譬喻經(第40卷-第59卷)卷 57 · 南傳 0308a

第二一布薩品第二一布薩品第dì二èr一yī布bù薩sà品pǐn一一一布薩一一一布薩一yī一yī一yī布bù薩sà

一槃頭摩底城，剎利般頭摩，破於滿月日，親自修布薩。一yī槃pán頭tóu摩mó底dǐ城chéng，剎chà利lì般bān頭tóu摩mó，破pò於wū滿mǎn月yuè日rì，親qīn自zì修xiū布bù薩sà。二我為取水婢，見王之軍勢，彼時我自思。二èr我wǒ為wéi取qǔ水shuǐ婢bì，見jiàn王wáng之zhī軍jūn勢shì，彼bǐ時shí我wǒ自zì思sī。

三「王亦捨王位，親身修布薩，彼業有果報，眾人皆歡喜。」三sān「王wáng亦yì捨shě王wáng位wèi，親qīn身shēn修xiū布bù薩sà，彼bǐ業yè有yǒu果guǒ報bào，眾zhòng人rén皆jiē歡huān喜xǐ。」四惡趣與貧困，如理為觀察，使人意歡喜，以行修布薩。四sì惡è趣qù與yǔ貧pín困kùn，如rú理lǐ為wéi觀guān察chá，使shǐ人rén意yì歡huān喜xǐ，以yǐ行xíng修xiū布bù薩sà。

五正等覺者教，使我行布薩，依其善作業，我往帝釋天。五wǔ正zhèng等děng覺jué者zhě教jiào，使shǐ我wǒ行xíng布bù薩sà，依yī其qí善shàn作zuò業yè，我wǒ往wǎng帝dì釋shì天tiān。六我造優宮殿，上聳一由旬，殊勝具重閣，中飾有大牀。六liù我wǒ造zào優yōu宮gōng殿diàn，上shàng聳sǒng一yī由yóu旬xún，殊shū勝shèng具jù重zhòng閣gé，中zhōng飾shì有yǒu大dà牀chuáng。

七十萬天女侍，勝過他諸天。七qī十shí萬wàn天tiān女nǚ侍shì，勝shèng過guò他tā諸zhū天tiān。八六四天王后，六三輪王后。八bā六liù四sì天tiān王wáng后hòu，六liù三sān輪lún王wáng后hòu。

九我身為金色，輪迴於諸有，何處皆最勝，布薩之果報。九jiǔ我wǒ身shēn為wéi金jīn色sè，輪lún迴huí於wū諸zhū有yǒu，何hé處chǔ皆jiē最zuì勝shèng，布bù薩sà之zhī果guǒ報bào。