譬喻經(第40卷-第59卷)卷 40 · 南傳 0021a

二四今世人間國，有徒眾親戚，婆羅門私吒，以達最後生。二èr四sì今jīn世shì人rén間jiàn國guó，有yǒu徒tú眾zhòng親qīn戚qī，婆pó羅luó門mén私sī吒zhà，以yǐ達dá最zuì後hòu生shēng。二五我為彼之子，八十俱胝富，我名謂尸羅，究六吠陀學。二èr五wǔ我wǒ為wéi彼bǐ之zhī子zǐ，八bā十shí俱jù胝zhī富fù，我wǒ名míng謂wèi尸shī羅luó，究jiū六liù吠fèi陀tuó學xué。

二六我從徒弟等，散步且徘徊，見髻擔荷者，苦行計尼耶。二èr六liù我wǒ從cóng徒tú弟dì等děng，散sàn步bù且qiě徘pái徊huái，見jiàn髻jì擔dān荷hé者zhě，苦kǔ行xíng計jì尼ní耶yē。二七準備供養物，見而作是言，「為娶抑為嫁，招待王者耶。」二èr七qī準zhǔn備bèi供gòng養yǎng物wù，見jiàn而ér作zuò是shì言yán，「為wéi娶qǔ抑yì為wéi嫁jià，招zhāo待dài王wáng者zhě耶yē。」

二八計尼耶曰：「我欲依諸天，獻供婆羅門，我非招待王，而為護摩供。二èr八bā計jì尼ní耶yē曰yuē：「我wǒ欲yù依yī諸zhū天tiān，獻xiàn供gòng婆pó羅luó門mén，我wǒ非fēi招zhāo待dài王wáng，而ér為wéi護hù摩mó供gòng。二九我亦無娶事，更非有嫁我，生釋迦族喜，人天最勝者。二èr九jiǔ我wǒ亦yì無wú娶qǔ事shì，更gèng非fēi有yǒu嫁jià我wǒ，生shēng釋shì迦jiā族zú喜xǐ，人rén天tiān最zuì勝shèng者zhě。

三〇利益為世間，齎樂諸眾生，我今招待彼，為彼作準備。三sān〇líng利lì益yì為wéi世shì間jiān，齎jī樂lè諸zhū眾zhòng生shēng，我wǒ今jīn招zhāo待dài彼bǐ，為wéi彼bǐ作zuò準zhǔn備bèi。三一鎮頭迦果色，光輝無比量，麗容無等佛，明日我招待。三sān一yī鎮zhèn頭tóu迦jiā果guǒ色sè，光guāng輝huī無wú比bǐ量liáng，麗lí容róng無wú等děng佛fó，明míng日rì我wǒ招zhāo待dài。

三二如熔爐鍛鐵，光芒樹炭火，大勇者如電，彼佛我招待。三sān二èr如rú熔róng爐lú鍛duàn鐵tiě，光guāng芒máng樹shù炭tàn火huǒ，大dà勇yǒng者zhě如rú電diàn，彼bǐ佛fó我wǒ招zhāo待dài。三三如山頂之火，如滿月之月，似蘆火之色，彼佛我招待。三sān三sān如rú山shān頂dǐng之zhī火huǒ，如rú滿mǎn月yuè之zhī月yuè，似sì蘆lú火huǒ之zhī色sè，彼bǐ佛fó我wǒ招zhāo待dài。

三四無懼超怖畏，佛作有邊際，大勇如獅子，彼佛我招待。三sān四sì無wú懼jù超chāo怖bù畏wèi，佛fó作zuò有yǒu邊biān際jì，大dà勇yǒng如rú獅shī子zǐ，彼bǐ佛fó我wǒ招zhāo待dài。三五佛法為善巧，折服他外道，如龍大勇者，彼佛我招待。三sān五wǔ佛fó法fǎ為wéi善shàn巧qiǎo，折zhé服fú他tā外wài道dào，如rú龍lóng大dà勇yǒng者zhě，彼bǐ佛fó我wǒ招zhāo待dài。

三六正法行善巧，佛龍無等者，大勇如牛王，彼佛我招待。三sān六liù正zhèng法fǎ行xíng善shàn巧qiǎo，佛fó龍lóng無wú等děng者zhě，大dà勇yǒng如rú牛niú王wáng，彼bǐ佛fó我wǒ招zhāo待dài。三七無邊之稱讚，無量之名聲，如美具諸相，大勇帝釋天，三sān七qī無wú邊biān之zhī稱chēng讚zàn，無wú量liáng之zhī名míng聲shēng，如rú美měi具jù諸zhū相xiāng，大dà勇yǒng帝dì釋shì天tiān，