法苑珠林卷 64 · 大正藏 0775c

鼻地獄。鼻bí地dì獄yù。又大悲分陀利經云。佛言。我憶無量劫時。又yòu大dà悲bēi分fēn陀tuó利lì經jīng云yún。

佛fó言yán。我wǒ憶yì無wú量liáng劫jié時shí。

此佛剎名日月明。於五濁時。我於此閻浮提此cǐ佛fó剎chà名míng日rì月yuè明míng。於wū五wǔ濁zhuó時shí。

我wǒ於wū此cǐ閻yán浮fú提tí為轉輪王。名曰燈明。以善勸化一切眾生。我為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。名míng曰yuē燈dēng明míng。

以yǐ善shàn勸quàn化huà一yī切qiè眾zhòng生shēng。我wǒ時出游觀園。見有一人反縛兩臂極為急切。時shí出chū游yóu觀guān園yuán。

見jiàn有yǒu一yī人rén反fǎn縛fù兩liǎng臂bì極jí為wéi急jí切qiè。即問諸臣。此人何罪。諸臣答言。此誑王法。即jí問wèn諸zhū臣chén。

此cǐ人rén何hé罪zuì。諸zhū臣chén答dá言yán。

此cǐ誑kuáng王wáng法fǎ。敢是天民。常由輸課。六分輸一。此人違命。敢gǎn是shì天tiān民mín。

常cháng由yóu輸shū課kè。六liù分fēn輸shū一yī。

此cǐ人rén違wéi命mìng。即告諸臣。速放斯人。儲糧蘇油勿苦索之。即jí告gào諸zhū臣chén。

速sù放fàng斯sī人rén。儲chǔ糧liáng蘇sū油yóu勿wù苦kǔ索suǒ之zhī。

臣答王言。終無有人能以善心輸王諸物。所臣chén答dá王wáng言yán。終zhōng無wú有yǒu人rén能néng以yǐ善shàn心xīn輸shū王wáng諸zhū物wù。

所suǒ可日日給王夫人及諸眷屬。厨供所須皆從可kě日rì日rì給gěi王wáng夫fū人rén及jí諸zhū眷juàn屬shǔ。厨chú供gòng所suǒ須xū皆jiē從cóng民出。自非王力終不可得。我時愁憂却自思民mín出chū。

自zì非fēi王wáng力lì終zhōng不bù可kě得dé。我wǒ時shí愁chóu憂yōu却què自zì思sī惟。此之王位今當付誰。我有五百子皆勸以惟wéi。

此cǐ之zhī王wáng位wèi今jīn當dāng付fù誰shuí。我wǒ有yǒu五wǔ百bǎi子zǐ皆jiē勸quàn以yǐ菩提。即分此閻浮提為五百分付與諸子。即菩pú提tí。

即jí分fēn此cǐ閻yán浮fú提tí為wéi五wǔ百bǎi分fēn付fù與yǔ諸zhū子zǐ。即jí捨詣林求仙梵行。南近大海憂曇波羅林中捨shě詣yì林lín求qiú仙xiān梵fàn行xíng。

南nán近jìn大dà海hǎi憂yōu曇tán波bō羅luó林lín中zhōng坐禪。食果草根用濟身命。漸漸不久得五神坐zuò禪shàn。食shí果guǒ草cǎo根gēn用yòng濟jì身shēn命mìng。

漸jiàn漸jiàn不bù久jiǔ得dé五wǔ神shén通。爾時閻浮提有五百商人。入海採寶。獲眾通tōng。爾ěr時shí閻yán浮fú提tí有yǒu五wǔ百bǎi商shāng人rén。

入rù海hǎi採cǎi寶bǎo。獲huò眾zhòng寶聚。其中商主名曰宿王。小福力故得如意寶bǎo聚jù。

其qí中zhōng商shāng主zhǔ名míng曰yuē宿sù王wáng。小xiǎo福fú力lì故gù得dé如rú意yì摩尼。從彼寶洲多取眾寶及與摩尼。始發引摩mó尼ní。

從cóng彼bǐ寶bǎo洲zhōu多duō取qǔ眾zhòng寶bǎo及jí與yǔ摩mó尼ní。始shǐ發fā引yǐn時海水波涌。諸龍惱亂海神啼泣。中有龍仙。時shí海hǎi水shuǐ波bō涌yǒng。

諸zhū龍lóng惱nǎo亂luàn海hǎi神shén啼tí泣qì。中zhōng有yǒu龍lóng仙xiān。

名曰馬藏。實是菩薩。以本願故生於其中。彼名míng曰yuē馬mǎ藏cáng。實shí是shì菩pú薩sà。

以yǐ本běn願yuàn故gù生shēng於wū其qí中zhōng。彼bǐ摩訶薩擁護商客安隱度海。自還所住。隨彼摩mó訶hē薩sà擁yōng護hù商shāng客kè安ān隱yǐn度dù海hǎi。

自zì還huán所suǒ住zhù。隨suí彼bǐ商客有惡羅剎。常逐於後伺求其便。彼於商shāng客kè有yǒu惡è羅luó剎chà。

常cháng逐zhú於wū後hòu伺sì求qiú其qí便biàn。彼bǐ於wū晝日放暴風雨。使諸商人迷失徑路。不知所晝zhòu日rì放fàng暴bào風fēng雨yǔ。

使shǐ諸zhū商shāng人rén迷mí失shī徑jìng路lù。不bù知zhī所suǒ趣極甚恐怖。發大音聲啼號悲泣。求諸天神趣qù極jí甚shèn恐kǒng怖bù。

發fā大dà音yīn聲shēng啼tí號hào悲bēi泣qì。求qiú諸zhū天tiān神shén風雨神等。乃至稱喚父母所愛兒息之聲。爾風fēng雨yǔ神shén等děng。

乃nǎi至zhì稱chēng喚huàn父fù母mǔ所suǒ愛ài兒ér息xī之zhī聲shēng。爾ěr時我以天耳聞彼音聲。即生慰喻。汝等商人時shí我wǒ以yǐ天tiān耳ěr聞wén彼bǐ音yīn聲shēng。

即jí生shēng慰wèi喻yù。汝rǔ等děng商shāng人rén勿得恐悑。我當示導汝等徑路令汝安隱勿wù得dé恐kǒng悑bù。

我wǒ當dāng示shì導dǎo汝rǔ等děng徑jìng路lù令lìng汝rǔ安ān隱yǐn至閻浮提。我於爾時即以繒帛而自纏手。內至zhì閻yán浮fú提tí。我wǒ於wū爾ěr時shí即jí以yǐ繒zēng帛bó而ér自zì纏chán手shǒu。

內nèi著油中以火然之。發至誠言。我於林中三十著zhù油yóu中zhōng以yǐ火huǒ然rán之zhī。發fā至zhì誠chéng言yán。

我wǒ於wū林lín中zhōng三sān十shí