佛說維摩詰經卷 1 · 大正藏 0519b

行。無量善事皆悉得，無量佛國皆嚴淨，無量行xíng。無wú量liáng善shàn事shì皆jiē悉xī得dé，無wú量liáng佛fó國guó皆jiē嚴yán淨jìng，無wú量liáng佛慧皆修學，明智之講皆聽聞，明者之迹皆佛fó慧huì皆jiē修xiū學xué，明míng智zhì之zhī講jiǎng皆jiē聽tīng聞wén，明míng者zhě之zhī迹jì皆jiē履行，慧之德本隨次興，深法之要皆已入，三履lǚ行xíng，慧huì之zhī德dé本běn隨suí次cì興xīng，深shēn法fǎ之zhī要yào皆jiē已yǐ入rù，三sān昧無量能悉成，佛力無畏，一切具足。昧mèi無wú量liáng能néng悉xī成chéng，佛fó力lì無wú畏wèi，一yī切qiè具jù足zú。

其名曰：正觀菩薩，見正邪菩薩，定化王菩其qí名míng曰yuē：正zhèng觀guān菩pú薩sà，見jiàn正zhèng邪xié菩pú薩sà，定dìng化huà王wáng菩pú薩，法自在菩薩，法造菩薩，光造菩薩，光淨薩sà，法fǎ自zì在zài菩pú薩sà，法fǎ造zào菩pú薩sà，光guāng造zào菩pú薩sà，光guāng淨jìng菩薩，大淨菩薩，辯積菩薩，寶積菩薩，寶掌菩菩pú薩sà，大dà淨jìng菩pú薩sà，辯biàn積jī菩pú薩sà，寶bǎo積jī菩pú薩sà，寶bǎo掌zhǎng菩pú薩，寶印手菩薩，常舉手菩薩，常下手菩薩，常薩sà，寶bǎo印yìn手shǒu菩pú薩sà，常cháng舉jǔ手shǒu菩pú薩sà，常cháng下xià手shǒu菩pú薩sà，常cháng慘菩薩，常笑菩薩，喜根菩薩，喜王菩薩，正慘cǎn菩pú薩sà，常cháng笑xiào菩pú薩sà，喜xǐ根gēn菩pú薩sà，喜xǐ王wáng菩pú薩sà，正zhèng願至菩薩，虛空藏菩薩，寶甚持菩薩，寶首菩願yuàn至zhì菩pú薩sà，虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà，寶bǎo甚shèn持chí菩pú薩sà，寶bǎo首shǒu菩pú薩，寶池菩薩，寶水菩薩，水光菩薩，捨無業菩薩sà，寶bǎo池chí菩pú薩sà，寶bǎo水shuǐ菩pú薩sà，水shuǐ光guāng菩pú薩sà，捨shě無wú業yè菩pú薩，智積菩薩，燈王菩薩，制魔菩薩，造化菩薩sà，智zhì積jī菩pú薩sà，燈dēng王wáng菩pú薩sà，制zhì魔mó菩pú薩sà，造zào化huà菩pú薩，明施菩薩，上審菩薩，相積嚴菩薩，師子雷薩sà，明míng施shī菩pú薩sà，上shàng審shěn菩pú薩sà，相xiāng積jī嚴yán菩pú薩sà，師shī子zǐ雷léi音菩薩，石磨王菩薩，眾香手菩薩，眾手音yīn菩pú薩sà，石shí磨mò王wáng菩pú薩sà，眾zhòng香xiāng手shǒu菩pú薩sà，眾zhòng手shǒu菩薩，常應菩薩，不置遠菩薩，善意諫菩薩，菩pú薩sà，常cháng應yīng菩pú薩sà，不bù置zhì遠yuǎn菩pú薩sà，善shàn意yì諫jiàn菩pú薩sà，蓮華淨菩薩，大勢至菩薩，闚音菩薩，梵水菩蓮lián華huá淨jìng菩pú薩sà，大dà勢shì至zhì菩pú薩sà，闚kuī音yīn菩pú薩sà，梵fàn水shuǐ菩pú薩，𤁷水菩薩，寶幢菩薩，勝邪菩薩，嚴土菩薩sà，𤁷水shuǐ菩pú薩sà，寶bǎo幢zhuàng菩pú薩sà，勝shèng邪xié菩pú薩sà，嚴yán土tǔ菩pú薩，金結菩薩，珠結菩薩，慈氏菩薩，濡首薩sà，金jīn結jié菩pú薩sà，珠zhū結jié菩pú薩sà，慈cí氏shì菩pú薩sà，濡rú首shǒu菩薩，其三萬二千菩薩，皆如此上首者也。菩pú薩sà，其qí三sān萬wàn二èr千qiān菩pú薩sà，皆jiē如rú此cǐ上shàng首shǒu者zhě也yě。

復有萬婆羅門，皆如編髮等，從四方境界來復fù有yǒu萬wàn婆pó羅luó門mén，皆jiē如rú編biān髮fà等děng，從cóng四sì方fāng境jìng界jiè來lái詣佛所而聽法。一切諸天各與其眾，俱來會詣yì佛fó所suǒ而ér聽tīng法fǎ。一yī切qiè諸zhū天tiān各gè與yǔ其qí眾zhòng，俱jù來lái會huì聚此。彼天帝萬二千釋從四方來，與他大尊聚jù此cǐ。

彼bǐ天tiān帝dì萬wàn二èr千qiān釋shì從cóng四sì方fāng來lái，與yǔ他tā大dà尊zūn神妙之天，及諸龍神、揵沓和、阿須倫、迦留神shén妙miào之zhī天tiān，及jí諸zhū龍lóng神shén、揵jiàn沓tà和hé、阿ā須xū倫lún、迦jiā留liú羅、甄陀羅，摩睺勒等，并其眾皆來會。諸比羅luó、甄zhēn陀tuó羅luó，摩mó睺hóu勒lè等děng，并bìng其qí眾zhòng皆jiē來lái會huì。諸zhū比bǐ丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，并其眾會坐。彼時，丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí，并bìng其qí眾zhòng會huì坐zuò。

彼bǐ時shí，佛與若干百千之眾，眷屬圍遶，而為說經。其佛fó與yǔ若ruò干gān百bǎi千qiān之zhī眾zhòng，眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào，而ér為wéi說shuō經jīng。其qí從須彌方外來者，四面雲集，一切眾會皆坐從cóng須xū彌mí方fāng外wài來lái者zhě，四sì面miàn雲yún集jí，一yī切qiè眾zhòng會huì皆jiē坐zuò自然師子之座。於是維耶離國有長者子，名自zì然rán師shī子zǐ之zhī座zuò。

於yú是shì維wéi耶yē離lí國guó有yǒu長zhǎng者zhě子zǐ，名míng羅隣那竭與五百長者子俱，羅luó隣lín那nà竭jié與yǔ五wǔ百bǎi長zhǎng者zhě子zǐ俱jù，