漢傳佛教 · 律部

根本薩婆多部律攝卷 7 · 大正藏 0564a

根本薩婆多部律攝 · 尊者勝友造 · 唐 · 義淨譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T24, no. 1458
返回文本目录:《根本薩婆多部律攝》
根本薩婆多部律攝注音阅读完整原文 · 分页阅读

根本薩婆多部律攝

当前为 0564a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0564a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 7940 稳定行段
责任者
尊者勝友造 · 唐 · 義淨譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 14 卷卷 7 · 大正藏 0564a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

如是語:「可留此衣,待我還日,自手持施。」者,此不應分。

實未分別,作未分別想疑,句數如上。隨意之後王為閏月者,應隨舊安居日而畜持之。

27在阿蘭若處過六夜離衣學處在阿蘭若處過六夜離衣學處第二十七佛在室羅伐城給孤獨園,時阿蘭若苾芻被賊劫奪,世尊聽許阿蘭若苾芻於三衣中隨留一一衣置村舍內,於蘭若處住無離衣咎。若有僧伽等事、或窣覩波事、或自事他事,須詣餘處得經六夜離處而宿,不應更過。

是時六眾便經七夜離處而宿,由置衣事煩惱同前,制斯學處。「若復眾多苾芻在阿蘭若處住,作後安居,有驚怖畏難處。

苾芻欲於三衣中隨留一衣置村舍內。若苾芻有緣須出阿蘭若界者,得齊六夜離衣而宿。

若過者,泥薩祇波逸底迦。」言阿蘭若者,謂去村一拘盧舍。

言後安居者,謂坐後夏人,為前安居處有迮隘等過,為避此故詣無諍林為後安居。有驚者,謂知此處有賊欲來。

有怖者,一見賊來已被傷殺。有畏難者,謂數有賊來。

又有師子虎狼及非人類,應如次配。又復賊難、或師子等難、或蚊䖟蛇蝎、或寒熱等難,如次配前驚等四句。

言三衣者,謂守持衣。言置村舍者,謂有巷陌康莊堪行之處;

置謂留寄他。若有緣者,謂三寶事及別人事。

言須出者,謂離蘭若住處勢分。此中犯者,謂過六夜至第七夜,明相未出得惡作罪;

若明相出便得捨墮。復有釋云:「本心暫去即擬還來,因事稽留不至衣所,無離衣過。」

其

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T24, no. 1458
藏经版页
0564a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:根本说一切有部戒经、律摄与毘奈耶颂关系:T1458《律摄》对 T1454 戒经的五字片段覆盖超过 82%,T1459 为毘奈耶颂;高覆盖与题记支持根本文本、解释和偈颂关系,不证明它们是同一作品的版本。

归属边界:来源并列保存造、说与汉译责任;平台保留论师、菩萨说与译者层次,不将其改写成佛陀逐字亲说。