大般涅槃經卷 16 · 大正藏 0711c

量阿僧祇世界一切聲聞、獨覺不知、不見、不量liáng阿ā僧sēng祇qí世shì界jiè一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué不bù知zhī、不bù見jiàn、不bù解，諸佛悉知、悉見、悉解；南、西、北方、四維、上、下解jiě，諸zhū佛fó悉xī知zhī、悉xī見jiàn、悉xī解jiě；南nán、西xī、北běi方fāng、四sì維wéi、上shàng、下xià亦復如是。是故，號佛為世間解。又，世間者，亦yì復fù如rú是shì。

是shì故gù，號hào佛fó為wéi世shì間jiān解jiě。又yòu，世shì間jiān者zhě，一切凡夫；解者，知諸凡夫善惡因果。非是聲一yī切qiè凡fán夫fū；

解jiě者zhě，知zhī諸zhū凡fán夫fū善shàn惡è因yīn果guǒ。非fēi是shì聲shēng聞、緣覺所知，唯佛能知，是故號佛為世間解。聞wén、緣yuán覺jué所suǒ知zhī，唯wéi佛fó能néng知zhī，是shì故gù號hào佛fó為wéi世shì間jiān解jiě。

又，世間者，名曰蓮花；解，名不污。善男子！是又yòu，世shì間jiān者zhě，名míng曰yuē蓮lián花huā；解jiě，名míng不bù污wū。

善shàn男nán子zǐ！是shì名世間義。蓮花者，即是如來；不污者，如來不名míng世shì間jiān義yì。

蓮lián花huā者zhě，即jí是shì如rú來lái；不bù污wū者zhě，如rú來lái不bù為世間八法之所染污。是故，號佛為世間為wéi世shì間jiān八bā法fǎ之zhī所suǒ染rǎn污wū。

是shì故gù，號hào佛fó為wéi世shì間jiān解。又，世間解者，諸佛、菩薩名世間解。何以故？解jiě。又yòu，世shì間jiān解jiě者zhě，諸zhū佛fó、菩pú薩sà名míng世shì間jiān解jiě。

何hé以yǐ故gù？諸佛、菩薩見世間故，故名世間解。善男子！諸zhū佛fó、菩pú薩sà見jiàn世shì間jiān故gù，故gù名míng世shì間jiān解jiě。

善shàn男nán子zǐ！如因食得命，名食為命；諸佛、菩薩亦復如如rú因yīn食shí得dé命mìng，名míng食shí為wéi命mìng；

諸zhū佛fó、菩pú薩sà亦yì復fù如rú是，見世間故，故名世間解。「云何無上士？上是shì，見jiàn世shì間jiān故gù，故gù名míng世shì間jiān解jiě。「云yún何hé無wú上shàng士shì？

上shàng士者，名之為斷；無所斷者，名無上士。諸佛士shì者zhě，名míng之zhī為wéi斷duàn；無wú所suǒ斷duàn者zhě，名míng無wú上shàng士shì。

諸zhū佛fó世尊無有煩惱，故無所斷，是故號佛為無世shì尊zūn無wú有yǒu煩fán惱nǎo，故gù無wú所suǒ斷duàn，是shì故gù號hào佛fó為wéi無wú上士。又，上士者，名為諍訟；無上士者，無有上shàng士shì。又yòu，上shàng士shì者zhě，名míng為wéi諍zhèng訟sòng；

無wú上shàng士shì者zhě，無wú有yǒu諍訟。如來無諍，是故號佛為無上士。又，上諍zhèng訟sòng。如rú來lái無wú諍zhèng，是shì故gù號hào佛fó為wéi無wú上shàng士shì。

又yòu，上shàng士者，名語可壞；無上士者，語不可壞。如來所士shì者zhě，名míng語yǔ可kě壞huài；無wú上shàng士shì者zhě，語yǔ不bù可kě壞huài。

如rú來lái所suǒ言，一切眾生所不能壞，是故號佛為無上言yán，一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ不bù能néng壞huài，是shì故gù號hào佛fó為wéi無wú上shàng士。又，上士者，名為上座；無上士者，名無上士shì。又yòu，上shàng士shì者zhě，名míng為wéi上shàng座zuò；

無wú上shàng士shì者zhě，名míng無wú上shàng座。三世諸佛更無過者，是故號佛為無上座zuò。三sān世shì諸zhū佛fó更gèng無wú過guò者zhě，是shì故gù號hào佛fó為wéi無wú上shàng士。上者，名新；士者，名故。諸佛世尊體大涅士shì。

上shàng者zhě，名míng新xīn；士shì者zhě，名míng故gù。

諸zhū佛fó世shì尊zūn體tǐ大dà涅niè槃無新、無故，是故號佛為無上士。「云何調槃pán無wú新xīn、無wú故gù，是shì故gù號hào佛fó為wéi無wú上shàng士shì。「云yún何hé調diào御丈夫？自既丈夫，復調丈夫。善男子！言如御yù丈zhàng夫fu？

自zì既jì丈zhàng夫fu，復fù調diào丈zhàng夫fu。善shàn男nán子zǐ！

言yán如rú來者，實非丈夫、非不丈夫。因調丈夫，故來lái者zhě，實shí非fēi丈zhàng夫fu、非fēi不bù丈zhàng夫fu。因yīn調diào丈zhàng夫fu，故gù名如來為丈夫也。善男子！一切男女若具名míng如rú來lái為wéi丈zhàng夫fu也yě。

善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè男nán女nǚ若ruò具jù四法則名丈夫。何等為四？一、善知識，二、能四sì法fǎ則zé名míng丈zhàng夫fu。

何hé等děng為wéi四sì？一yī、善shàn知zhī識shí，二èr、能néng聽法，三、思惟義，四、如說修行。善男子！若聽tīng法fǎ，三sān、思sī惟wéi義yì，四sì、如rú說shuō修xiū行xíng。

善shàn男nán子zǐ！若ruò男、若女，具是四法則名丈夫。善男子！若有男nán、若ruò女nǚ，具jù是shì四sì法fǎ則zé名míng丈zhàng夫fu。

善shàn男nán子zǐ！若ruò有yǒu男子無此四法，則不得名為丈夫也。何以男nán子zǐ無wú此cǐ四sì法fǎ，則zé不bù得dé名míng為wéi丈zhàng夫fu也yě。

何hé以yǐ