法苑珠林卷 42 · 大正藏 0616c

咸恬泊於無生。俱蛻骸以不死者也。咸xián恬tián泊bó於wū無wú生shēng。俱jù蛻tuì骸hái以yǐ不bù死sǐ者zhě也yě。

南陽滕並晉南陽滕並。累世敬信。妻吳郡全氏。尤南nán陽yáng滕téng並bìng晉jìn南nán陽yáng滕téng並bìng。累lèi世shì敬jìng信xìn。

妻qī吳wú郡jùn全quán氏shì。尤yóu能精苦。每設齋會不逆招請。隨有來者。因留能néng精jīng苦kǔ。

每měi設shè齋zhāi會huì不bù逆nì招zhāo請qǐng。隨suí有yǒu來lái者zhě。

因yīn留liú供之。後會僧數闕少。使人衢路要。尋見一沙供gòng之zhī。後hòu會huì僧sēng數shù闕què少shǎo。

使shǐ人rén衢qú路lù要yào。尋xún見jiàn一yī沙shā門蔭柳而坐。因請與歸。淨人行食翻飯于地。門mén蔭yīn柳liǔ而ér坐zuò。

因yīn請qǐng與yǔ歸guī。淨jìng人rén行xíng食shí翻fān飯fàn于yú地dì。

傾簞都盡。罔然無計。此沙門云。貧道鉢中有傾qīng簞dān都dōu盡jìn。罔wǎng然rán無wú計jì。

此cǐ沙shā門mén云yún。貧pín道dào鉢bō中zhōng有yǒu飯。足供一眾。使並分行。既而道俗內外皆飯fàn。

足zú供gòng一yī眾zhòng。使shǐ並bìng分fēn行xíng。

既jì而ér道dào俗sú內nèi外wài皆jiē得充飽。清淨既畢擲鉢空中。翻然上昇。極目得dé充chōng飽bǎo。清qīng淨jìng既jì畢bì擲zhì鉢bō空kōng中zhōng。

翻fān然rán上shàng昇shēng。極jí目mù乃滅。並即刻木作其形像。朝夕拜禮。並家乃nǎi滅miè。

並bìng即jí刻kè木mù作zuò其qí形xíng像xiàng。朝zhāo夕xī拜bài禮lǐ。

並bìng家jiā將有凶禍。則此像必先倒踣云。並子含以蘇將jiāng有yǒu凶xiōng禍huò。則zé此cǐ像xiàng必bì先xiān倒dǎo踣bó云yún。

並bìng子zǐ含hán以yǐ蘇sū峻之功封東興者也。峻jùn之zhī功gōng封fēng東dōng興xīng者zhě也yě。晉沙門仇那跋摩沙門竺法進者。開度浮圖主也。聰達多知。能晉jìn沙shā門mén仇chóu那nà跋bá摩mó沙shā門mén竺zhú法fǎ進jìn者zhě。

開kāi度dù浮fú圖tú主zhǔ也yě。聰cōng達dá多duō知zhī。

能néng解殊俗之言。京雒將亂欲處山澤。眾人請解jiě殊shū俗sú之zhī言yán。京jīng雒luò將jiāng亂luàn欲yù處chǔ山shān澤zé。

眾zhòng人rén請qǐng留進皆不聽。大會燒香與眾告別。臨當布香。留liú進jìn皆jiē不bù聽tīng。大dà會huì燒shāo香xiāng與yǔ眾zhòng告gào別bié。

臨lín當dāng布bù香xiāng。忽有一僧來處上座。衣服塵垢面目黃腫。法忽hū有yǒu一yī僧sēng來lái處chǔ上shàng座zuò。

衣yī服fu塵chén垢gòu面miàn目mù黃huáng腫zhǒng。法fǎ進怪賤牽就下次。輒復來上。牽之至三乃不進jìn怪guài賤jiàn牽qiān就jiù下xià次cì。

輒zhé復fù來lái上shàng。牽qiān之zhī至zhì三sān乃nǎi不bù復見。眾坐既定。方就下食。忽暴風揚沙柈案復fù見jiàn。

眾zhòng坐zuò既jì定dìng。方fāng就jiù下xià食shí。

忽hū暴bào風fēng揚yáng沙shā柈pán案àn傾倒。法進懺悔自責乃止。不入山時。論以為傾qīng倒dǎo。法fǎ進jìn懺chàn悔huǐ自zì責zé乃nǎi止zhǐ。

不bù入rù山shān時shí。論lùn以yǐ為wéi世將大亂。法進不宜入山。又道俗至意苦相世shì將jiāng大dà亂luàn。

法fǎ進jìn不bù宜yí入rù山shān。又yòu道dào俗sú至zhì意yì苦kǔ相xiāng留慕。故見此神異止其行意云。留liú慕mù。

故gù見jiàn此cǐ神shén異yì止zhǐ其qí行xíng意yì云yún。宋仇那跋摩者。齊言功德種。罽賓王子也。宋sòng仇chóu那nà跋bá摩mó者zhě。

齊qí言yán功gōng德dé種zhǒng。罽jì賓bīn王wáng子zǐ也yě。

幼而出家號三藏法師。宋初來游中國宣譯幼yòu而ér出chū家jiā號hào三sān藏zàng法fǎ師shī。宋sòng初chū來lái游yóu中zhōng國guó宣xuān譯yì至典甚眾。律行精高莫與為比。慧觀沙門至zhì典diǎn甚shèn眾zhòng。

律lǜ行xíng精jīng高gāo莫mò與yǔ為wéi比bǐ。慧huì觀guān沙shā門mén欽其風德。要來京師居于祇洹寺。當時來詣欽qīn其qí風fēng德dé。

要yào來lái京jīng師shī居jū于yú祇qí洹huán寺sì。當dāng時shí來lái詣yì者疑非凡人。而神味深密莫能測焉。嘗赴請者zhě疑yí非fēi凡fán人rén。

而ér神shén味wèi深shēn密mì莫mò能néng測cè焉yān。嘗cháng赴fù請qǐng於鍾山定林寺。時諸道俗多採眾華。布僧席於wū鍾zhōng山shān定dìng林lín寺sì。

時shí諸zhū道dào俗sú多duō採cǎi眾zhòng華huá。布bù僧sēng席xí下驗求真人。諸僧所坐華同萎顇。而跋摩席下xià驗yàn求qiú真zhēn人rén。

諸zhū僧sēng所suǒ坐zuò華huá同tóng萎wěi顇cuì。而ér跋bá摩mó席xí華鮮榮若初。於是京師歙然增加敬異。至元華huá鮮xiān榮róng若ruò初chū。

於yú是shì京jīng師shī歙xī然rán增zēng加jiā敬jìng異yì。至zhì元yuán嘉八年九月十八日卒。都無痾患但結跏趺嘉jiā八bā年nián九jiǔ月yuè十shí八bā日rì卒zú。

都dōu無wú痾kē患huàn但dàn結jié跏jiā趺fū