大般涅槃經卷 12 · 大正藏 0438c

定是轉輪聖王。』其後不久，有主兵臣，自然而定dìng是shì轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng。』其qí後hòu不bù久jiǔ，有yǒu主zhǔ兵bīng臣chén，自zì然rán而ér出，勇健猛略，策謀第一，善知四兵，若任鬪者出chū，勇yǒng健jiàn猛měng略lüè，策cè謀móu第dì一yī，善shàn知zhī四sì兵bīng，若ruò任rèn鬪dòu者zhě則現聖王，若不任者退不令現，未摧伏者則zé現xiàn聖shèng王wáng，若ruò不bù任rèn者zhě退tuì不bù令lìng現xiàn，未wèi摧cuī伏fú者zhě能令摧伏，已摧伏者力能守護。爾時頂生復能néng令lìng摧cuī伏fú，已yǐ摧cuī伏fú者zhě力lì能néng守shǒu護hù。

爾ěr時shí頂dǐng生shēng復fù作是念：『若轉輪王得是兵寶，當知定是轉輪作zuò是shì念niàn：『若ruò轉zhuǎn輪lún王wáng得dé是shì兵bīng寶bǎo，當dāng知zhī定dìng是shì轉zhuǎn輪lún聖王。』「爾時頂生轉輪聖帝，告諸大臣：『汝等當聖shèng王wáng。』「爾ěr時shí頂dǐng生shēng轉zhuǎn輪lún聖shèng帝dì，告gào諸zhū大dà臣chén：『汝rǔ等děng當dāng知此閻浮提，安隱豐樂。然我今已七寶成就，知zhī此cǐ閻yán浮fú提tí，安ān隱yǐn豐fēng樂lè。

然rán我wǒ今jīn已yǐ七qī寶bǎo成chéng就jiù，千子具足，更何所為？』諸臣答言：『唯然，大王！千qiān子zǐ具jù足zú，更gèng何hé所suǒ為wéi？』諸zhū臣chén答dá言yán：『唯wéi然rán，大dà王wáng！

東弗婆提，猶未歸德，王應往討。』爾時聖王與東dōng弗fú婆pó提tí，猶yóu未wèi歸guī德dé，王wáng應yīng往wǎng討tǎo。』爾ěr時shí聖shèng王wáng與yǔ其七寶一切營從，飛空而往東弗婆提，彼土其qí七qī寶bǎo一yī切qiè營yíng從cóng，飛fēi空kōng而ér往wǎng東dōng弗fú婆pó提tí，彼bǐ土tǔ人民歡喜歸化。復告大臣：『我閻浮提及弗人rén民mín歡huān喜xǐ歸guī化huà。

復fù告gào大dà臣chén：『我wǒ閻yán浮fú提tí及jí弗fú婆提，安隱豐樂，人民熾盛，悉來歸化，七寶成婆pó提tí，安ān隱yǐn豐fēng樂lè，人rén民mín熾chì盛shèng，悉xī來lái歸guī化huà，七qī寶bǎo成chéng就，千子具足，復何所為？』諸臣答言：『唯然，大就jiù，千qiān子zǐ具jù足zú，復fù何hé所suǒ為wéi？』諸zhū臣chén答dá言yán：『唯wéi然rán，大dà王！西瞿陀尼猶未歸德。』爾時聖王復與七寶王wáng！

西xī瞿qú陀tuó尼ní猶yóu未wèi歸guī德dé。』爾ěr時shí聖shèng王wáng復fù與yǔ七qī寶bǎo一切營從，飛空而往西瞿陀尼。王既至彼，彼一yī切qiè營yíng從cóng，飛fēi空kōng而ér往wǎng西xī瞿qú陀tuó尼ní。

王wáng既jì至zhì彼bǐ，彼bǐ土人民亦復歸化。復告大臣：『我閻浮提及弗土tǔ人rén民mín亦yì復fù歸guī化huà。復fù告gào大dà臣chén：『我wǒ閻yán浮fú提tí及jí弗fú婆提、此瞿陀尼，安隱豐樂，人民熾盛，咸以歸婆pó提tí、此cǐ瞿qú陀tuó尼ní，安ān隱yǐn豐fēng樂lè，人rén民mín熾chì盛shèng，咸xián以yǐ歸guī化，七寶成就，千子具足，復何所為？』諸臣答言：化huà，七qī寶bǎo成chéng就jiù，千qiān子zǐ具jù足zú，復fù何hé所suǒ為wéi？』

諸zhū臣chén答dá言yán：『唯然，大王！北欝單越猶未歸化。』爾時聖王『唯wéi然rán，大dà王wáng！北běi欝yù單dān越yuè猶yóu未wèi歸guī化huà。』

爾ěr時shí聖shèng王wáng復與七寶一切營從，飛空而往北欝單越。王復fù與yǔ七qī寶bǎo一yī切qiè營yíng從cóng，飛fēi空kōng而ér往wǎng北běi欝yù單dān越yuè。王wáng既至彼，彼土人民歡喜歸德。復告大臣：『我既jì至zhì彼bǐ，彼bǐ土tǔ人rén民mín歡huān喜xǐ歸guī德dé。

復fù告gào大dà臣chén：『我wǒ四天下，安隱豐樂，人民熾盛，咸已歸德。七寶四sì天tiān下xià，安ān隱yǐn豐fēng樂lè，人rén民mín熾chì盛shèng，咸xián已yǐ歸guī德dé。七qī寶bǎo成就，千子具足，更何所為？』諸臣答言：『唯然，成chéng就jiù，千qiān子zǐ具jù足zú，更gèng何hé所suǒ為wéi？』

諸zhū臣chén答dá言yán：『唯wéi然rán，聖王！三十三天，壽命極長，安隱快樂。彼天身聖shèng王wáng！三sān十shí三sān天tiān，壽shòu命mìng極jí長cháng，安ān隱yǐn快kuài樂lè。

彼bǐ天tiān身shēn形，端嚴無比，所居宮殿、床榻臥具，悉是七寶。形xíng，端duān嚴yán無wú比bǐ，所suǒ居jū宮gōng殿diàn、床chuáng榻tà臥wò具jù，悉xī是shì七qī寶bǎo。自恃天福，未來歸化。今可往討令其摧伏。』爾自zì恃shì天tiān福fú，未wèi來lái歸guī化huà。

今jīn可kě往wǎng討tǎo令lìng其qí摧cuī伏fú。』爾ěr時聖王復與七寶一切營從，飛騰虛空，上忉時shí聖shèng王wáng復fù與yǔ七qī寶bǎo一yī切qiè營yíng從cóng，飛fēi騰téng虛xū空kōng，上shàng忉dāo利天。見有一樹，其色青綠。聖王見已，即問大利lì天tiān。

見jiàn有yǒu一yī樹shù，其qí色sè青qīng綠lǜ。聖shèng王wáng見jiàn已yǐ，即jí問wèn大dà臣：『此是何色？』大臣答言：『此是波利質多羅樹，臣chén：『此cǐ是shì何hé色sè？』

大dà臣chén答dá言yán：『此cǐ是shì波bō利lì質zhì多duō羅luó樹shù，