佛說維摩詰經卷 1 · 大正藏 0524c

意，是為魔來，嬈固汝耳，非帝釋也。』維摩詰言：意yì，是shì為wéi魔mó來lái，嬈ráo固gù汝rǔ耳ěr，非fēi帝dì釋shì也yě。』維wéi摩mó詰jié言yán：『波旬！以此與我，如我應受，莫與釋迦弟子。』魔『波bō旬xún！

以yǐ此cǐ與yǔ我wǒ，如rú我wǒ應yīng受shòu，莫mò與yǔ釋shì迦jiā弟dì子zǐ。』魔mó即恐懼，念：『維摩詰必不助我。』欲隱形去而不即jí恐kǒng懼jù，念niàn：『維wéi摩mó詰jié必bì不bù助zhù我wǒ。』

欲yù隱yǐn形xíng去qù而ér不bù能隱，盡現其神，了不得去。而聞空中聲曰：『波能néng隱yǐn，盡jìn現xiàn其qí神shén，了liǎo不bù得dé去qù。而ér聞wén空kōng中zhōng聲shēng曰yuē：『波bō旬！以玉女與之，乃可得去。』魔以畏故，強與玉旬xún！

以yǐ玉yù女nǚ與yǔ之zhī，乃nǎi可kě得dé去qù。』魔mó以yǐ畏wèi故gù，強qiáng與yǔ玉yù女。維摩詰言：『魔以汝與我，今汝當發無上女nǚ。

維wéi摩mó詰jié言yán：『魔mó以yǐ汝rǔ與yǔ我wǒ，今jīn汝rǔ當dāng發fā無wú上shàng正真道意。』諸玉女言：『其已如是從道之教，發正zhèng真zhēn道dào意yì。』諸zhū玉yù女nǚ言yán：『其qí已yǐ如rú是shì從cóng道dào之zhī教jiào，發fā大道意者，當何以自娛樂？』答言：『汝等便發無大dà道dào意yì者zhě，當dāng何hé以yǐ自zì娛yú樂lè？』

答dá言yán：『汝rǔ等děng便biàn發fā無wú上正真道意，有樂法之樂可以自娛，汝等得上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì，有yǒu樂lè法fǎ之zhī樂lè可kě以yǐ自zì娛yú，汝rǔ等děng得dé之不復樂欲樂也。』即問：『何謂法樂？』維摩詰言：之zhī不bù復fù樂lè欲yù樂lè也yě。』即jí問wèn：『何hé謂wèi法fǎ樂lè？』

維wéi摩mó詰jié言yán：『樂於喜不離佛，樂於諦聞法，樂常供養眾，樂『樂lè於wū喜xǐ不bù離lí佛fó，樂lè於wū諦dì聞wén法fǎ，樂lè常cháng供gòng養yǎng眾zhòng，樂lè不倚三界，樂於三界不嫉，樂知欲無常，樂不bù倚yǐ三sān界jiè，樂lè於wū三sān界jiè不bù嫉jí，樂lè知zhī欲yù無wú常cháng，樂lè觀種為毒蛇，樂隨護道意，樂安諸人物，樂以觀guān種zhǒng為wéi毒dú蛇shé，樂lè隨suí護hù道dào意yì，樂lè安ān諸zhū人rén物wù，樂lè以yǐ禮敬人，樂施諸所有，樂奉真人戒，樂忍調不禮lǐ敬jìng人rén，樂lè施shī諸zhū所suǒ有yǒu，樂lè奉fèng真zhēn人rén戒jiè，樂lè忍rěn調diào不bù忍，樂精進力知行德本，樂禪善行，樂智慧淵，忍rěn，樂lè精jīng進jìn力lì知zhī行xíng德dé本běn，樂lè禪shàn善shàn行xíng，樂lè智zhì慧huì淵yuān，樂廣宣佛，樂抑制魔，樂化塵勞，樂佛國淨，樂樂lè廣guǎng宣xuān佛fó，樂lè抑yì制zhì魔mó，樂lè化huà塵chén勞láo，樂lè佛fó國guó淨jìng，樂lè以相好合會教化，樂嚴道場，樂三脫門，樂泥以yǐ相xiāng好hǎo合hé會huì教jiào化huà，樂lè嚴yán道dào場chǎng，樂lè三sān脫tuō門mén，樂lè泥ní洹道，樂入深法，不樂非時，樂習自然人，不樂洹huán道dào，樂lè入rù深shēn法fǎ，不bù樂lè非fēi時shí，樂lè習xí自zì然rán人rén，不bù樂lè怒不諦，樂習善友，樂遠惡友，樂於好喜，樂怒nù不bù諦dì，樂lè習xí善shàn友yǒu，樂lè遠yuǎn惡è友yǒu，樂lè於wū好hǎo喜xǐ，樂lè無有量道品之法，是為菩薩樂法之樂，而以無wú有yǒu量liáng道dào品pǐn之zhī法fǎ，是shì為wéi菩pú薩sà樂lè法fǎ之zhī樂lè，而ér以yǐ自娛。』於是，波旬謂諸玉女：『我欲與汝俱還天自zì娛yú。』

於yú是shì，波bō旬xún謂wèi諸zhū玉yù女nǚ：『我wǒ欲yù與yǔ汝rǔ俱jù還huán天tiān上。』曰：『以我等與此居士，樂法之樂，我等甚樂，上shàng。』曰yuē：『以yǐ我wǒ等děng與yǔ此cǐ居jū士shì，樂lè法fǎ之zhī樂lè，我wǒ等děng甚shèn樂lè，非復樂欲樂也。』波旬言：『可捨，居士！此諸玉非fēi復fù樂lè欲yù樂lè也yě。』

波bō旬xún言yán：『可kě捨shě，居jū士shì！此cǐ諸zhū玉yù女，已其所有施於彼者，是為菩薩。』維摩詰女nǚ，已yǐ其qí所suǒ有yǒu施shī於wū彼bǐ者zhě，是shì為wéi菩pú薩sà。』

維wéi摩mó詰jié言：『我已捨矣，汝便將去，使一切人遵承法言yán：『我wǒ已yǐ捨shě矣yǐ，汝rǔ便biàn將jiāng去qù，使shǐ一yī切qiè人rén遵zūn承chéng法fǎ行，所願皆得。』諸玉女即作禮而問言：『我當云行xíng，所suǒ願yuàn皆jiē得dé。』諸zhū玉yù女nǚ即jí作zuò禮lǐ而ér問wèn言yán：『我wǒ當dāng云yún何止於魔天？』維摩詰言：『諸姊！有天名曰無盡，何hé止zhǐ於wū魔mó天tiān？』

維wéi摩mó詰jié言yán：『諸zhū姊zǐ！有yǒu天tiān名míng曰yuē無wú盡jìn，常開法門，當從彼受。何謂無盡開法門者？常cháng開kāi法fǎ門mén，當dāng從cóng彼bǐ受shòu。

何hé謂wèi無wú盡jìn開kāi法fǎ門mén者zhě？譬如一燈燃百千燈，冥者皆明，明終不盡。如譬pì如rú一yī燈dēng燃rán百bǎi千qiān燈dēng，冥míng者zhě皆jiē明míng，明míng終zhōng不bù盡jìn。

如rú