佛說維摩詰經卷 1 · 大正藏 0524b

退意故；禪思之心是，意行出故；智慧之心是，退tuì意yì故gù；禪shàn思sī之zhī心xīn是shì，意yì行xíng出chū故gù；

智zhì慧huì之zhī心xīn是shì，慧眼見故；慈心則是，為等意故；悲心則是，為慧huì眼yǎn見jiàn故gù；慈cí心xīn則zé是shì，為wéi等děng意yì故gù；

悲bēi心xīn則zé是shì，為wéi忍苦故；喜心則是，以法樂樂人故；護心則是，忍rěn苦kǔ故gù；喜xǐ心xīn則zé是shì，以yǐ法fǎ樂lè樂lè人rén故gù；

護hù心xīn則zé是shì，為隨導捨著故；神通之心是，得六通故；惟務為wéi隨suí導dǎo捨shě著zhù故gù；神shén通tōng之zhī心xīn是shì，得dé六liù通tōng故gù；

惟wéi務wù之心是，無恚怒故；滅心則是，度人民故；四思之zhī心xīn是shì，無wú恚huì怒nù故gù；滅miè心xīn則zé是shì，度dù人rén民mín故gù；

四sì思sī之心是，合聚人故；多聞之心是，從受成故；不之zhī心xīn是shì，合hé聚jù人rén故gù；多duō聞wén之zhī心xīn是shì，從cóng受shòu成chéng故gù；

不bù生之心是，如自然觀故；道品法心是，不著數生shēng之zhī心xīn是shì，如rú自zì然rán觀guān故gù；道dào品pǐn法fǎ心xīn是shì，不bù著zhù數shù不墮故；諦心則是，諸世間報已不積故；緣不bù墮duò故gù；

諦dì心xīn則zé是shì，諸zhū世shì間jiān報bào已yǐ不bù積jī故gù；緣yuán起之心是，以不明不可盡至於老死皆無盡起qǐ之zhī心xīn是shì，以yǐ不bù明míng不bù可kě盡jìn至zhì於wū老lǎo死sǐ皆jiē無wú盡jìn故；眾勞之靜是，佛從是最正覺故；眾生之心故gù；

眾zhòng勞láo之zhī靜jìng是shì，佛fó從cóng是shì最zuì正zhèng覺jué故gù；眾zhòng生shēng之zhī心xīn是，以人物自然故；諸法之心是，從空最正覺是shì，以yǐ人rén物wù自zì然rán故gù；

諸zhū法fǎ之zhī心xīn是shì，從cóng空kōng最zuì正zhèng覺jué故；伏諸魔心是，以不傾動故；三界之場是，雖故gù；伏fú諸zhū魔mó心xīn是shì，以yǐ不bù傾qīng動dòng故gù；

三sān界jiè之zhī場chǎng是shì，雖suī處不墮欲故；師子座場是，善勝無畏故；力無處chǔ不bù墮duò欲yù故gù；師shī子zǐ座zuò場chǎng是shì，善shàn勝shèng無wú畏wèi故gù；

力lì無wú畏場是，一切無難故；三達之智是，無餘罣礙畏wèi場chǎng是shì，一yī切qiè無wú難nán故gù；三sān達dá之zhī智zhì是shì，無wú餘yú罣guà礙ài故；一意覺場是，一切智普具故。如是，仁者！菩故gù；

一yī意yì覺jué場chǎng是shì，一yī切qiè智zhì普pǔ具jù故gù。如rú是shì，仁rén者zhě！

菩pú薩若應諸度無極，如應化人，如應受法已，得薩sà若ruò應yīng諸zhū度dù無wú極jí，如rú應yīng化huà人rén，如rú應yīng受shòu法fǎ已yǐ，得dé本祠護不墮欲者，是為一切從佛心來，立於本běn祠cí護hù不bù墮duò欲yù者zhě，是shì為wéi一yī切qiè從cóng佛fó心xīn來lái，立lì於wū一切佛法矣。』當其，世尊！說是語時，有五百天一yī切qiè佛fó法fǎ矣yǐ。』當dāng其qí，世shì尊zūn！

說shuō是shì語yǔ時shí，有yǒu五wǔ百bǎi天tiān與人發無上正真道意，故我不任詣彼問疾。」與yǔ人rén發fā無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì，故gù我wǒ不bù任rèn詣yì彼bǐ問wèn疾jí。」佛告持人菩薩：「汝行詣維摩詰問疾。」持人白佛fó告gào持chí人rén菩pú薩sà：「汝rǔ行xíng詣yì維wéi摩mó詰jié問wèn疾jí。」

持chí人rén白bái佛言：「我不堪任詣彼問疾。所以者何？憶念我佛fó言yán：「我wǒ不bù堪kān任rèn詣yì彼bǐ問wèn疾jí。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

憶yì念niàn我wǒ昔自於室住，天魔波旬從玉女萬二千，狀如昔xī自zì於wū室shì住zhù，天tiān魔mó波bō旬xún從cóng玉yù女nǚ萬wàn二èr千qiān，狀zhuàng如rú帝釋，鼓樂弦歌，來詣我室，稽首我足，與其眷帝dì釋shì，鼓gǔ樂lè弦xián歌gē，來lái詣yì我wǒ室shì，稽qǐ首shǒu我wǒ足zú，與yǔ其qí眷juàn屬共供養我已，於一面住。我意謂是天帝釋，屬shǔ共gòng供gòng養yǎng我wǒ已yǐ，於wū一yī面miàn住zhù。我wǒ意yì謂wèi是shì天tiān帝dì釋shì，讚言：『善來，拘翼！雖福應有，不當自恣。一切讚zàn言yán：『善shàn來lái，拘jū翼yì！

雖suī福fú應yīng有yǒu，不bù當dāng自zì恣zì。一yī切qiè欲樂當觀非常，無強多失，當修德本。』魔言：『正欲yù樂lè當dāng觀guān非fēi常cháng，無wú強qiáng多duō失shī，當dāng修xiū德dé本běn。』

魔mó言yán：『正zhèng士！受是！取此萬二千女，可備掃灑。』我言：『拘士shì！受shòu是shì！

取qǔ此cǐ萬wàn二èr千qiān女nǚ，可kě備bèi掃sǎo灑sǎ。』我wǒ言yán：『拘jū翼！無以此妖蠱之物，要我釋迦弟子，此非我翼yì！

無wú以yǐ此cǐ妖yāo蠱gǔ之zhī物wù，要yào我wǒ釋shì迦jiā弟dì子zǐ，此cǐ非fēi我wǒ宜。』時維摩詰來謂我言：『族姓子！莫於是起污宜yí。』時shí維wéi摩mó詰jié來lái謂wèi我wǒ言yán：『族zú姓xìng子zǐ！

莫mò於yú是shì起qǐ污wū