譬喻經(第40卷-第59卷)卷 40 · 南傳 0045a

一六六萬劫之間，享樂於天界，千度轉輪王，〔統理人間界〕。一yī六liù六liù萬wàn劫jié之zhī間jiàn，享xiǎng樂lè於wū天tiān界jiè，千qiān度dù轉zhuǎn輪lún王wáng，〔統tǒng理lǐ人rén間jiàn界jiè〕。一七三十六度間，天主治天國，地上七百度，治理無數國。一yī七qī三sān十shí六liù度dù間jiàn，天tiān主zhǔ治zhì天tiān國guó，地dì上shàng七qī百bǎi度dù，治zhì理lǐ無wú數shù國guó。

一八依此施燈明，彼應得天眼，見半拘盧舍，〔一切無障礙〕。一yī八bā依yī此cǐ施shī燈dēng明míng，彼bǐ應yīng得dé天tiān眼yǎn，見jiàn半bàn拘jū盧lú舍shè，〔一yī切qiè無wú障zhàng礙ài〕。一九彼由天界沒，出生於人間，若晝又若夜，人人具福業，一yī九jiǔ彼bǐ由yóu天tiān界jiè沒méi，出chū生shēng於wū人rén間jiàn，若ruò晝zhòu又yòu若ruò夜yè，人rén人rén具jù福fú業yè，彼為寂靜者，揭舉諸燈明。彼bǐ為wéi寂jì靜jìng者zhě，揭jiē舉jǔ諸zhū燈dēng明míng。

二〇彼施捨燈明，光輝照滿城，天端人之生，生〔而有光明〕。二èr〇líng彼bǐ施shī捨shě燈dēng明míng，光guāng輝huī照zhào滿mǎn城chéng，天tiān端duān人rén之zhī生shēng，生shēng〔而ér有yǒu光guāng明míng〕。二一諸人施燈明，由此八燈果，此人不捨離，施燈之果報。二èr一yī諸zhū人rén施shī燈dēng明míng，由yóu此cǐ八bā燈dēng果guǒ，此cǐ人rén不bù捨shě離lí，施shī燈dēng之zhī果guǒ報bào。

二二今後十萬劫，出生甘蔗族，彼名為瞿曇，大師出世間。二èr二èr今jīn後hòu十shí萬wàn劫jié，出chū生shēng甘gān蔗zhè族zú，彼bǐ名míng為wéi瞿qú曇tán，大dà師shī出chū世shì間jiān。二三依彼佛法中，得為後繼子，徧知一切漏，無漏為涅槃。二èr三sān依yī彼bǐ佛fó法fǎ中zhōng，得dé為wéi後hòu繼jì子zǐ，徧biàn知zhī一yī切qiè漏lòu，無wú漏lòu為wéi涅niè槃pán。

二四佛之大弟子，彼名阿逸多，彼喜等覺者，瞿曇釋種子。」二èr四sì佛fó之zhī大dà弟dì子zǐ，彼bǐ名míng阿ā逸yì多duō，彼bǐ喜xǐ等děng覺jué者zhě，瞿qú曇tán釋shì種zhǒng子zǐ。」二五六萬劫之間，享樂於天界，其處為我設，百燈常與共。二èr五wǔ六liù萬wàn劫jié之zhī間jiàn，享xiǎng樂lè於wū天tiān界jiè，其qí處chǔ為wéi我wǒ設shè，百bǎi燈dēng常cháng與yǔ共gòng。

二六無論於天界，或是在人中，憶念最勝者，我益知歡喜。二èr六liù無wú論lùn於wū天tiān界jiè，或huò是shì在zài人rén中zhōng，憶yì念niàn最zuì勝shèng者zhě，我wǒ益yì知zhī歡huān喜xǐ。二七我由兜率沒，來入於母胎，生為寂靜者，廣大有光明。二èr七qī我wǒ由yóu兜dōu率lǜ沒méi，來lái入rù於wū母mǔ胎tāi，生shēng為wéi寂jì靜jìng者zhě，廣guǎng大dà有yǒu光guāng明míng。

二八我今由家出，出家為無家，跋婆犁之前，詣彼為弟子。二èr八bā我wǒ今jīn由yóu家jiā出chū，出chū家jiā為wéi無wú家jiā，跋bá婆pó犁lí之zhī前qián，詣yì彼bǐ為wéi弟dì子zǐ。