大般涅槃經卷 16 · 大正藏 0713a

岸、為無香處作無礙香，不可見見，不動、岸àn、為wéi無wú香xiāng處chǔ作zuò無wú礙ài香xiāng，不bù可kě見jiàn見jiàn，不bù動dòng、不轉，不長、不短，永斷諸樂而安隱樂，畢竟微不bù轉zhuǎn，不bù長cháng、不bù短duǎn，永yǒng斷duàn諸zhū樂lè而ér安ān隱yǐn樂lè，畢bì竟jìng微wēi妙，非色、斷色、而亦是色，乃至非識、斷識、而妙miào，非fēi色sè、斷duàn色sè、而ér亦yì是shì色sè，乃nǎi至zhì非fēi識shí、斷duàn識shí、而ér亦是識，非業、斷業，非結、斷結，非物、斷物、而亦yì是shì識shí，非fēi業yè、斷duàn業yè，非fēi結jié、斷duàn結jié，非fēi物wù、斷duàn物wù、而ér亦是物，非界、斷界、而亦是界，非有、斷有、而亦yì是shì物wù，非fēi界jiè、斷duàn界jiè、而ér亦yì是shì界jiè，非fēi有yǒu、斷duàn有yǒu、而ér亦是有，非入、斷入、而亦是入，非因、斷因、而亦yì是shì有yǒu，非fēi入rù、斷duàn入rù、而ér亦yì是shì入rù，非fēi因yīn、斷duàn因yīn、而ér亦是因，非果、斷果、而亦是果，非虛、非實、斷亦yì是shì因yīn，非fēi果guǒ、斷duàn果guǒ、而ér亦yì是shì果guǒ，非fēi虛xū、非fēi實shí、斷duàn一切實而亦是實，非生、非滅、永斷生滅而一yī切qiè實shí而ér亦yì是shì實shí，非fēi生shēng、非fēi滅miè、永yǒng斷duàn生shēng滅miè而ér亦是滅，非相、非非相、斷一切相而亦是相，亦yì是shì滅miè，非fēi相xiāng、非fēi非fēi相xiāng、斷duàn一yī切qiè相xiāng而ér亦yì是shì相xiāng，非教、非不教、而亦是師，非怖、非安、斷一切非fēi教jiào、非fēi不bù教jiào、而ér亦yì是shì師shī，非fēi怖bù、非fēi安ān、斷duàn一yī切qiè怖而亦是安，非忍、非不忍、永斷不忍而亦怖bù而ér亦yì是shì安ān，非fēi忍rěn、非fēi不bù忍rěn、永yǒng斷duàn不bù忍rěn而ér亦yì是忍，非止、非不止、斷一切止而亦是止，一是shì忍rěn，非fēi止zhǐ、非fēi不bù止zhǐ、斷duàn一yī切qiè止zhǐ而ér亦yì是shì止zhǐ，一yī切法頂，悉能永斷一切煩惱，清淨無相，永脫切qiè法fǎ頂dǐng，悉xī能néng永yǒng斷duàn一yī切qiè煩fán惱nǎo，清qīng淨jìng無wú相xiāng，永yǒng脫tuō諸相，無量眾生畢竟住處，能滅一切生死熾諸zhū相xiāng，無wú量liáng眾zhòng生shēng畢bì竟jìng住zhù處chǔ，能néng滅miè一yī切qiè生shēng死sǐ熾chì火，乃是諸佛所遊居處，常、不變易。是名菩火huǒ，乃nǎi是shì諸zhū佛fó所suǒ遊yóu居jū處chǔ，常cháng、不bù變biàn易yì。

是shì名míng菩pú薩念法。「云何念僧？諸佛、聖僧如法而住，受薩sà念niàn法fǎ。「云yún何hé念niàn僧sēng？

諸zhū佛fó、聖shèng僧sēng如rú法fǎ而ér住zhù，受shòu正直法，隨順修行，不可覩見、不可捉持、不正zhèng直zhí法fǎ，隨suí順shùn修xiū行xíng，不bù可kě覩dǔ見jiàn、不bù可kě捉zhuō持chí、不bù可破壞，無能嬈害、不可思議。一切眾生良可kě破pò壞huài，無wú能néng嬈ráo害hài、不bù可kě思sī議yì。一yī切qiè眾zhòng生shēng良liáng祐福田，雖為福田，無所受取。清淨無穢，無祐yòu福fú田tián，雖suī為wéi福fú田tián，無wú所suǒ受shòu取qǔ。

清qīng淨jìng無wú穢huì，無wú漏、無為，廣普無邊。其心調柔，平等無二，無有漏lòu、無wú為wéi，廣guǎng普pǔ無wú邊biān。其qí心xīn調diào柔róu，平píng等děng無wú二èr，無wú有yǒu嬈濁，常、不變易。是名念僧。「云何念戒？菩薩嬈ráo濁zhuó，常cháng、不bù變biàn易yì。

是shì名míng念niàn僧sēng。「云yún何hé念niàn戒jiè？

菩pú薩sà思惟：『有戒，不破、不漏、不壞、不雜。雖無形色，思sī惟wéi：『有yǒu戒jiè，不bù破pò、不bù漏lòu、不bù壞huài、不bù雜zá。雖suī無wú形xíng色sè，而可護持；雖無觸對，善修方便。可得具而ér可kě護hù持chí；

雖suī無wú觸chù對duì，善shàn修xiū方fāng便biàn。可kě得dé具jù足，無有過咎，諸佛菩薩之所讚歎，是大方足zú，無wú有yǒu過guò咎jiù，諸zhū佛fó菩pú薩sà之zhī所suǒ讚zàn歎tàn，是shì大dà方fāng等大涅槃因。』善男子！譬如大地，船舫、瓔珞、等děng大dà涅niè槃pán因yīn。』

善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú大dà地dì，船chuán舫fǎng、瓔yīng珞luò、大海、灰汁、舍宅、刀劍、橋梁、良醫妙藥、阿伽陀大dà海hǎi、灰huī汁zhī、舍shè宅zhái、刀dāo劍jiàn、橋qiáo梁liáng、良liáng醫yī妙miào藥yào、阿ā伽jiā陀tuó藥、如意寶珠、脚足、眼目、父母、陰涼，無能劫盜、藥yào、如rú意yì寶bǎo珠zhū、脚jiǎo足zú、眼yǎn目mù、父fù母mǔ、陰yīn涼liáng，無wú能néng劫jié盜dào、不可嬈害、火不能焚、水不能漂，大山梯不bù可kě嬈ráo害hài、火huǒ不bù能néng焚fén、水shuǐ不bù能néng漂piāo，大dà山shān梯tī蹬，諸佛、菩薩妙寶勝幢。若住是戒得須陀洹蹬dēng，諸zhū佛fó、菩pú薩sà妙miào寶bǎo勝shèng幢zhuàng。

若ruò住zhù是shì戒jiè得dé須xū陀tuó洹huán