譬喻經(第40卷-第59卷)卷 40 · 南傳 0041a

六實我善來哉…………六liù實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………七四種無礙解，我得八解脫…………七qī四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽飲娑羅羅樹液長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu飲yǐn娑suō羅luó羅luó樹shù液yè長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。

三九六一切施者三九六一切施者三sān九jiǔ六liù一yī切qiè施shī者zhě

一我入於大海，我造佳宮殿，善造大蓮池，鴛鴦而歌唱。一yī我wǒ入rù於wū大dà海hǎi，我wǒ造zào佳jiā宮gōng殿diàn，善shàn造zào大dà蓮lián池chí，鴛yuān鴦yāng而ér歌gē唱chàng。二曼陀羅迦華，紅蓮青蓮覆，河流於其處，美堤心地舒。二èr曼màn陀tuó羅luó迦jiā華huá，紅hóng蓮lián青qīng蓮lián覆fù，河hé流liú於wū其qí處chǔ，美měi堤dī心xīn地dì舒shū。

三魚龜滿河中，種種獸充滿，孔雀鶖鷺音，郭公鳥聲喧。三sān魚yú龜guī滿mǎn河hé中zhōng，種zhǒng種zhǒng獸shòu充chōng滿mǎn，孔kǒng雀què鶖qiū鷺lù音yīn，郭guō公gōng鳥niǎo聲shēng喧xuān。四巴麗羅哈娑，支耶迦越迦，提因提婆娑，利迦班巴伽，四sì巴bā麗lí羅luó哈hā娑suō，支zhī耶yē迦jiā越yuè迦jiā，提tí因yīn提tí婆pó娑suō，利lì迦jiā班bān巴bā伽jiā，支瓦支瓦伽，等鳥往河去。支zhī瓦wǎ支zhī瓦wǎ伽jiā，等děng鳥niǎo往wǎng河hé去qù。

五鵞與鶖鷺鳴，梟居多褐色，河灘具七寶，寶珠真珠砂。五wǔ鵞é與yǔ鶖qiū鷺lù鳴míng，梟xiāo居jū多duō褐hè色sè，河hé灘tān具jù七qī寶bǎo，寶bǎo珠zhū真zhēn珠zhū砂shā。六諸多金樹木，充滿種種香，日夜一切時，光輝照宮殿。六liù諸zhū多duō金jīn樹shù木mù，充chōng滿mǎn種zhǒng種zhǒng香xiāng，日rì夜yè一yī切qiè時shí，光guāng輝huī照zhào宮gōng殿diàn。

七六萬之樂器，朝夕鳴徧處，萬六千之女，常行圍繞我。七qī六liù萬wàn之zhī樂lè器qì，朝zhāo夕xī鳴míng徧biàn處chǔ，萬wàn六liù千qiān之zhī女nǚ，常cháng行xíng圍wéi繞rào我wǒ。八我由宮殿出，歡喜有信心，禮善慧導師，有大名聲者。八bā我wǒ由yóu宮gōng殿diàn出chū，歡huān喜xǐ有yǒu信xìn心xīn，禮lǐ善shàn慧huì導dǎo師shī，有yǒu大dà名míng聲shēng者zhě。