譬喻經(第40卷-第59卷)卷 41 · 南傳 0059a

二五野鴿與日鵞，庫他田提婆，鴛鴦耆婆鳥，步遊於此處。二èr五wǔ野yě鴿gē與yǔ日rì鵞é，庫kù他tā田tián提tí婆pó，鴛yuān鴦yāng耆qí婆pó鳥niǎo，步bù遊yóu於wū此cǐ處chǔ。二六栗鼠與鶚鷹，烏達拉庫達，幼少之鸚鵡，蟹與犁牛多。二èr六liù栗lì鼠shǔ與yǔ鶚è鷹yīng，烏wū達dá拉lā庫kù達dá，幼yòu少shǎo之zhī鸚yīng鵡wǔ，蟹xiè與yǔ犁lí牛niú多duō。

二七伽里提拉迦，依此湖水生，師子虎彪據，野狼與熊羆。二èr七qī伽jiā里lǐ提tí拉lā迦jiā，依yī此cǐ湖hú水shuǐ生shēng，師shī子zǐ虎hǔ彪biāo據jù，野yě狼láng與yǔ熊xióng羆pí。二八彌猴緊那羅，見於我庵中，我為嗅其香，彼等食果實。二èr八bā彌mí猴hóu緊jǐn那nà羅luó，見jiàn於wū我wǒ庵ān中zhōng，我wǒ為wéi嗅xiù其qí香xiāng，彼bǐ等děng食shí果guǒ實shí。

二九牝豺鹿野豬，有斑且矮小，住於我庵中，彼等飲香水。二èr九jiǔ牝pìn豺chái鹿lù野yě豬zhū，有yǒu斑bān且qiě矮ǎi小xiǎo，住zhù於wū我wǒ庵ān中zhōng，彼bǐ等děng飲yǐn香xiāng水shuǐ。三〇燃火事火者，住於我庵中，鵝鳥鶴孔雀，鴉鷗俱與共。三sān〇líng燃rán火huǒ事shì火huǒ者zhě，住zhù於wū我wǒ庵ān中zhōng，鵝é鳥niǎo鶴hè孔kǒng雀què，鴉yā鷗ōu俱jù與yǔ共gòng。

三一多曼伽里迦，梟鳥婆達西，魔鬼食肉鬼，甕形及羅剎。三sān一yī多duō曼màn伽jiā里lǐ迦jiā，梟xiāo鳥niǎo婆pó達dá西xī，魔mó鬼guǐ食shí肉ròu鬼guǐ，甕wèng形xíng及jí羅luó剎chà。三二金翅鳥與蛇，亦住我庵中，有大威力者，仙人心寂定。三sān二èr金jīn翅chì鳥niǎo與yǔ蛇shé，亦yì住zhù我wǒ庵ān中zhōng，有yǒu大dà威wēi力lì者zhě，仙xiān人rén心xīn寂jì定dìng。

三三仙人持水瓶，身著鹿皮衣，彼等頭結髻，荷擔住我庵。三sān三sān仙xiān人rén持chí水shuǐ瓶píng，身shēn著zhù鹿lù皮pí衣yī，彼bǐ等děng頭tóu結jié髻jì，荷hé擔dān住zhù我wǒ庵ān。三四前唯視七尺，賢人心寂靜，無論得不得，知足住我庵。三sān四sì前qián唯wéi視shì七qī尺chǐ，賢xián人rén心xīn寂jì靜jìng，無wú論lùn得dé不bù得dé，知zhī足zú住zhù我wǒ庵ān。

三五振振樹皮衣，打打衣鹿皮，彼等依自力，彼時行虛空。三sān五wǔ振zhèn振zhèn樹shù皮pí衣yī，打dǎ打dǎ衣yī鹿lù皮pí，彼bǐ等děng依yī自zì力lì，彼bǐ時shí行xíng虛xū空kōng。三六彼等水與薪，不採護摩木，一切自具備，神變之果報。三sān六liù彼bǐ等děng水shuǐ與yǔ薪xīn，不bù採cǎi護hù摩mó木mù，一yī切qiè自zì具jù備bèi，神shén變biàn之zhī果guǒ報bào。

三七彼等取銅桶，住於森林中，不畏如大象，師子與大龍。三sān七qī彼bǐ等děng取qǔ銅tóng桶tǒng，住zhù於wū森sēn林lín中zhōng，不bù畏wèi如rú大dà象xiàng，師shī子zǐ與yǔ大dà龍lóng。三八西往俱耶尼，東往弗婆提，北往俱盧洲，皆依己力行。三sān八bā西xī往wǎng俱jù耶yē尼ní，東dōng往wǎng弗fú婆pó提tí，北běi往wǎng俱jù盧lú洲zhōu，皆jiē依yī己jǐ力lì行xíng。