譬喻經(第40卷-第59卷)卷 40 · 南傳 0007a

七九具此福業者，常住於天界，逍遙天界時，寶傘為裝飾。七qī九jiǔ具jù此cǐ福fú業yè者zhě，常cháng住zhù於wū天tiān界jiè，逍xiāo遙yáo天tiān界jiè時shí，寶bǎo傘sǎn為wéi裝zhuāng飾shì。八〇布花成屋頂，此者仰望時，知此者之心，常覆以布花。八bā〇líng布bù花huā成chéng屋wū頂dǐng，此cǐ者zhě仰yǎng望wàng時shí，知zhī此cǐ者zhě之zhī心xīn，常cháng覆fù以yǐ布bù花huā。

八一白根之所使，由此天界沒，相應於福業，生為婆羅門。八bā一yī白bái根gēn之zhī所suǒ使shǐ，由yóu此cǐ天tiān界jiè沒méi，相xiāng應yīng於wū福fú業yè，生shēng為wéi婆pó羅luó門mén。八二歷經百千劫，生於甘蔗族，是名為瞿曇，大師出世間。八bā二èr歷lì經jīng百bǎi千qiān劫jié，生shēng於wū甘gān蔗zhè族zú，是shì名míng為wéi瞿qú曇tán，大dà師shī出chū世shì間jiān。

八三釋種最勝子，瞿曇為全知，比丘僧伽中，此置第一坐。八bā三sān釋shì種zhǒng最zuì勝shèng子zǐ，瞿qú曇tán為wéi全quán知zhī，比bǐ丘qiū僧sēng伽jiā中zhōng，此cǐ置zhì第dì一yī坐zuò。八四畢鄰陀婆蹉，大師之弟子，諸天乾闥婆，修羅齊恭敬。八bā四sì畢bì鄰lín陀tuó婆pó蹉cuō，大dà師shī之zhī弟dì子zǐ，諸zhū天tiān乾qián闥tà婆pó，修xiū羅luó齊qí恭gōng敬jìng。

八五比丘比丘尼，同樣在家者，一切皆歡喜，住為無漏者。八bā五wǔ比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní，同tóng樣yàng在zài家jiā者zhě，一yī切qiè皆jiē歡huān喜xǐ，住zhù為wéi無wú漏lòu者zhě。八六十萬劫作業，此世我現果，精力善解脫，我燒諸煩惱。八bā六liù十shí萬wàn劫jié作zuò業yè，此cǐ世shì我wǒ現xiàn果guǒ，精jīng力lì善shàn解jiě脫tuō，我wǒ燒shāo諸zhū煩fán惱nǎo。

八七嗚呼！無上福田作，我行諸善業，其處多奉仕，今達不動道（涅槃）。八bā七qī嗚wū呼hū！無wú上shàng福fú田tián作zuò，我wǒ行xíng諸zhū善shàn業yè，其qí處chǔ多duō奉fèng仕shì，今jīn達dá不bù動dòng道dào（涅niè槃pán）。

八八我昔為儒童，施無缺妙施，我為先驅者，布施之果報。八bā八bā我wǒ昔xī為wéi儒rú童tóng，施shī無wú缺quē妙miào施shī，我wǒ為wéi先xiān驅qū者zhě，布bù施shī之zhī果guǒ報bào。八九善逝與最勝，僧伽最上眾，適業我施傘，即得八功德。八bā九jiǔ善shàn逝shì與yǔ最zuì勝shèng，僧sēng伽jiā最zuì上shàng眾zhòng，適shì業yè我wǒ施shī傘sǎn，即jí得dé八bā功gōng德dé。

九〇冷熱我不知，塵垢不染污，息災且無病，常受人恭敬。九jiǔ〇líng冷lěng熱rè我wǒ不bù知zhī，塵chén垢gòu不bù染rǎn污wū，息xī災zāi且qiě無wú病bìng，常cháng受shòu人rén恭gōng敬jìng。九一皮膚甚細滑，意念亦潔白，我於此有中，於有之輪迴。九jiǔ一yī皮pí膚fū甚shèn細xì滑huá，意yì念niàn亦yì潔jié白bái，我wǒ於wū此cǐ有yǒu中zhōng，於wū有yǒu之zhī輪lún迴huí。

九二除此生之外，為業附莊飾，百千之傘蓋，飾於我頭上。九jiǔ二èr除chú此cǐ生shēng之zhī外wài，為wéi業yè附fù莊zhuāng飾shì，百bǎi千qiān之zhī傘sǎn蓋gài，飾shì於wū我wǒ頭tóu上shàng。