譬喻經(第40卷-第59卷)卷 40 · 南傳 0028a

八如大海之波，湧至岸邊碎，如是卿之智，一切邪見碎。八bā如rú大dà海hǎi之zhī波bō，湧yǒng至zhì岸àn邊biān碎suì，如rú是shì卿qīng之zhī智zhì，一yī切qiè邪xié見jiàn碎suì。九有如細目網，投入洪流中，生物入網中，立即起煩惱。九jiǔ有yǒu如rú細xì目mù網wǎng，投tóu入rù洪hóng流liú中zhōng，生shēng物wù入rù網wǎng中zhōng，立lì即jí起qǐ煩fán惱nǎo。

一〇其如弘世間，外道不依諦，於卿上智中，左往右往去。一yī〇líng其qí如rú弘hóng世shì間jiān，外wài道dào不bù依yī諦dì，於wū卿qīng上shàng智zhì中zhōng，左zuǒ往wǎng右yòu往wǎng去qù。一一卿能押瀑流，使入流者起，為無親族者，卿能為保護，一yī一yī卿qīng能néng押yā瀑pù流liú，使shǐ入rù流liú者zhě起qǐ，為wéi無wú親qīn族zú者zhě，卿qīng能néng為wéi保bǎo護hù，怖畏戰鬥者，卿為避難處，希求解脫者，卿為所趣處。怖bù畏wèi戰zhàn鬥dòu者zhě，卿qīng為wéi避bì難nán處chǔ，希xī求qiú解jiě脫tuō者zhě，卿qīng為wéi所suǒ趣qù處chǔ。

一二無等之獨雄，積累慈悲等，無等之善戒，〔於此〕成寂靜，一yī二èr無wú等děng之zhī獨dú雄xióng，積jī累lèi慈cí悲bēi等děng，無wú等děng之zhī善shàn戒jiè，〔於wū此cǐ〕成chéng寂jì靜jìng，如是自在者，獲得勝利者。如rú是shì自zì在zài者zhě，獲huò得dé勝shèng利lì者zhě。一三賢明去疑妄，不動無疑惑，無垢棄不德，純潔清淨者。一yī三sān賢xián明míng去qù疑yí妄wàng，不bù動dòng無wú疑yí惑huò，無wú垢gòu棄qì不bù德dé，純chún潔jié清qīng淨jìng者zhě。

一四三明去憍著，達三有邊際，超越罪限界，重法蒔利益。一yī四sì三sān明míng去qù憍jiāo著zhù，達dá三sān有yǒu邊biān際jì，超chāo越yuè罪zuì限xiàn界jiè，重zhòng法fǎ蒔shì利lì益yì。一五卿法如渡船，鼓舞如財貨，無畏如師子，調御如象王。」一yī五wǔ卿qīng法fǎ如rú渡dù船chuán，鼓gǔ舞wǔ如rú財cái貨huò，無wú畏wèi如rú師shī子zǐ，調diào御yù如rú象xiàng王wáng。」

一六巴多穆塔拉，佛有大名聲，讚佛十偈已，我禮大師足，一yī六liù巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，佛fó有yǒu大dà名míng聲shēng，讚zàn佛fó十shí偈jì已yǐ，我wǒ禮lǐ大dà師shī足zú，其時我默然，肅然我起立。其qí時shí我wǒ默mò然rán，肅sù然rán我wǒ起qǐ立lì。一七巴多穆塔拉，應供世間解，比丘僧伽中，佛說此等偈。一yī七qī巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，應yīng供gòng世shì間jiān解jiě，比bǐ丘qiū僧sēng伽jiā中zhōng，佛fó說shuō此cǐ等děng偈jì。

一八「我之戒智法，如有稱讚者，此者我稱讚，我說汝諦聽。一yī八bā「我wǒ之zhī戒jiè智zhì法fǎ，如rú有yǒu稱chēng讚zàn者zhě，此cǐ者zhě我wǒ稱chēng讚zàn，我wǒ說shuō汝rǔ諦dì聽tīng。