。如rú彼bǐ烈liè日rì放fàng千qiān光guāng明míng，盲máng者zhě不bù見於日無咎。見jiàn於wū日rì無wú咎jiù。

復次彼諸外道定為無明放逸睡眠纏覆心復fù次cì彼bǐ諸zhū外wài道dào定dìng為wéi無wú明míng放fàng逸yì睡shuì眠mián纏chán覆fù心xīn識，於自所許不能信依。所以者何？故次頌識shí，於wū自zì所suǒ許xū不bù能néng信xìn依yī。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

故gù次cì頌sòng曰：曰yuē：「捨諸有涅槃，邪宗所共許；「捨shě諸zhū有yǒu涅niè槃pán，邪xié宗zōng所suǒ共gòng許xū；真空破一切，如何彼不欣？」真zhēn空kōng破pò一yī切qiè，如rú何hé彼bǐ不bù欣xīn？」

論曰：諸外道宗皆言棄捨我所有事，唯我獨論lùn曰yuē：諸zhū外wài道dào宗zōng皆jiē言yán棄qì捨shě我wǒ所suǒ有yǒu事shì，唯wéi我wǒ獨dú存遠離󰊋纏，蕭然解脫無為惔怕名曰涅存cún遠yuǎn離lí󰊋纏chán，蕭xiāo然rán解jiě脫tuō無wú為wéi惔dàn怕pà名míng曰yuē涅niè槃，離相真空絕諸妄境，亦無分別執有等心。槃pán，離lí相xiāng真zhēn空kōng絕jué諸zhū妄wàng境jìng，亦yì無wú分fēn別bié執zhí有yǒu等děng心xīn。觀此能除一切心境，正歸無上大般涅槃，不觀guān此cǐ能néng除chú一yī切qiè心xīn境jìng，正zhèng歸guī無wú上shàng大dà般bān涅niè槃pán，不bù違汝等所求解脫，如何憎背而不生欣？我等違wéi汝rǔ等děng所suǒ求qiú解jiě脫tuō，如rú何hé憎zēng背bèi而ér不bù生shēng欣xīn？

我wǒ等děng涅槃唯除我所，空亦破我，知何所欣？汝涅槃涅niè槃pán唯wéi除chú我wǒ所suǒ，空kōng亦yì破pò我wǒ，知zhī何hé所suǒ欣xīn？汝rǔ涅niè槃pán中若有我者，必不離所，何成涅槃？我如前破，中zhōng若ruò有yǒu我wǒ者zhě，必bì不bù離lí所suǒ，何hé成chéng涅niè槃pán？

我wǒ如rú前qián破pò，不應重執，故當欣此離我真空。有則可除，空不bù應yīng重zhòng執zhí，故gù當dāng欣xīn此cǐ離lí我wǒ真zhēn空kōng。有yǒu則zé可kě除chú，空kōng無能遣。執有起過觀空即除，空有二途德無wú能néng遣qiǎn。

執zhí有yǒu起qǐ過guò觀guān空kōng即jí除chú，空kōng有yǒu二èr途tú德dé失懸隔，云何汝等黨有誹空？可愍邪徒癡狂失shī懸xuán隔gé，云yún何hé汝rǔ等děng黨dǎng有yǒu誹fěi空kōng？可kě愍mǐn邪xié徒tú癡chī狂kuáng無智，不能信受有益真空，常好邪求無益妄無wú智zhì，不bù能néng信xìn受shòu有yǒu益yì真zhēn空kōng，常cháng好hǎo邪xié求qiú無wú益yì妄wàng有，而於正教反生嫌嫉。如彼惡子婬亂迷心，有yǒu，而ér於wū正zhèng教jiào反fǎn生shēng嫌xián嫉jí。

如rú彼bǐ惡è子zǐ婬yín亂luàn迷mí心xīn，耽媔色聲猖蹶無禮，於母慈訓不知敬從，自耽dān媔mián色sè聲shēng猖chāng蹶juě無wú禮lǐ，於wū母mǔ慈cí訓xùn不bù知zhī敬jìng從cóng，自zì任凶頑反生怨害。任rèn凶xiōng頑wán反fǎn生shēng怨yuàn害hài。