譬喻經(第40卷-第59卷)卷 40 · 南傳 0002a

一〇十萬件外衣，集合在一起，更有十萬鉢，集合在一處。一yī〇líng十shí萬wàn件jiàn外wài衣yī，集jí合hé在zài一yī起qǐ，更gèng有yǒu十shí萬wàn鉢bō，集jí合hé在zài一yī處chǔ。一一手斧與小刀，鋼針與指剪，令彼適切作，置於傘之下。一yī一yī手shǒu斧fǔ與yǔ小xiǎo刀dāo，鋼gāng針zhēn與yǔ指zhǐ剪jiǎn，令lìng彼bǐ適shì切qiè作zuò，置zhì於wū傘sǎn之zhī下xià。

一二多羅葉之扇，孔雀羽尾拂，油壺濾水器，令彼適切作。一yī二èr多duō羅luó葉yè之zhī扇shàn，孔kǒng雀què羽yǔ尾wěi拂fú，油yóu壺hú濾lǜ水shuǐ器qì，令lìng彼bǐ適shì切qiè作zuò。一三針箱與肩紐，或更須腰帶，最佳之文機，令彼適切作。一yī三sān針zhēn箱xiāng與yǔ肩jiān紐niǔ，或huò更gèng須xū腰yāo帶dài，最zuì佳jiā之zhī文wén機jī，令lìng彼bǐ適shì切qiè作zuò。

一四土製之食器，或者用銅鉢，其中滿藥品，置於傘之下。一yī四sì土tǔ製zhì之zhī食shí器qì，或huò者zhě用yòng銅tóng鉢bō，其qí中zhōng滿mǎn藥yào品pǐn，置zhì於wū傘sǎn之zhī下xià。一五菖蒲嗢尸羅，甘草與蓽撥，胡椒訶梨勒，生姜等滿器。一yī五wǔ菖chāng蒲pú嗢wà尸shī羅luó，甘gān草cǎo與yǔ蓽bì撥bō，胡hú椒jiāo訶hē梨lí勒lè，生shēng姜jiāng等děng滿mǎn器qì。

一六皮靴與革履，手巾最佳杖，令彼適切作。一yī六liù皮pí靴xuē與yǔ革gé履lǚ，手shǒu巾jīn最zuì佳jiā杖zhàng，令lìng彼bǐ適shì切qiè作zuò。一七藥草及膏藥，隨法製食籌（食符），五色之線縫，鍵置鍵袋中。一yī七qī藥yào草cǎo及jí膏gāo藥yào，隨suí法fǎ製zhì食shí籌chóu（食shí符fú），五wǔ色sè之zhī線xiàn縫féng，鍵jiàn置zhì鍵jiàn袋dài中zhōng。

一八布袋與煙管，又復用燭臺，水鉢與籮筐，令彼適切作。一yī八bā布bù袋dài與yǔ煙yān管guǎn，又yòu復fù用yòng燭zhú臺tái，水shuǐ鉢bō與yǔ籮luó筐kuāng，令lìng彼bǐ適shì切qiè作zuò。一九鉗鋏與澡布或藥囊，令彼適切作。一yī九jiǔ鉗qián鋏jiá與yǔ澡zǎo布bù或huò藥yào囊náng，令lìng彼bǐ適shì切qiè作zuò。

二〇巧造長椅子，坐凳與寢椅，令彼適切作，置於傘之下。二èr〇líng巧qiǎo造zào長cháng椅yǐ子zi，坐zuò凳dèng與yǔ寢qǐn椅yǐ，令lìng彼bǐ適shì切qiè作zuò，置zhì於wū傘sǎn之zhī下xià。二一毛綿諸蒲團，或須椅蒲團，最佳之綿枕，令彼適切作。二èr一yī毛máo綿mián諸zhū蒲pú團tuán，或huò須xū椅yǐ蒲pú團tuán，最zuì佳jiā之zhī綿mián枕zhěn，令lìng彼bǐ適shì切qiè作zuò。

二二硃砂與蜜蠟，亦須油手爐，有莢之果實，白牀增添被。二èr二èr硃zhū砂shā與yǔ蜜mì蠟là，亦yì須xū油yóu手shǒu爐lú，有yǒu莢jiá之zhī果guǒ實shí，白bái牀chuáng增zēng添tiān被bèi。二三牀座與脚布，座牀之支柱，磨齒之楊枝，足臺塗頭香。二èr三sān牀chuáng座zuò與yǔ脚jiǎo布bù，座zuò牀chuáng之zhī支zhī柱zhù，磨mó齒chǐ之zhī楊yáng枝zhī，足zú臺tái塗tú頭tóu香xiāng。