上座部佛教 · 小部

國譯法句經（立花俊道譯）

Dhammapada · 立花俊道

完整原文 · 文语国译Wikisource 國譯法句經 · 1918

文本目录 · READING EDITION

按品次，
展开一部文语国译。

每页只加载 1918 年公有领域国译的一品。署名 Wikisource、國譯大藏經與立花俊道。国译挂接已持有巴利法句，不另建作品。

版页: 26
稳定行段: 438

从第一页开始

卷页目录

國譯物理版页

26 页

版本与权利

经号: Wikisource 國譯法句經 · 1918
语言: 日文
译者: 立花俊道
来源: Wikisource 國譯法句經
权利: 公有领域；署名 Wikisource、1918 年國譯大藏經與立花俊道
收录: 438 个稳定段落 · 完整 TEI

引用、研究或再分发前，请以来源网站最新授权说明为准。

书目关系边界：國譯法句經／巴利法句：立花俊道 1918 年《國譯法句經》是巴利《法句》423 偈（雙雙品＝Yamakavagga）的文語國譯／訓讀體日文，不是漢譯 T210 的訓讀。掛接既有作品 gbcr:work:dhammapada-pali，不另建作品，也不把國譯等同佛陀逐字親說。法句文本家族／T210 平行：漢譯 T210（gbcr:work:dharmapada-t0210，39 品）與巴利 Dhp 同屬 gbcr:text-family:dhammapada。本表達記錄該家族平行，不與 T210 逐偈對齊，也不合併或新建作品。

归属边界：1918 年公有领域文语国译；挂接已持有巴利法句，不另建作品，也不把国译等同佛陀逐字亲说。署名 Wikisource、1918 年國譯大藏經與譯者立花俊道。汉译 T210 只记家族平行，不逐偈对齐。

按品次，展开一部文语国译。

國譯物理版页

按品次，
展开一部文语国译。