大般涅槃經卷 12 · 大正藏 0439a

忉利諸天，夏三月日，常於其下娛樂受樂。』復忉dāo利lì諸zhū天tiān，夏xià三sān月yuè日rì，常cháng於wū其qí下xià娛yú樂lè受shòu樂lè。』復fù見白色猶如白雲，復問大臣：『彼是何色？』大見jiàn白bái色sè猶yóu如rú白bái雲yún，復fù問wèn大dà臣chén：『彼bǐ是shì何hé色sè？』

大dà臣答言：『是善法堂，忉利諸天，常集其中，論人臣chén答dá言yán：『是shì善shàn法fǎ堂táng，忉dāo利lì諸zhū天tiān，常cháng集jí其qí中zhōng，論lùn人rén天事。』於是天主釋提桓因，知頂生王已來在天tiān事shì。』於yú是shì天tiān主zhǔ釋shì提tí桓huán因yīn，知zhī頂dǐng生shēng王wáng已yǐ來lái在zài外，即出迎逆。見已執手昇善法堂，分座而坐。外wài，即jí出chū迎yíng逆nì。

見jiàn已yǐ執zhí手shǒu昇shēng善shàn法fǎ堂táng，分fēn座zuò而ér坐zuò。彼時二王，形容相貌等無差別，唯有視眴為彼bǐ時shí二èr王wáng，形xíng容róng相xiàng貌mào等děng無wú差chà別bié，唯wéi有yǒu視shì眴xuàn為wéi別異耳。是時聖王即生念言：『我今寧可退彼別bié異yì耳ěr。

是shì時shí聖shèng王wáng即jí生shēng念niàn言yán：『我wǒ今jīn寧níng可kě退tuì彼bǐ王位，即住其中為天王不？』善男子！爾時帝王wáng位wèi，即jí住zhù其qí中zhōng為wéi天tiān王wáng不bù？』善shàn男nán子zǐ！

爾ěr時shí帝dì釋受持讀誦大乘經典、開示分別、為他演說，釋shì受shòu持chí讀dú誦sòng大dà乘chéng經jīng典diǎn、開kāi示shì分fēn別bié、為wéi他tā演yǎn說shuō，唯於深義未盡通達。以是讀誦、受持分別、為唯wéi於wū深shēn義yì未wèi盡jìn通tōng達dá。以yǐ是shì讀dú誦sòng、受shòu持chí分fēn別bié、為wéi他廣說因緣力故，有大威德。善男子！而是頂他tā廣guǎng說shuō因yīn緣yuán力lì故gù，有yǒu大dà威wēi德dé。

善shàn男nán子zǐ！而ér是shì頂dǐng生於此帝釋生惡心已，即便墮落，還閻浮提，生shēng於wū此cǐ帝dì釋shì生shēng惡è心xīn已yǐ，即jí便biàn墮duò落luò，還huán閻yán浮fú提tí，與所愛念人天離別，生大苦惱，復遇惡病，即與yǔ所suǒ愛ài念niàn人rén天tiān離lí別bié，生shēng大dà苦kǔ惱nǎo，復fù遇yù惡è病bìng，即jí便命終。爾時帝釋，迦葉佛是。轉輪聖王，則我便biàn命mìng終zhōng。

爾ěr時shí帝dì釋shì，迦jiā葉yè佛fó是shì。轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng，則zé我wǒ身是。善男子！當知如是愛別離者，極為大苦。身shēn是shì。

善shàn男nán子zǐ！當dāng知zhī如rú是shì愛ài別bié離lí者zhě，極jí為wéi大dà苦kǔ。

善男子！菩薩摩訶薩尚憶過去如是等輩愛善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà尚shàng憶yì過guò去qù如rú是shì等děng輩bèi愛ài別離苦，何況菩薩住於大乘大涅槃經，而當別bié離lí苦kǔ，何hé況kuàng菩pú薩sà住zhù於wū大dà乘chéng大dà涅niè槃pán經jīng，而ér當dāng不觀現在之世愛別離苦？不bù觀guān現xiàn在zài之zhī世shì愛ài別bié離lí苦kǔ？

「善男子！云何菩薩摩訶薩修行大乘大涅槃「善shàn男nán子zǐ！云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū行xíng大dà乘chéng大dà涅niè槃pán經，觀怨憎會苦？善男子！是菩薩摩訶薩觀於經jīng，觀guān怨yuàn憎zēng會huì苦kǔ？

善shàn男nán子zǐ！是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān於wū地獄、畜生、餓鬼、人中、天上，皆有如是怨憎會地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ、人rén中zhōng、天tiān上shàng，皆jiē有yǒu如rú是shì怨yuàn憎zēng會huì苦。譬如人觀牢獄、繫閉、枷鎖、杻械以為大苦。苦kǔ。

譬pì如rú人rén觀guān牢láo獄yù、繫xì閉bì、枷jiā鎖suǒ、杻niǔ械xiè以yǐ為wéi大dà苦kǔ。菩薩摩訶薩亦復如是，觀於五道一切受生，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，觀guān於wū五wǔ道dào一yī切qiè受shòu生shēng，悉是怨憎合會大苦。復次善男子！譬如有人，悉xī是shì怨yuàn憎zēng合hé會huì大dà苦kǔ。

復fù次cì善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú有yǒu人rén，常畏怨家、枷鎖、杻械，捨離父母、妻子，眷屬、珍常cháng畏wèi怨yuàn家jiā、枷jiā鎖suǒ、杻niǔ械xiè，捨shě離lí父fù母mǔ、妻qī子zǐ，眷juàn屬shǔ、珍zhēn寶產業，而遠逃避。善男子！菩薩摩訶薩亦復寶bǎo產chǎn業yè，而ér遠yuǎn逃táo避bì。

善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如是，怖畏生死，具足修行六波羅蜜，入於涅如rú是shì，怖bù畏wèi生shēng死sǐ，具jù足zú修xiū行xíng六liù波bō羅luó蜜mì，入rù於wū涅niè槃。迦葉！是名菩薩摩訶薩修行大乘大般涅槃pán。

迦jiā葉yè！是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū行xíng大dà乘chéng大dà般bān涅niè槃，觀怨憎會苦。槃pán，觀guān怨yuàn憎zēng會huì苦kǔ。