大般涅槃經卷 12 · 大正藏 0438a

其疱柔軟，如兜羅綿、細軟劫貝，漸漸增長，不其qí疱pào柔róu軟ruǎn，如rú兜dōu羅luó綿mián、細xì軟ruǎn劫jié貝bèi，漸jiàn漸jiàn增zēng長cháng，不bù以為患。足滿十月，疱即開剖，生一童子，其以yǐ為wéi患huàn。足zú滿mǎn十shí月yuè，疱pào即jí開kāi剖pōu，生shēng一yī童tóng子zǐ，其qí形端正，奇異少雙，色像分明，人中第一。父王形xíng端duān正zhèng，奇qí異yì少shǎo雙shuāng，色sè像xiàng分fēn明míng，人rén中zhōng第dì一yī。

父fù王wáng歡喜，字之頂生。時善住王，因以國事委付歡huān喜xǐ，字zì之zhī頂dǐng生shēng。時shí善shàn住zhù王wáng，因yīn以yǐ國guó事shì委wěi付fù頂生，棄捨宮殿、妻子、眷屬，入山學道，滿八萬頂dǐng生shēng，棄qì捨shě宮gōng殿diàn、妻qī子zǐ、眷juàn屬shǔ，入rù山shān學xué道dào，滿mǎn八bā萬wàn四千歲。爾時頂生於十五日，處在高樓，沐浴四sì千qiān歲suì。

爾ěr時shí頂dǐng生shēng於wū十shí五wǔ日rì，處chǔ在zài高gāo樓lóu，沐mù浴yù受齋，即時東方有金輪寶，其輪千輻，轂輞具受shòu齋zhāi，即jí時shí東dōng方fāng有yǒu金jīn輪lún寶bǎo，其qí輪lún千qiān輻fú，轂gǔ輞wǎng具jù足，非工匠造，自然成就，而來應之。頂生大王足zú，非fēi工gōng匠jiàng造zào，自zì然rán成chéng就jiù，而ér來lái應yīng之zhī。頂dǐng生shēng大dà王wáng即作是念：『我昔曾聞五通仙說，若剎利王於即jí作zuò是shì念niàn：『我wǒ昔xī曾céng聞wén五wǔ通tōng仙xiān說shuō，若ruò剎chà利lì王wáng於wū十五日，處在高樓沐浴受齋，若有金輪，千輻十shí五wǔ日rì，處chǔ在zài高gāo樓lóu沐mù浴yù受shòu齋zhāi，若ruò有yǒu金jīn輪lún，千qiān輻fú不減轂輞具足，非工匠造自然成就，而來應不bù減jiǎn轂gǔ輞wǎng具jù足zú，非fēi工gōng匠jiàng造zào自zì然rán成chéng就jiù，而ér來lái應yīng者，當知是王即當得作轉輪聖帝。』復作是念：者zhě，當dāng知zhī是shì王wáng即jí當dāng得dé作zuò轉zhuǎn輪lún聖shèng帝dì。』

復fù作zuò是shì念niàn：『我今當試。』即以左手擎此輪寶，右執香爐，『我wǒ今jīn當dāng試shì。』即jí以yǐ左zuǒ手shǒu擎qíng此cǐ輪lún寶bǎo，右yòu執zhí香xiāng爐lú，右膝著地而發誓言：『是金輪寶若實不虛，應右yòu膝xī著zhù地dì而ér發fā誓shì言yán：『是shì金jīn輪lún寶bǎo若ruò實shí不bù虛xū，應yīng如過去轉輪聖王所行道去。』作是誓已，是金如rú過guò去qù轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng所suǒ行háng道dào去qù。』

作zuò是shì誓shì已yǐ，是shì金jīn輪寶飛昇虛空遍十方已，還來住在頂生左輪lún寶bǎo飛fēi昇shēng虛xū空kōng遍biàn十shí方fāng已yǐ，還huán來lái住zhù在zài頂dǐng生shēng左zuǒ手。爾時頂生心生歡喜，踊躍無量，復作是言：手shǒu。爾ěr時shí頂dǐng生shēng心xīn生shēng歡huān喜xǐ，踊yǒng躍yuè無wú量liáng，復fù作zuò是shì言yán：『我今定當作轉輪王。』其後不久復有象寶，狀『我wǒ今jīn定dìng當dāng作zuò轉zhuǎn輪lún王wáng。』

其qí後hòu不bù久jiǔ復fù有yǒu象xiàng寶bǎo，狀zhuàng貌端嚴、如白蓮花，七支拄地。頂生見已復作貌mào端duān嚴yán、如rú白bái蓮lián花huā，七qī支zhī拄zhǔ地dì。頂dǐng生shēng見jiàn已yǐ復fù作zuò是念：『我昔曾聞五通仙說，若轉輪王於十五是shì念niàn：『我wǒ昔xī曾céng聞wén五wǔ通tōng仙xiān說shuō，若ruò轉zhuǎn輪lún王wáng於wū十shí五wǔ日，處在高樓沐浴受齋，若有象寶，狀貌端嚴，日rì，處chǔ在zài高gāo樓lóu沐mù浴yù受shòu齋zhāi，若ruò有yǒu象xiàng寶bǎo，狀zhuàng貌mào端duān嚴yán，如白蓮花，七支拄地，而來應者，當知是王即如rú白bái蓮lián花huā，七qī支zhī拄zhǔ地dì，而ér來lái應yīng者zhě，當dāng知zhī是shì王wáng即jí是聖王。』復作是念：『我今當試。』即擎香爐，右是shì聖shèng王wáng。』

復fù作zuò是shì念niàn：『我wǒ今jīn當dāng試shì。』即jí擎qíng香xiāng爐lú，右yòu膝著地而發誓言：『是白象寶，若實不虛，應如膝xī著zhù地dì而ér發fā誓shì言yán：『是shì白bái象xiàng寶bǎo，若ruò實shí不bù虛xū，應yīng如rú過去轉輪聖王所行道去。』作是誓已，是白象過guò去qù轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng所suǒ行háng道dào去qù。』

作zuò是shì誓shì已yǐ，是shì白bái象xiàng寶，從旦至夕周遍八方盡大海際，還住本處。寶bǎo，從cóng旦dàn至zhì夕xī周zhōu遍biàn八bā方fāng盡jìn大dà海hǎi際jì，還huán住zhù本běn處chǔ。爾時頂生心大歡喜，踊躍無量，復作是言：『我爾ěr時shí頂dǐng生shēng心xīn大dà歡huān喜xǐ，踊yǒng躍yuè無wú量liáng，復fù作zuò是shì言yán：『我wǒ今定是轉輪聖王。』其後不久次有馬寶，其色今jīn定dìng是shì轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng。』

其qí後hòu不bù久jiǔ次cì有yǒu馬mǎ寶bǎo，其qí色sè紺炎，髦尾金色。頂生見已復作是念：『我昔曾紺gàn炎yán，髦máo尾wěi金jīn色sè。頂dǐng生shēng見jiàn已yǐ復fù作zuò是shì念niàn：『我wǒ昔xī曾céng