法苑珠林卷 64 · 大正藏 0777a

取刀適欲殺兒。心為悲感舉聲大哭。爾時夫取qǔ刀dāo適shì欲yù殺shā兒ér。心xīn為wéi悲bēi感gǎn舉jǔ聲shēng大dà哭kū。

爾ěr時shí夫fū人欲還宮中。聞此婦人悲聲慘切。愴然憐傷人rén欲yù還huán宮gōng中zhōng。聞wén此cǐ婦fù人rén悲bēi聲shēng慘cǎn切qiè。

愴chuàng然rán憐lián傷shāng便住聽之。而此婦人適欲舉刀欲殺其子。便便biàn住zhù聽tīng之zhī。而ér此cǐ婦fù人rén適shì欲yù舉jǔ刀dāo欲yù殺shā其qí子zǐ。

便biàn自念言。何忍噉其子肉。作是念已便復啼哭。自zì念niàn言yán。何hé忍rěn噉dàn其qí子zǐ肉ròu。

作zuò是shì念niàn已yǐ便biàn復fù啼tí哭kū。夫人便入其舍就而問之。何以啼哭。欲作何夫fū人rén便biàn入rù其qí舍shè就jiù而ér問wèn之zhī。

何hé以yǐ啼tí哭kū。欲yù作zuò何hé等。婦具答之。夫人聞之心為悼愍。語言。莫殺等děng。

婦fù具jù答dá之zhī。夫fū人rén聞wén之zhī心xīn為wéi悼dào愍mǐn。

語yǔ言yán。莫mò殺shā其子。我到宮中當送食來。婦人答言。夫人尊其qí子zǐ。

我wǒ到dào宮gōng中zhōng當dāng送sòng食shí來lái。婦fù人rén答dá言yán。

夫fū人rén尊zūn貴。或復稽遲。或能忘之。而我今日命在呼吸貴guì。或huò復fù稽jī遲chí。

或huò能néng忘wàng之zhī。而ér我wǒ今jīn日rì命mìng在zài呼hū吸xī不逾時節。不如自噉其子以用濟命。夫人問不bù逾yú時shí節jié。

不bù如rú自zì噉dàn其qí子zǐ以yǐ用yòng濟jì命mìng。夫fū人rén問wèn言。更得餘肉食之可不。答言。課得濟命不問言yán。

更gèng得dé餘yú肉ròu食shí之zhī可kě不bù。答dá言yán。

課kè得dé濟jì命mìng不bù問wèn好醜也。於是夫人即便取刀自割其乳。便自好hǎo醜chǒu也yě。於yú是shì夫fū人rén即jí便biàn取qǔ刀dāo自zì割gē其qí乳rǔ。

便biàn自zì願言。今我以乳持用布施濟此危厄。不願作願yuàn言yán。今jīn我wǒ以yǐ乳rǔ持chí用yòng布bù施shī濟jì此cǐ危wēi厄è。

不bù願yuàn作zuò輪王帝釋魔王梵王。持此功德用成無上正輪lún王wáng帝dì釋shì魔mó王wáng梵fàn王wáng。持chí此cǐ功gōng德dé用yòng成chéng無wú上shàng正zhèng真之道。即便持乳與此婦人。適欲舉刀便割真zhēn之zhī道dào。

即jí便biàn持chí乳rǔ與yǔ此cǐ婦fù人rén。適shì欲yù舉jǔ刀dāo便biàn割gē一乳。應時三千大千世界為大震動。天帝觀一yī乳rǔ。

應yīng時shí三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè為wéi大dà震zhèn動dòng。天tiān帝dì觀guān之。見其夫人自割其乳濟其危厄。時天帝釋之zhī。

見jiàn其qí夫fū人rén自zì割gē其qí乳rǔ濟jì其qí危wēi厄è。時shí天tiān帝dì釋shì無數諸天。即時來下住虛空中。皆為悲泣住無wú數shù諸zhū天tiān。

即jí時shí來lái下xià住zhù虛xū空kōng中zhōng。皆jiē為wéi悲bēi泣qì住zhù夫人前。而便問言。汝今所施甚為難及。求何夫fū人rén前qián。

而ér便biàn問wèn言yán。汝rǔ今jīn所suǒ施shī甚shèn為wéi難nán及jí。

求qiú何hé願耶。夫人答言。持此功德用求無上正真之願yuàn耶yē。夫fū人rén答dá言yán。

持chí此cǐ功gōng德dé用yòng求qiú無wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道。度脫一切眾生苦厄。天帝答言。汝求此願道dào。度dù脫tuō一yī切qiè眾zhòng生shēng苦kǔ厄è。

天tiān帝dì答dá言yán。汝rǔ求qiú此cǐ願yuàn以何為證。於是夫人即時立誓。我今所施功以yǐ何hé為wéi證zhèng。

於yú是shì夫fū人rén即jí時shí立lì誓shì。我wǒ今jīn所suǒ施shī功gōng德審諦成正覺者。我乳尋當平復如故。其乳德dé審shěn諦dì成chéng正zhèng覺jué者zhě。

我wǒ乳rǔ尋xún當dāng平píng復fù如rú故gù。其qí乳rǔ尋時平復如故。天帝讚言。成佛不久。諸天歡尋xún時shí平píng復fù如rú故gù。

天tiān帝dì讚zàn言yán。成chéng佛fó不bù久jiǔ。

諸zhū天tiān歡huān喜。即便現形歎夫人言。汝今所施得無悔恨喜xǐ。即jí便biàn現xiàn形xíng歎tàn夫fū人rén言yán。

汝rǔ今jīn所suǒ施shī得dé無wú悔huǐ恨hèn以為痛耶。答言。我今所施用求佛道無悔痛以yǐ為wéi痛tòng耶yē。答dá言yán。

我wǒ今jīn所suǒ施shī用yòng求qiú佛fó道dào無wú悔huǐ痛tòng者。令我女身變成男子。立誓已訖應時變為者zhě。令lìng我wǒ女nǚ身shēn變biàn成chéng男nán子zǐ。

立lì誓shì已yǐ訖qì應yīng時shí變biàn為wéi男子。諸天讚言。成佛不久。是時國中眾病消男nán子zǐ。諸zhū天tiān讚zàn言yán。

成chéng佛fó不bù久jiǔ。是shì時shí國guó中zhōng眾zhòng病bìng消xiāo除。穀米豐賤人民安樂。却後王崩。即拜為王。除chú。

穀gǔ米mǐ豐fēng賤jiàn人rén民mín安ān樂lè。却què後hòu王wáng崩bēng。

即jí拜bài為wéi王wáng。人民熾盛國遂興隆。佛告王言。爾時夫人者。人rén民mín熾chì盛shèng國guó遂suì興xīng隆lóng。

佛fó告gào王wáng言yán。爾ěr時shí夫fū人rén者zhě。