譬喻經(第40卷-第59卷)卷 40 · 南傳 0020a

一〇伐薪汲水人，耕夫刈草者，一切盡己力，彼等行淨法。一yī〇líng伐fá薪xīn汲jí水shuǐ人rén，耕gēng夫fū刈yì草cǎo者zhě，一yī切qiè盡jìn己jǐ力lì，彼bǐ等děng行xíng淨jìng法fǎ。一一花屋造華鬘，菜商青果店，一切盡己力，彼等行淨法。一yī一yī花huā屋wū造zào華huá鬘mán，菜cài商shāng青qīng果guǒ店diàn，一yī切qiè盡jìn己jǐ力lì，彼bǐ等děng行xíng淨jìng法fǎ。

一二娼婦汲水婢，魚商糖果店，一切盡己力，彼等行淨法。一yī二èr娼chāng婦fù汲jí水shuǐ婢bì，魚yú商shāng糖táng果guǒ店diàn，一yī切qiè盡jìn己jǐ力lì，彼bǐ等děng行xíng淨jìng法fǎ。一三今後集此等，團結為一致，我等作奉仕，無上之福田。」一yī三sān今jīn後hòu集jí此cǐ等děng，團tuán結jié為wéi一yī致zhì，我wǒ等děng作zuò奉fèng仕shì，無wú上shàng之zhī福fú田tián。」

一四彼等聞我言，立即皆團結，最佳供養堂，為彼僧伽作。一yī四sì彼bǐ等děng聞wén我wǒ言yán，立lì即jí皆jiē團tuán結jié，最zuì佳jiā供gòng養yǎng堂táng，為wéi彼bǐ僧sēng伽jiā作zuò。一五其堂完成後，滿悅與感激，彼等之全體，往詣等覺前。一yī五wǔ其qí堂táng完wán成chéng後hòu，滿mǎn悅yuè與yǔ感gǎn激jī，彼bǐ等děng之zhī全quán體tǐ，往wǎng詣yì等děng覺jué前qián。

一六世間之道師，人中之牛王，禮足等覺者，而作如斯言。一yī六liù世shì間jiān之zhī道dào師shī，人rén中zhōng之zhī牛niú王wáng，禮lǐ足zú等děng覺jué者zhě，而ér作zuò如rú斯sī言yán。一七「一團三百人，善造供養堂，以此奉大師，仁者〔大牟尼〕。一yī七qī「一yī團tuán三sān百bǎi人rén，善shàn造zào供gòng養yǎng堂táng，以yǐ此cǐ奉fèng大dà師shī，仁rén者zhě〔大dà牟mù尼ní〕。

一八比丘僧伽前，仁者請受納！」佛向三百人，以說如次偈：一yī八bā比bǐ丘qiū僧sēng伽jiā前qián，仁rén者zhě請qǐng受shòu納nà！」佛fó向xiàng三sān百bǎi人rén，以yǐ說shuō如rú次cì偈jì：一九「長者三百人，行動皆一致，汝等未來世，全享幸福者。一yī九jiǔ「長zhǎng者zhě三sān百bǎi人rén，行xíng動dòng皆jiē一yī致zhì，汝rǔ等děng未wèi來lái世shì，全quán享xiǎng幸xìng福fú者zhě。

二〇達於最後生，無上清涼性，不老亦不死，涅槃達寂靜。」二èr〇líng達dá於wū最zuì後hòu生shēng，無wú上shàng清qīng涼liáng性xìng，不bù老lǎo亦yì不bù死sǐ，涅niè槃pán達dá寂jì靜jìng。」二一一切之知者，沙門最上者，佛如是授記，彼等述喜語。二èr一yī一yī切qiè之zhī知zhī者zhě，沙shā門mén最zuì上shàng者zhě，佛fó如rú是shì授shòu記jì，彼bǐ等děng述shù喜xǐ語yǔ。

二二三萬劫之間，享樂於天界，為天支配者，治國五百度。二èr二èr三sān萬wàn劫jié之zhī間jiàn，享xiǎng樂lè於wū天tiān界jiè，為wéi天tiān支zhī配pèi者zhě，治zhì國guó五wǔ百bǎi度dù。二三千度轉輪王，統治天王國，一切諸大王，齊向我敬禮。二èr三sān千qiān度dù轉zhuǎn輪lún王wáng，統tǒng治zhì天tiān王wáng國guó，一yī切qiè諸zhū大dà王wáng，齊qí向xiàng我wǒ敬jìng禮lǐ。