大般涅槃經卷 16 · 大正藏 0716a

義，復有篤信白衣檀越敬重佛法，而諸弟義yì，復fù有yǒu篤dǔ信xìn白bái衣yī檀tán越yuè敬jìng重zhòng佛fó法fǎ，而ér諸zhū弟dì子多起諍訟、互相是非，佛復涅槃，當知是子zǐ多duō起qǐ諍zhèng訟sòng、互hù相xiāng是shì非fēi，佛fó復fù涅niè槃pán，當dāng知zhī是shì法不久住世。「復次，善男子！若佛初出得阿法fǎ不bù久jiǔ住zhù世shì。「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

若ruò佛fó初chū出chū得dé阿ā耨多羅三藐三菩提已，有諸弟子解甚深耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí已yǐ，有yǒu諸zhū弟dì子zǐ解jiě甚shèn深shēn義，復有篤信白衣檀越敬重佛法，彼諸弟義yì，復fù有yǒu篤dǔ信xìn白bái衣yī檀tán越yuè敬jìng重zhòng佛fó法fǎ，彼bǐ諸zhū弟dì子修和敬法、不相是非、互相尊重，佛雖涅子zǐ修xiū和hé敬jìng法fǎ、不bù相xiāng是shì非fēi、互hù相xiāng尊zūn重zhòng，佛fó雖suī涅niè槃，當知是法久住不滅。「復次，善男子！若佛槃pán，當dāng知zhī是shì法fǎ久jiǔ住zhù不bù滅miè。「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

若ruò佛fó初出得阿耨多羅三藐三菩提已，雖有弟初chū出chū得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí已yǐ，雖suī有yǒu弟dì子解甚深義，復有篤信白衣檀越敬重佛子zǐ解jiě甚shèn深shēn義yì，復fù有yǒu篤dǔ信xìn白bái衣yī檀tán越yuè敬jìng重zhòng佛fó法，彼諸弟子為大涅槃而演說法、互相恭法fǎ，彼bǐ諸zhū弟dì子zǐ為wéi大dà涅niè槃pán而ér演yǎn說shuō法fǎ、互hù相xiāng恭gōng敬、不起諍訟，然畜一切不淨之物，復自讚敬jìng、不bù起qǐ諍zhèng訟sòng，然rán畜chù一yī切qiè不bù淨jìng之zhī物wù，復fù自zì讚zàn言：『我得須陀洹果乃至阿羅漢果。』佛復涅槃，言yán：『我wǒ得dé須xū陀tuó洹huán果guǒ乃nǎi至zhì阿ā羅luó漢hàn果guǒ。』

佛fó復fù涅niè槃pán，當知是法不久住世。「復次，善男子！若佛初當dāng知zhī是shì法fǎ不bù久jiǔ住zhù世shì。「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

若ruò佛fó初chū出得阿耨多羅三藐三菩提已，有諸弟子解出chū得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí已yǐ，有yǒu諸zhū弟dì子zǐ解jiě甚深義，復有篤信白衣檀越敬重佛法，彼甚shèn深shēn義yì，復fù有yǒu篤dǔ信xìn白bái衣yī檀tán越yuè敬jìng重zhòng佛fó法fǎ，彼bǐ諸弟子為大涅槃演說經法、善修和敬、互諸zhū弟dì子zǐ為wéi大dà涅niè槃pán演yǎn說shuō經jīng法fǎ、善shàn修xiū和hé敬jìng、互hù相尊重，不畜一切不淨之物，亦不自言得相xiāng尊zūn重zhòng，不bù畜chù一yī切qiè不bù淨jìng之zhī物wù，亦yì不bù自zì言yán得dé須陀洹乃至得阿羅漢，彼佛世尊雖復滅度，須xū陀tuó洹huán乃nǎi至zhì得dé阿ā羅luó漢hàn，彼bǐ佛fó世shì尊zūn雖suī復fù滅miè度dù，當知是法久住於世。「復次，善男子！若佛初出當dāng知zhī是shì法fǎ久jiǔ住zhù於wū世shì。

「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！若ruò佛fó初chū出chū得阿耨多羅三藐三菩提已，有諸弟子乃得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí已yǐ，有yǒu諸zhū弟dì子zǐ乃nǎi至不畜不淨之物，又不自言得須陀洹至至zhì不bù畜chù不bù淨jìng之zhī物wù，又yòu不bù自zì言yán得dé須xū陀tuó洹huán至zhì阿羅漢，各執所見種種異說而作是言：『長阿ā羅luó漢hàn，各gè執zhí所suǒ見jiàn種zhǒng種zhǒng異yì說shuō而ér作zuò是shì言yán：『長cháng老！諸佛所制四重之法乃至七滅諍法，為眾老lǎo！

諸zhū佛fó所suǒ制zhì四sì重chóng之zhī法fǎ乃nǎi至zhì七qī滅miè諍zhèng法fǎ，為wéi眾zhòng生故，或遮、或開；十二部經亦復如是。何以生shēng故gù，或huò遮zhē、或huò開kāi；十shí二èr部bù經jīng亦yì復fù如rú是shì。

何hé以yǐ故？佛知國土時節各異、眾生不同、利鈍差別，故gù？佛fó知zhī國guó土tǔ時shí節jié各gè異yì、眾zhòng生shēng不bù同tóng、利lì鈍dùn差chà別bié，是故，如來或遮、或開，有輕、重說。善男子！譬如是shì故gù，如rú來lái或huò遮zhē、或huò開kāi，有yǒu輕qīng、重zhòng說shuō。

善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú良醫，為病服乳、為病遮乳，熱病聽服、冷病良liáng醫yī，為wéi病bìng服fú乳rǔ、為wéi病bìng遮zhē乳rǔ，熱rè病bìng聽tīng服fú、冷lěng病bìng則遮。如來亦爾，觀諸眾生煩惱病根，亦開、亦則zé遮zhē。

如rú來lái亦yì爾ěr，觀guān諸zhū眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo病bìng根gēn，亦yì開kāi、亦yì遮。長老！我親從佛聞如是義。唯我知義，汝遮zhē。長cháng老lǎo！

我wǒ親qīn從cóng佛fó聞wén如rú是shì義yì。唯wéi我wǒ知zhī義yì，汝rǔ