佛說維摩詰經卷 1 · 大正藏 0527a

法無放逸，有放逸法，當知苦習，當為盡證以法fǎ無wú放fàng逸yì，有yǒu放fàng逸yì法fǎ，當dāng知zhī苦kǔ習xí，當dāng為wéi盡jìn證zhèng以yǐ惟致道；斯求法者，無放逸之求也法。舍利弗！惟wéi致zhì道dào；斯sī求qiú法fǎ者zhě，無wú放fàng逸yì之zhī求qiú也yě法fǎ。

舍shè利lì弗fú！無有塵、離婬塵，其染污者，即為在邊；斯求法無wú有yǒu塵chén、離lí婬yín塵chén，其qí染rǎn污wū者zhě，即jí為wéi在zài邊biān；

斯sī求qiú法fǎ者，無婬樂之求也法。舍利弗！無有壃界，在者zhě，無wú婬yín樂lè之zhī求qiú也yě法fǎ。舍shè利lì弗fú！

無wú有yǒu壃jiāng界jiè，在zài壃界者，則有分數；斯求法者，無壃界之求也。壃jiāng界jiè者zhě，則zé有yǒu分fēn數shù；斯sī求qiú法fǎ者zhě，無wú壃jiāng界jiè之zhī求qiú也yě。

法無不淨，在不淨者，於法有取有放；斯求法法fǎ無wú不bù淨jìng，在zài不bù淨jìng者zhě，於wū法fǎ有yǒu取qǔ有yǒu放fàng；斯sī求qiú法fǎ者，無取放之求也。法無巢窟，有法者則為有者zhě，無wú取qǔ放fàng之zhī求qiú也yě。

法fǎ無wú巢cháo窟kū，有yǒu法fǎ者zhě則zé為wéi有yǒu窟；斯求法者，無窟倚之求也。法無有想，在占窟kū；斯sī求qiú法fǎ者zhě，無wú窟kū倚yǐ之zhī求qiú也yě。

法fǎ無wú有yǒu想xiǎng，在zài占zhàn想者，則為堅識；斯求法者，無占想之求也。法想xiǎng者zhě，則zé為wéi堅jiān識shí；斯sī求qiú法fǎ者zhě，無wú占zhàn想xiǎng之zhī求qiú也yě。

法fǎ無有漏，在流法者，為一切近；斯求法者，無一無wú有yǒu漏lòu，在zài流liú法fǎ者zhě，為wéi一yī切qiè近jìn；斯sī求qiú法fǎ者zhě，無wú一yī切之求也。法無見聞、無念、無知，於法有見聞切qiè之zhī求qiú也yě。

法fǎ無wú見jiàn聞wén、無wú念niàn、無wú知zhī，於wū法fǎ有yǒu見jiàn聞wén念知者，則為已別；斯求法者，為無見聞之求念niàn知zhī者zhě，則zé為wéi已yǐ別bié；斯sī求qiú法fǎ者zhě，為wéi無wú見jiàn聞wén之zhī求qiú也。是故，舍利弗！求法者，一切法唯無求也。」說也yě。

是shì故gù，舍shè利lì弗fú！求qiú法fǎ者zhě，一yī切qiè法fǎ唯wéi無wú求qiú也yě。」

說shuō是語時，五百天人諸法法眼生。是shì語yǔ時shí，五wǔ百bǎi天tiān人rén諸zhū法fǎ法fǎ眼yǎn生shēng。

6不思議品維摩詰所說經不思議品第六6不bù思sī議yì品pǐn維wéi摩mó詰jié所suǒ說shuō經jīng不bù思sī議yì品pǐn第dì六liù

於是，維摩詰問文殊師利：「仁者遊於無量無於yú是shì，維wéi摩mó詰jié問wèn文wén殊shū師shī利lì：「仁rén者zhě遊yóu於wū無wú量liáng無wú數佛國億百那術，何等佛土為一切持一切數shù佛fó國guó億yì百bǎi那nà術shù，何hé等děng佛fó土tǔ為wéi一yī切qiè持chí一yī切qiè有好師子之座？」文殊師利言：「有，族姓子！東方有yǒu好hǎo師shī子zǐ之zhī座zuò？」文wén殊shū師shī利lì言yán：「有yǒu，族zú姓xìng子zǐ！

東dōng方fāng去此佛國度如三十六恒沙等剎，其世界名去qù此cǐ佛fó國guó度dù如rú三sān十shí六liù恒héng沙shā等děng剎chà，其qí世shì界jiè名míng須彌幡，其佛號須彌燈王如來、至真、等正覺，須xū彌mí幡fān，其qí佛fó號hào須xū彌mí燈dēng王wáng如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué，今現在。其佛身八萬四千由延，佛師子座六今jīn現xiàn在zài。其qí佛fó身shēn八bā萬wàn四sì千qiān由yóu延yán，佛fó師shī子zǐ座zuò六liù萬八千由延。其菩薩身四萬二千由延，須彌萬wàn八bā千qiān由yóu延yán。

其qí菩pú薩sà身shēn四sì萬wàn二èr千qiān由yóu延yán，須xū彌mí幡國有八百四十萬師子之座。彼國如來為幡fān國guó有yǒu八bā百bǎi四sì十shí萬wàn師shī子zǐ之zhī座zuò。彼bǐ國guó如rú來lái為wéi一切持，其師子座為一切嚴。」於是，維摩詰則一yī切qiè持chí，其qí師shī子zǐ座zuò為wéi一yī切qiè嚴yán。」

於yú是shì，維wéi摩mó詰jié則zé如其像三昧正受現神足，應時彼佛須彌燈如rú其qí像xiàng三sān昧mèi正zhèng受shòu現xiàn神shén足zú，應yīng時shí彼bǐ佛fó須xū彌mí燈dēng王如來，遣三萬二千師子座，高廣淨好，昔所王wáng如rú來lái，遣qiǎn三sān萬wàn二èr千qiān師shī子zǐ座zuò，高gāo廣guǎng淨jìng好hǎo，昔xī所suǒ希見。一切弟子菩薩，諸天釋梵，四天王來入希xī見jiàn。一yī切qiè弟dì子zǐ菩pú薩sà，諸zhū天tiān釋shì梵fàn，四sì天tiān王wáng來lái入rù維摩詰舍，見其室極廣大，悉苞容三萬二千維wéi摩mó詰jié舍shè，見jiàn其qí室shì極jí廣guǎng大dà，悉xī苞bāo容róng三sān萬wàn二èr千qiān師子座，所立處不迫迮，於維耶離城無所罣師shī子zǐ座zuò，所suǒ立lì處chǔ不bù迫pò迮zé，於wū維wéi耶yē離lí城chéng無wú所suǒ罣guà