阿毘曇毘婆沙論卷 42 · 大正藏 0318c

問曰：如非福，火亦不能燒，何故但說福耶？答問wèn曰yuē：如rú非fēi福fú，火huǒ亦yì不bù能néng燒shāo，何hé故gù但dàn說shuō福fú耶yē？答dá曰：非福雖不燒，燒非福果；無量果，不已為火曰yuē：非fēi福fú雖suī不bù燒shāo，燒shāo非fēi福fú果guǒ；

無wú量liáng果guǒ，不bù已yǐ為wéi火huǒ燒、不當為火燒、不今為火燒。燒shāo、不bù當dāng為wéi火huǒ燒shāo、不bù今jīn為wéi火huǒ燒shāo。佛經說：諸比丘！蘇尼哆弟子於一切時佛fó經jīng說shuō：諸zhū比bǐ丘qiū！

蘇sū尼ní哆duō弟dì子zǐ於wū一yī切qiè時shí滿足學者，身壞命終生梵世中。或於一切滿mǎn足zú學xué者zhě，身shēn壞huài命mìng終zhōng生shēng梵fàn世shì中zhōng。或huò於wū一yī切qiè時不滿足學者，身壞命終生他化自在天、時shí不bù滿mǎn足zú學xué者zhě，身shēn壞huài命mìng終zhōng生shēng他tā化huà自zì在zài天tiān、或生化樂天、或生兜率天、或生夜摩天、或或huò生shēng化huà樂lè天tiān、或huò生shēng兜dōu率lǜ天tiān、或huò生shēng夜yè摩mó天tiān、或huò生三十三天、或生四天王、或生剎利大姓婆生shēng三sān十shí三sān天tiān、或huò生shēng四sì天tiān王wáng、或huò生shēng剎chà利lì大dà姓xìng婆pó羅門大姓居士大家、或生如是等家饒財多羅luó門mén大dà姓xìng居jū士shì大dà家jiā、或huò生shēng如rú是shì等děng家jiā饒ráo財cái多duō寶倉庫盈溢之處。問曰：若然者，蘇尼哆則寶bǎo倉cāng庫kù盈yíng溢yì之zhī處chǔ。

問wèn曰yuē：若ruò然rán者zhě，蘇sū尼ní哆duō則zé勝佛世尊。所以者何？蘇尼哆弟子於一切勝shèng佛fó世shì尊zūn。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

蘇sū尼ní哆duō弟dì子zǐ於wū一yī切qiè時滿足學者，身壞命終生梵世中。於一切時shí滿mǎn足zú學xué者zhě，身shēn壞huài命mìng終zhōng生shēng梵fàn世shì中zhōng。於wū一yī切qiè時不滿足學者，身壞命終生他化自在天，時shí不bù滿mǎn足zú學xué者zhě，身shēn壞huài命mìng終zhōng生shēng他tā化huà自zì在zài天tiān，廣說如上。世尊弟子於一切時滿足學者，廣guǎng說shuō如rú上shàng。

世shì尊zūn弟dì子zǐ於wū一yī切qiè時shí滿mǎn足zú學xué者zhě，得生天中，或得涅槃。於一切時不滿足學者，得dé生shēng天tiān中zhōng，或huò得dé涅niè槃pán。於wū一yī切qiè時shí不bù滿mǎn足zú學xué者zhě，身壞命終生惡道中。答曰：於此事中不應身shēn壞huài命mìng終zhōng生shēng惡è道dào中zhōng。

答dá曰yuē：於wū此cǐ事shì中zhōng不bù應yīng說佛不如。所以者何？如世尊最小弟子須陀說shuō佛fó不bù如rú。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

如rú世shì尊zūn最zuì小xiǎo弟dì子zǐ須xū陀tuó洹，則勝蘇尼哆身。此乃是佛行菩薩道，名洹huán，則zé勝shèng蘇sū尼ní哆duō身shēn。此cǐ乃nǎi是shì佛fó行xíng菩pú薩sà道dào，名míng蘇尼哆時事。問曰：世尊行菩薩道時勝成蘇sū尼ní哆duō時shí事shì。

問wèn曰yuē：世shì尊zūn行xíng菩pú薩sà道dào時shí勝shèng成chéng佛時耶？答曰：應知彼經所以，為以何事作佛fó時shí耶yē？答dá曰yuē：應yīng知zhī彼bǐ經jīng所suǒ以yǐ，為wéi以yǐ何hé事shì作zuò如是說。蘇尼哆為諸弟子說梵住法，得生梵如rú是shì說shuō。

蘇sū尼ní哆duō為wéi諸zhū弟dì子zǐ說shuō梵fàn住zhù法fǎ，得dé生shēng梵fàn天。言一切時滿足學蘇尼哆弟子，為梵住法天tiān。言yán一yī切qiè時shí滿mǎn足zú學xué蘇sū尼ní哆duō弟dì子zǐ，為wéi梵fàn住zhù法fǎ勤行精進能生起者，身壞命終生梵世中。為勤qín行xíng精jīng進jìn能néng生shēng起qǐ者zhě，身shēn壞huài命mìng終zhōng生shēng梵fàn世shì中zhōng。

為wéi梵住法勤行精進不能起者，或生他化自梵fàn住zhù法fǎ勤qín行xíng精jīng進jìn不bù能néng起qǐ者zhě，或huò生shēng他tā化huà自zì在天乃至或生人中。然古世時人好，不因無在zài天tiān乃nǎi至zhì或huò生shēng人rén中zhōng。然rán古gǔ世shì時shí人rén好hǎo，不bù因yīn無wú量方便亦得生天；何況為無量故，勤行精量liáng方fāng便biàn亦yì得dé生shēng天tiān；

何hé況kuàng為wéi無wú量liáng故gù，勤qín行xíng精jīng進最勝善根，不生天人中耶？世尊為諸弟子進jìn最zuì勝shèng善shàn根gēn，不bù生shēng天tiān人rén中zhōng耶yē？世shì尊zūn為wéi諸zhū弟dì子zǐ說逮解脫戒，令得涅槃，言應學是法。世尊弟說shuō逮dǎi解jiě脫tuō戒jiè，令lìng得dé涅niè槃pán，言yán應yīng學xué是shì法fǎ。

世shì尊zūn弟dì子於此學中，不破不穿不越制度者，得生天子zǐ於wū此cǐ學xué中zhōng，不bù破pò不bù穿chuān不bù越yuè制zhì度dù者zhě，得dé生shēng天tiān