譬喻經(第40卷-第59卷)卷 40 · 南傳 0036a

一二立即入山中，我作一切藥，我為調飲藥，施佛最勝者。一yī二èr立lì即jí入rù山shān中zhōng，我wǒ作zuò一yī切qiè藥yào，我wǒ為wéi調diào飲yǐn藥yào，施shī佛fó最zuì勝shèng者zhě。一三大勇一切知，世間之導師，善逝速服藥，大仙風邪治。一yī三sān大dà勇yǒng一yī切qiè知zhī，世shì間jiān之zhī導dǎo師shī，善shàn逝shì速sù服fú藥yào，大dà仙xiān風fēng邪xié治zhì。

一四阿諾瑪達西，佛之痛苦鎮，大名者就座，向我說此偈。一yī四sì阿ā諾nuò瑪mǎ達dá西xī，佛fó之zhī痛tòng苦kǔ鎮zhèn，大dà名míng者zhě就jiù座zuò，向xiàng我wǒ說shuō此cǐ偈jì。一五「汝以藥施我，治癒我疾病，癒病我稱讚，我說汝諦聽。一yī五wǔ「汝rǔ以yǐ藥yào施shī我wǒ，治zhì癒yù我wǒ疾jí病bìng，癒yù病bìng我wǒ稱chēng讚zàn，我wǒ說shuō汝rǔ諦dì聽tīng。

一六十萬劫之間，享樂於天界，其處奏樂器，於中常歡喜。一yī六liù十shí萬wàn劫jié之zhī間jiàn，享xiǎng樂lè於wū天tiān界jiè，其qí處chǔ奏zòu樂lè器qì，於wū中zhōng常cháng歡huān喜xǐ。一七歸來人間界，白根業催促，千度轉輪王，〔應享人間福〕。一yī七qī歸guī來lái人rén間jiàn界jiè，白bái根gēn業yè催cuī促cù，千qiān度dù轉zhuǎn輪lún王wáng，〔應yīng享xiǎng人rén間jiàn福fú〕。

一八五十五劫昔，彼名阿諾瑪，生為剎帝利，領有四邊國，一yī八bā五wǔ十shí五wǔ劫jié昔xī，彼bǐ名míng阿ā諾nuò瑪mǎ，生shēng為wéi剎chà帝dì利lì，領lǐng有yǒu四sì邊biān國guó，彼為世主宰，克服閻浮林（印度）。彼bǐ為wéi世shì主zhǔ宰zǎi，克kè服fú閻yán浮fú林lín（印yìn度dù）。一九依此具七寶，大力轉輪王，三十三天震，應作主宰者。一yī九jiǔ依yī此cǐ具jù七qī寶bǎo，大dà力lì轉zhuǎn輪lún王wáng，三sān十shí三sān天tiān震zhèn，應yīng作zuò主zhǔ宰zǎi者zhě。

二〇為天亦為人，應為無病者，捨棄世所有，超越疾病者。二èr〇líng為wéi天tiān亦yì為wéi人rén，應yīng為wéi無wú病bìng者zhě，捨shě棄qì世shì所suǒ有yǒu，超chāo越yuè疾jí病bìng者zhě。二一由此無量劫，出生甘蔗族，彼名為瞿曇，大師在世間。二èr一yī由yóu此cǐ無wú量liáng劫jié，出chū生shēng甘gān蔗zhè族zú，彼bǐ名míng為wéi瞿qú曇tán，大dà師shī在zài世shì間jiān。

二二依於彼法中，得為後繼子，徧知一切漏，涅槃無漏者。二èr二èr依yī於wū彼bǐ法fǎ中zhōng，得dé為wéi後hòu繼jì子zǐ，徧biàn知zhī一yī切qiè漏lòu，涅niè槃pán無wú漏lòu者zhě。二三燒盡諸煩惱，應渡渴愛流，彼名謂重姓，為大師弟子。二èr三sān燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo，應yīng渡dù渴kě愛ài流liú，彼bǐ名míng謂wèi重zhòng姓xìng，為wéi大dà師shī弟dì子zǐ。

二四瞿曇此全知，釋種最勝子，比丘僧中坐，應置彼第一。」二èr四sì瞿qú曇tán此cǐ全quán知zhī，釋shì種zhǒng最zuì勝shèng子zǐ，比bǐ丘qiū僧sēng中zhōng坐zuò，應yīng置zhì彼bǐ第dì一yī。」