大智度論卷 23 · 大正藏 0230c

又見獄火來燒身，似如大火焚竹林，又yòu見jiàn獄yù火huǒ來lái燒shāo身shēn，似sì如rú大dà火huǒ焚fén竹zhú林lín，是時雖見天上樂，徒自感結無所益！」是shì時shí雖suī見jiàn天tiān上shàng樂lè，徒tú自zì感gǎn結jié無wú所suǒ益yì！」是苦想攝、緣，如無常想。如是等種種分別是shì苦kǔ想xiǎng攝shè、緣yuán，如rú無wú常cháng想xiǎng。

如rú是shì等děng種zhǒng種zhǒng分fēn別bié苦，名為「苦想」。「無我想」者，苦則是無我。所以苦kǔ，名míng為wéi「苦kǔ想xiǎng」。「無wú我wǒ想xiǎng」者zhě，苦kǔ則zé是shì無wú我wǒ。

所suǒ以yǐ者何？五受眾中盡皆是苦相，無有自在，者zhě何hé？五wǔ受shòu眾zhòng中zhōng盡jìn皆jiē是shì苦kǔ相xiāng，無wú有yǒu自zì在zài，若無自在是則無我；若有我自在者，不應若ruò無wú自zì在zài是shì則zé無wú我wǒ；

若ruò有yǒu我wǒ自zì在zài者zhě，不bù應yīng令身有苦。如所說：令lìng身shēn有yǒu苦kǔ。如rú所suǒ說shuō：「諸有無智人，身心計是我，「諸zhū有yǒu無wú智zhì人rén，身shēn心xīn計jì是shì我wǒ，漸近堅著故，不知無常法。漸jiàn近jìn堅jiān著zhù故gù，不bù知zhī無wú常cháng法fǎ。

是身無作者，亦無有受者；是shì身shēn無wú作zuò者zhě，亦yì無wú有yǒu受shòu者zhě；是身為無生，而作種種事。是shì身shēn為wéi無wú生shēng，而ér作zuò種zhǒng種zhǒng事shì。

六情塵因緣，六種識得生；六liù情qíng塵chén因yīn緣yuán，六liù種zhǒng識shí得dé生shēng；從三事和合，因緣觸法生。從cóng三sān事shì和hé合hé，因yīn緣yuán觸chù法fǎ生shēng。

從觸法因緣，受念業法生；從cóng觸chù法fǎ因yīn緣yuán，受shòu念niàn業yè法fǎ生shēng；如珠日草薪，和合故火生。如rú珠zhū日rì草cǎo薪xīn，和hé合hé故gù火huǒ生shēng。

情塵識和合，所作事業成；情qíng塵chén識shí和hé合hé，所suǒ作zuò事shì業yè成chéng；相續相似有，如種有牙莖！」相xiāng續xù相xiāng似sì有yǒu，如rú種zhǒng有yǒu牙yá莖jìng！」

復次，我相不可得故無我。一切法有相故則復fù次cì，我wǒ相xiāng不bù可kě得dé故gù無wú我wǒ。一yī切qiè法fǎ有yǒu相xiāng故gù則zé知有，如見煙覺熱，故知有火；於五塵中知zhī有yǒu，如rú見jiàn煙yān覺jué熱rè，故gù知zhī有yǒu火huǒ；

於wū五wǔ塵chén中zhōng各各別異，故知有情；種種思惟籌量諸法故，各gè各gè別bié異yì，故gù知zhī有yǒu情qíng；種zhǒng種zhǒng思sī惟wéi籌chóu量liáng諸zhū法fǎ故gù，知有心心數法。此我無相，故知無我。問曰：知zhī有yǒu心xīn心xīn數shù法fǎ。

此cǐ我wǒ無wú相xiāng，故gù知zhī無wú我wǒ。問wèn曰yuē：有出入氣，則是我相；視眴、壽命心、苦樂、愛憎、有yǒu出chū入rù氣qì，則zé是shì我wǒ相xiāng；

視shì眴xuàn、壽shòu命mìng心xīn、苦kǔ樂lè、愛ài憎zēng、精懃等是我相。若無我，誰有是出入息、視眴、精jīng懃qín等děng是shì我wǒ相xiāng。若ruò無wú我wǒ，誰shuí有yǒu是shì出chū入rù息xī、視shì眴xuàn、壽命心、苦樂、愛憎、精懃等？當知有我在內動壽shòu命mìng心xīn、苦kǔ樂lè、愛ài憎zēng、精jīng懃qín等děng？

當dāng知zhī有yǒu我wǒ在zài內nèi動dòng發故。壽命心亦是我法。若無我，如牛無御。發fā故gù。壽shòu命mìng心xīn亦yì是shì我wǒ法fǎ。

若ruò無wú我wǒ，如rú牛niú無wú御yù。有我故能制心入法，不為放逸；若無我者，有yǒu我wǒ故gù能néng制zhì心xīn入rù法fǎ，不bù為wéi放fàng逸yì；

若ruò無wú我wǒ者zhě，誰制御心？受苦樂者是我。若無我者，為誰shuí制zhì御yù心xīn？受shòu苦kǔ樂lè者zhě是shì我wǒ。

若ruò無wú我wǒ者zhě，為wéi如樹木，則不應別苦樂！愛憎、精懃亦如是。如rú樹shù木mù，則zé不bù應yīng別bié苦kǔ樂lè！愛ài憎zēng、精jīng懃qín亦yì如rú是shì。

我雖微細，不可以五情知，因是相故，可我wǒ雖suī微wēi細xì，不bù可kě以yǐ五wǔ情qíng知zhī，因yīn是shì相xiāng故gù，可kě