譬喻經(第40卷-第59卷)卷 41 · 南傳 0061a

五三此人生諸天，或生於人世，不動資產家，輪迴得善趣。五wǔ三sān此cǐ人rén生shēng諸zhū天tiān，或huò生shēng於wū人rén世shì，不bù動dòng資zī產chǎn家jiā，輪lún迴huí得dé善shàn趣qù。五四三萬劫之間，享樂於天界，千度轉輪王，〔統理人間界〕。五wǔ四sì三sān萬wàn劫jié之zhī間jiàn，享xiǎng樂lè於wū天tiān界jiè，千qiān度dù轉zhuǎn輪lún王wáng，〔統tǒng理lǐ人rén間jiàn界jiè〕。

五五七十一度間，應得為天王，領地之廣大，算數不能及。五wǔ五wǔ七qī十shí一yī度dù間jiàn，應yīng得dé為wéi天tiān王wáng，領lǐng地dì之zhī廣guǎng大dà，算suàn數shù不bù能néng及jí。五六今後十萬劫，出生甘蔗族，稱名為瞿曇，大師出世間。五wǔ六liù今jīn後hòu十shí萬wàn劫jié，出chū生shēng甘gān蔗zhè族zú，稱chēng名míng為wéi瞿qú曇tán，大dà師shī出chū世shì間jiān。

五七於彼佛法中，為法後繼子，知悉一切漏，住為無漏者。」五wǔ七qī於wū彼bǐ佛fó法fǎ中zhōng，為wéi法fǎ後hòu繼jì子zǐ，知zhī悉xī一yī切qiè漏lòu，住zhù為wéi無wú漏lòu者zhě。」五八我見大導師，我得善利得，我逮得三明，我行佛之教。五wǔ八bā我wǒ見jiàn大dà導dǎo師shī，我wǒ得dé善shàn利lì得dé，我wǒ逮dǎi得dé三sān明míng，我wǒ行xíng佛fó之zhī教jiào。

五九若村或森林，或在山崖窟，一切我知望，飲食我常在。五wǔ九jiǔ若ruò村cūn或huò森sēn林lín，或huò在zài山shān崖yá窟kū，一yī切qiè我wǒ知zhī望wàng，飲yǐn食shí我wǒ常cháng在zài。六〇燒盡諸煩惱…………六liù〇líng燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………六一實我善來哉…………六liù一yī實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………六二四種無礙解，我得八解脫…………六liù二èr四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽優婆私婆長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu優yōu婆pó私sī婆pó長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。