漢傳佛教 · 律部

薩婆多毘尼毘婆沙卷 4 · 大正藏 0530b

薩婆多毘尼毘婆沙 · 失譯;西京東禪定沙門智首撰續序

完整原文 · 行段试行大正藏 T23, no. 1440
返回文本目录:《薩婆多毘尼毘婆沙》
薩婆多毘尼毘婆沙注音阅读完整原文 · 分页阅读

薩婆多毘尼毘婆沙

当前为 0530b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0530b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 5282 稳定行段
责任者
失譯;西京東禪定沙門智首撰續序
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 9 卷卷 4 · 大正藏 0530b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

家,若衣在家中,在箭射所及處臥則失衣,以家界別故。若置衣在家界外,在箭射所及處臥,不失衣。

相接聚落界者,四邊有聚落,以十二桄梯四向到牆上得登出入,身在梯根下臥,置衣在四邊聚落,則不離衣,以梯四向相接故。若聚落正有一家,衣在家內,不失衣。

若聚落有多家,衣在家內則失衣,若衣在家界外,不失衣。若有梯,衣在四聚落,不失衣。

若無梯,衣在四聚落則失衣,以不相接故。復有相接聚落界,如兩邊有聚落,中間有道容車行來。

若車軸兩頭到聚落,以衣著一頭、人在一頭,設在車上,俱不失衣,以車連接故。設聚落正有一家,以衣在一家內,在車上臥,亦不失衣。

若無車者不成相接,必使有車則不失衣,若無車者則失衣也。若聚落有牆籬,圍遶四邊容作事處,是聚落界,以有牆障故,勢不及遠。

若聚落有塹圍遶四邊,擲糞掃所及處,是名聚落界。以牆籬圍遶及塹圍遶,此二界異前不相接,聚落界相接聚落界。

族有一界有別界,若父母兄弟兒子共一食一業未作別異,是名為家。若父母兄弟兒子異食異業盡皆別,雖同居一處,事各不同,是名為族。

族有一界亦有別界,各有所住處是名一界,若作食處、若門處、若取水處、若大小行處是名別界。若衣在一族,人在異族,則失衣也。

若人在一處,衣在取水處、若在作食處,則失衣也。自後車行聚落,外道舍場舍園舍,若異主異見則失衣,若一主同見,不失衣。

義推可知。重閣舍者,若

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T23, no. 1440
藏经版页
0530b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:十诵律、毘尼毘婆沙与摩得勒伽解释传统:T1440《薩婆多毘尼毘婆沙》解释《十诵律》,T1441 是毘尼摩得勒伽;与 T1435 的目录和正文关系支持同一律学传统,但解释书、纲要与广律不是同一作品。

归属边界:目录保留正文失译状态,卷内另附后世所撰续序;平台并列呈现未知译者与序作者,不把序文责任扩张到整部正文。