佛說維摩詰經卷 1 · 大正藏 0519a

No.474[Nos.475,476]No.474[Nos.475,476]

佛說維摩詰經卷上佛fó說shuō維wéi摩mó詰jié經jīng卷juàn上shàng

吳月氏優婆塞支謙譯吳wú月yuè氏zhī優yōu婆pó塞sāi支zhī謙qiān譯yì

1佛國品佛國品第一1佛fó國guó品pǐn佛fó國guó品pǐn第dì一yī

聞如是：一時，佛遊於維耶離奈氏樹園，與大聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó遊yóu於wū維wéi耶yē離lí奈nài氏shì樹shù園yuán，與yǔ大dà比丘眾俱，比丘八千。菩薩三萬二千，皆神通比bǐ丘qiū眾zhòng俱jù，比bǐ丘qiū八bā千qiān。菩pú薩sà三sān萬wàn二èr千qiān，皆jiē神shén通tōng菩薩，一切大聖能隨俗化，佛所住者皆已得菩pú薩sà，一yī切qiè大dà聖shèng能néng隨suí俗sú化huà，佛fó所suǒ住zhù者zhě皆jiē已yǐ得dé住，為法城塹護持正法，為師子吼十方聞住zhù，為wéi法fǎ城chéng塹qiàn護hù持chí正zhèng法fǎ，為wéi師shī子zǐ吼hǒu十shí方fāng聞wén聲，眾人不請祐而安之，興隆三寶能使不聲shēng，眾zhòng人rén不bù請qǐng祐yòu而ér安ān之zhī，興xīng隆lóng三sān寶bǎo能néng使shǐ不bù絕，皆已降棄魔行仇怨，一切所化莫不信解，絕jué，皆jiē已yǐ降jiàng棄qì魔mó行xíng仇chóu怨yuàn，一yī切qiè所suǒ化huà莫mò不bù信xìn解jiě，皆度死地，脫無罣礙，不失辯才。其念及定、總皆jiē度dù死sǐ地dì，脫tuō無wú罣guà礙ài，不bù失shī辯biàn才cái。

其qí念niàn及jí定dìng、總zǒng持，諸寶悉成；其所布施、調意、自損、戒、忍、精進、持chí，諸zhū寶bǎo悉xī成chéng；其qí所suǒ布bù施shī、調diào意yì、自zì損sǔn、戒jiè、忍rěn、精jīng進jìn、一心、智慧，善權已下。得無所著、不起法忍，阿一yī心xīn、智zhì慧huì，善shàn權quán已yǐ下xià。

得dé無wú所suǒ著zhù、不bù起qǐ法fǎ忍rěn，阿ā惟越致法輪已轉。隨眾人相為現慧德，在諸惟wéi越yuè致zhì法fǎ輪lún已yǐ轉zhuǎn。隨suí眾zhòng人rén相xiāng為wéi現xiàn慧huì德dé，在zài諸zhū眾為正導，以無畏而不動，已成福祐慧之分眾zhòng為wéi正zhèng導dǎo，以yǐ無wú畏wèi而ér不bù動dòng，已yǐ成chéng福fú祐yòu慧huì之zhī分fēn部，已得相好能自嚴飾，色像第一；捨世間部bù，已yǐ得dé相xiāng好hǎo能néng自zì嚴yán飾shì，色sè像xiàng第dì一yī；

捨shě世shì間jiān財，志行高妙，名稱普至，有金剛志，得佛聖性；財cái，志zhì行háng高gāo妙miào，名míng稱chēng普pǔ至zhì，有yǒu金jīn剛gāng志zhì，得dé佛fó聖shèng性xìng；以法感人，為雨甘露，曉眾言音，所說如流，其以yǐ法fǎ感gǎn人rén，為wéi雨yǔ甘gān露lù，曉xiǎo眾zhòng言yán音yīn，所suǒ說shuō如rú流liú，其qí聲清淨，入微妙法；見生死本，眾厄已斷，度諸聲shēng清qīng淨jìng，入rù微wēi妙miào法fǎ；

見jiàn生shēng死sǐ本běn，眾zhòng厄è已yǐ斷duàn，度dù諸zhū恐畏，為師子吼，不以多言，其講說法，乃如雷恐kǒng畏wèi，為wéi師shī子zǐ吼hǒu，不bù以yǐ多duō言yán，其qí講jiǎng說shuō法fǎ，乃nǎi如rú雷léi震，無有量，已過量；以道寶之智，導為大師，以震zhèn，無wú有yǒu量liáng，已yǐ過guò量liáng；以yǐ道dào寶bǎo之zhī智zhì，導dǎo為wéi大dà師shī，以yǐ知足之行，現遠佛聲及法功德，博入諸道順知zhī足zú之zhī行xíng，現xiàn遠yuǎn佛fó聲shēng及jí法fǎ功gōng德dé，博bó入rù諸zhū道dào順shùn化眾生，說無比正佛之智慧；以十力、無畏、佛化huà眾zhòng生shēng，說shuō無wú比bǐ正zhèng佛fó之zhī智zhì慧huì；

以yǐ十shí力lì、無wú畏wèi、佛fó十八法，往度惡道諸墮塹者；其生五道，為大十shí八bā法fǎ，往wǎng度dù惡è道dào諸zhū墮duò塹qiàn者zhě；其qí生shēng五wǔ道dào，為wéi大dà醫王，以慧以善，救眾生病，應病與藥，令得服醫yī王wáng，以yǐ慧huì以yǐ善shàn，救jiù眾zhòng生shēng病bìng，應yīng病bìng與yǔ藥yào，令lìng得dé服fú