法苑珠林卷 64 · 大正藏 0779c

送與。鳥於藏手同共食之。時至必爾初無乖送sòng與yǔ。鳥niǎo於wū藏cáng手shǒu同tóng共gòng食shí之zhī。

時shí至zhì必bì爾ěr初chū無wú乖guāi候。行感玄徵罕有繼者。而常懷慼慼慈哀含候hòu。行xíng感gǎn玄xuán徵zhǐ罕hǎn有yǒu繼jì者zhě。

而ér常cháng懷huái慼qī慼qī慈cí哀āi含hán識。作何方便令免生死。遂於眠寐見二丈夫識shí。作zuò何hé方fāng便biàn令lìng免miǎn生shēng死sǐ。

遂suì於wū眠mián寐mèi見jiàn二èr丈zhàng夫fu曰。卿在幽隱欲為何利。藏曰。唯為利生。乃授曰yuē。卿qīng在zài幽yōu隱yǐn欲yù為wéi何hé利lì。

藏cáng曰yuē。唯wéi為wéi利lì生shēng。

乃nǎi授shòu藏五戒訖曰。可將此五戒利益眾生。又告藏藏cáng五wǔ戒jiè訖qì曰yuē。可kě將jiāng此cǐ五wǔ戒jiè利lì益yì眾zhòng生shēng。

又yòu告gào藏cáng曰。吾從忉利天來故授汝戒。因騰空滅。於是曰yuē。吾wú從cóng忉dāo利lì天tiān來lái故gù授shòu汝rǔ戒jiè。

因yīn騰téng空kōng滅miè。於yú是shì出山。國中士女受戒無窮。至貞觀十二年來出chū山shān。

國guó中zhōng士shì女nǚ受shòu戒jiè無wú窮qióng。至zhì貞zhēn觀guān十shí二èr年nián來lái至唐國。既至京城慈利群生。從受戒者日有至zhì唐táng國guó。

既jì至zhì京jīng城chéng慈cí利lì群qún生shēng。從cóng受shòu戒jiè者zhě日rì有yǒu千計。或盲者見道。病者得愈。又樂靜夏坐。奏千qiān計jì。

或huò盲máng者zhě見jiàn道dào。病bìng者zhě得dé愈yù。

又yòu樂lè靜jìng夏xià坐zuò。奏zòu勅雲際寺安居三夏。見大鬼神。其數無量。帶勅chì雲yún際jì寺sì安ān居jū三sān夏xià。

見jiàn大dà鬼guǐ神shén。其qí數shù無wú量liáng。

帶dài甲持仗云。將此金輿迎取慈藏。復見大神與甲jiǎ持chí仗zhàng云yún。將jiāng此cǐ金jīn輿yú迎yíng取qǔ慈cí藏cáng。

復fù見jiàn大dà神shén與yǔ之共鬪拒不許迎。藏聞臭氣塞谷蓬勃即就之zhī共gòng鬪dòu拒jù不bù許xū迎yíng。藏cáng聞wén臭chòu氣qì塞sāi谷gǔ蓬péng勃bó即jí就jiù繩床通告訣別。其一弟子又被鬼打幾死乃繩shéng床chuáng通tōng告gào訣jué別bié。

其qí一yī弟dì子zǐ又yòu被bèi鬼guǐ打dǎ幾jī死sǐ乃nǎi蘇。藏即捨衣鉢行僧得施。又聞香氣遍滿身蘇sū。藏cáng即jí捨shě衣yī鉢bō行xíng僧sēng得dé施shī。

又yòu聞wén香xiāng氣qì遍biàn滿mǎn身shēn心。神語藏曰。今者不死八十餘矣。至十七年心xīn。神shén語yǔ藏cáng曰yuē。

今jīn者zhě不bù死sǐ八bā十shí餘yú矣yǐ。至zhì十shí七qī年nián還歸本國。具行佛教。一同大國。王請於皇龍還huán歸guī本běn國guó。

具jù行xíng佛fó教jiào。一yī同tóng大dà國guó。

王wáng請qǐng於wū皇huáng龍lóng寺講菩薩戒本。七日七夜天降甘露。雲霧電寺sì講jiǎng菩pú薩sà戒jiè本běn。七qī日rì七qī夜yè天tiān降jiàng甘gān露lù。

雲yún霧wù電diàn靄覆所講堂。四部驚嗟美聲彌遠。因遘微疾靄ǎi覆fù所suǒ講jiǎng堂táng。四sì部bù驚jīng嗟jiē美měi聲shēng彌mí遠yuǎn。

因yīn遘gòu微wēi疾jí卒於永徽年中。卒zú於wū永yǒng徽huī年nián中zhōng。唐縣尉盧元禮唐范陽盧元禮。貞觀末為泗州漣水縣尉。曾唐táng縣xiàn尉wèi盧lú元yuán禮lǐ唐táng范fàn陽yáng盧lú元yuán禮lǐ。

貞zhēn觀guān末mò為wéi泗sì州zhōu漣lián水shuǐ縣xiàn尉wèi。曾céng因重病悶絕。經一日而蘇。云有人引至府因yīn重zhòng病bìng悶mèn絕jué。

經jīng一yī日rì而ér蘇sū。云yún有yǒu人rén引yǐn至zhì府fǔ舍。見一官人過無侍衛。元禮遂至此官人座舍shè。

見jiàn一yī官guān人rén過guò無wú侍shì衛wèi。元yuán禮lǐ遂suì至zhì此cǐ官guān人rén座zuò上。據床而坐。官人目侍者。令一手提頭一上shàng。

據jù床chuáng而ér坐zuò。官guān人rén目mù侍shì者zhě。

令lìng一yī手shǒu提tí頭tóu一yī手捉脚。擲元禮於階下。良久乃起。行至一手shǒu捉zhuō脚jiǎo。擲zhì元yuán禮lǐ於wū階jiē下xià。

良liáng久jiǔ乃nǎi起qǐ。行xíng至zhì一yī別院。更進向南入一大堂中。見竈數十百口。別bié院yuàn。

更gèng進jìn向xiàng南nán入rù一yī大dà堂táng中zhōng。見jiàn竈zào數shù十shí百bǎi口kǒu。

其竈上有氣。矗然如雲霧直上。沸聲喧雜有其qí竈zào上shàng有yǒu氣qì。矗chù然rán如rú雲yún霧wù直zhí上shàng。

沸fèi聲shēng喧xuān雜zá有yǒu同數千萬人。元禮仰視。見似籠盛人懸之此同tóng數shù千qiān萬wàn人rén。元yuán禮lǐ仰yǎng視shì。

見jiàn似sì籠lóng盛shèng人rén懸xuán之zhī此cǐ氣之上。云是蒸罪人處。元禮遂發願大語云。氣qì之zhī上shàng。云yún是shì蒸zhēng罪zuì人rén處chǔ。

元yuán禮lǐ遂suì發fā願yuàn大dà語yǔ云yún。代一切眾生受罪。遂解衣赤體自投於釜中。代dài一yī切qiè眾zhòng生shēng受shòu罪zuì。

遂suì解jiě衣yī赤chì體tǐ自zì投tóu於wū釜fǔ中zhōng。