佛說維摩詰經卷 1 · 大正藏 0519c

皆有決於無上正真之道，持七寶蓋來詣佛皆jiē有yǒu決jué於wū無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào，持chí七qī寶bǎo蓋gài來lái詣yì佛fó所，稽首佛足，以其寶蓋，共覆佛上。佛之威神，所suǒ，稽qǐ首shǒu佛fó足zú，以yǐ其qí寶bǎo蓋gài，共gòng覆fù佛fó上shàng。佛fó之zhī威wēi神shén，令一寶蓋，覆此三千大千佛國。於是世界諸令lìng一yī寶bǎo蓋gài，覆fù此cǐ三sān千qiān大dà千qiān佛fó國guó。

於yú是shì世shì界jiè諸zhū來大眾，皆見寶蓋覆此三千世界，諸須彌目來lái大dà眾zhòng，皆jiē見jiàn寶bǎo蓋gài覆fù此cǐ三sān千qiān世shì界jiè，諸zhū須xū彌mí目mù隣、大目隣山、雪山、寶山、黑山、鐵圍山、大鐵圍隣lín、大dà目mù隣lín山shān、雪xuě山shān、寶bǎo山shān、黑hēi山shān、鐵tiě圍wéi山shān、大dà鐵tiě圍wéi山，悉現於寶蓋中。此三千世界，大海江河，川山shān，悉xī現xiàn於wū寶bǎo蓋gài中zhōng。此cǐ三sān千qiān世shì界jiè，大dà海hǎi江jiāng河hé，川chuān流泉源，及上日月星辰，天宮龍宮，諸尊神宮，流liú泉quán源yuán，及jí上shàng日rì月yuè星xīng辰chén，天tiān宮gōng龍lóng宮gōng，諸zhū尊zūn神shén宮gōng，悉現於寶蓋中。十方諸佛佛國嚴淨，及十方悉xī現xiàn於wū寶bǎo蓋gài中zhōng。

十shí方fāng諸zhū佛fó佛fó國guó嚴yán淨jìng，及jí十shí方fāng佛在所說法，皆現於寶蓋中，悉遙見聞。一切佛fó在zài所suǒ說shuō法fǎ，皆jiē現xiàn於wū寶bǎo蓋gài中zhōng，悉xī遙yáo見jiàn聞wén。一yī切qiè魔眾得未曾有，禮佛而立。國界若干，莫不目魔mó眾zhòng得dé未wèi曾céng有yǒu，禮lǐ佛fó而ér立lì。

國guó界jiè若ruò干gān，莫mò不bù目mù見。童子寶事，即於佛前以偈讚曰：見jiàn。童tóng子zǐ寶bǎo事shì，即jí於wū佛fó前qián以yǐ偈jì讚zàn曰yuē：「清淨金華眼明好，淨教滅意度無極，「清qīng淨jìng金jīn華huá眼yǎn明míng好hǎo，淨jìng教jiào滅miè意yì度dù無wú極jí，淨除欲疑稱無量，願禮沙門寂然迹。淨jìng除chú欲yù疑yí稱chēng無wú量liáng，願yuàn禮lǐ沙shā門mén寂jì然rán迹jì。

既見大聖三界將，現我佛國特清明，既jì見jiàn大dà聖shèng三sān界jiè將jiāng，現xiàn我wǒ佛fó國guó特tè清qīng明míng，說最法言決眾疑，虛空神天得聞聽。說shuō最zuì法fǎ言yán決jué眾zhòng疑yí，虛xū空kōng神shén天tiān得dé聞wén聽tīng。經道講授諸法王，以法布施解說人，經jīng道dào講jiǎng授shòu諸zhū法fǎ王wáng，以yǐ法fǎ布bù施shī解jiě說shuō人rén，法鼓導善現上義，稽首法王此極尊。法fǎ鼓gǔ導dǎo善shàn現xiàn上shàng義yì，稽qǐ首shǒu法fǎ王wáng此cǐ極jí尊zūn。

說名不有亦不無，以因緣故諸法生，說shuō名míng不bù有yǒu亦yì不bù無wú，以yǐ因yīn緣yuán故gù諸zhū法fǎ生shēng，非我不造彼不知，如佛清淨無惡形。非fēi我wǒ不bù造zào彼bǐ不bù知zhī，如rú佛fó清qīng淨jìng無wú惡è形xíng。始在佛樹力降魔，得甘露滅覺道成，始shǐ在zài佛fó樹shù力lì降jiàng魔mó，得dé甘gān露lù滅miè覺jué道dào成chéng，以無心意而現行，一切異學伏其名。以yǐ無wú心xīn意yì而ér現xiàn行xíng，一yī切qiè異yì學xué伏fú其qí名míng。

三轉法輪於大千，受者修正質行清，三sān轉zhuǎn法fǎ輪lún於wū大dà千qiān，受shòu者zhě修xiū正zhèng質zhì行xíng清qīng，天人得見從解法，為現三寶於世間。天tiān人rén得dé見jiàn從cóng解jiě法fǎ，為wéi現xiàn三sān寶bǎo於wū世shì間jiān。佛所說法開化人，終已無求常寂然，佛fó所suǒ說shuō法fǎ開kāi化huà人rén，終zhōng已yǐ無wú求qiú常cháng寂jì然rán，上智愍度老死畏，當禮法海德無邊。上shàng智zhì愍mǐn度dù老lǎo死sǐ畏wèi，當dāng禮lǐ法fǎ海hǎi德dé無wú邊biān。

供養事者如須彌，無誡與誡等以慈，供gòng養yǎng事shì者zhě如rú須xū彌mí，無wú誡jiè與yǔ誡jiè等děng以yǐ慈cí，所演如空念普行，孰聞佛名不敬承？所suǒ演yǎn如rú空kōng念niàn普pǔ行xíng，孰shú聞wén佛fó名míng不bù敬jìng承chéng？今奉能仁此慈蓋，於中現我三千世，今jīn奉fèng能néng仁rén此cǐ慈cí蓋gài，於wū中zhōng現xiàn我wǒ三sān千qiān世shì，諸天龍神所居宮，犍沓和等及閱叉。諸zhū天tiān龍lóng神shén所suǒ居jū宮gōng，犍jiān沓tà和hé等děng及jí閱yuè叉chā。