法苑珠林卷 45 · 大正藏 0629a

法苑珠林卷第四十五法fǎ苑yuàn珠zhū林lín卷juàn第dì四sì十shí五wǔ

西明寺沙門釋道世撰西xī明míng寺sì沙shā門mén釋shì道dào世shì撰zhuàn

納諫篇第四十二納nà諫jiàn篇piān第dì四sì十shí二èr審察篇第四十三審shěn察chá篇piān第dì四sì十shí三sān42納諫篇(四五)納諫篇42納nà諫jiàn篇piān(四sì五wǔ)納nà諫jiàn篇piān1述意部述意部第一1述shù意yì部bù述shù意yì部bù第dì一yī夫納其理則言語絕。乖其趣則諍論興。然直夫fū納nà其qí理lǐ則zé言yán語yǔ絕jué。乖guāi其qí趣qù則zé諍zhèng論lùn興xīng。

然rán直zhí言者德之本。納受者行之原。所以籍言而德言yán者zhě德dé之zhī本běn。納nà受shòu者zhě行xíng之zhī原yuán。

所suǒ以yǐ籍jí言yán而ér德dé顯。納受而行全。譬目短於自見必借鏡以觀顯xiǎn。納nà受shòu而ér行xíng全quán。

譬pì目mù短duǎn於wū自zì見jiàn必bì借jiè鏡jìng以yǐ觀guān形。髮拙於自理。必假櫛以自通。故面之所以形xíng。髮fà拙zhuō於wū自zì理lǐ。

必bì假jiǎ櫛zhì以yǐ自zì通tōng。故gù面miàn之zhī所suǒ以yǐ形。明鏡之力也。髮之所以理。玄櫛之功也。形xíng。

明míng鏡jìng之zhī力lì也yě。髮fà之zhī所suǒ以yǐ理lǐ。

玄xuán櫛zhì之zhī功gōng也yě。行之所以芳。蓋言之益也。是故身之將敗。必行xíng之zhī所suǒ以yǐ芳fāng。

蓋gài言yán之zhī益yì也yě。是shì故gù身shēn之zhī將jiāng敗bài。

必bì不納正諫之言。命之將終。必不可處於良醫不bù納nà正zhèng諫jiàn之zhī言yán。命mìng之zhī將jiāng終zhōng。

必bì不bù可kě處chǔ於wū良liáng醫yī也。也yě。2引證部引證部第二2引yǐn證zhèng部bù引yǐn證zhèng部bù第dì二èr如雜寶藏經云。佛言。昔迦尸國王名為惡受。如rú雜zá寶bǎo藏cáng經jīng云yún。

佛fó言yán。昔xī迦jiā尸shī國guó王wáng名míng為wéi惡è受shòu。

極作非法。苦惱百姓殘賊無道。四遠賈客珍極jí作zuò非fēi法fǎ。苦kǔ惱nǎo百bǎi姓xìng殘cán賊zéi無wú道dào。

四sì遠yuǎn賈jiǎ客kè珍zhēn奇勝物。皆稅奪取不酬其直。由是之故國中奇qí勝shèng物wù。皆jiē稅shuì奪duó取qǔ不bù酬chóu其qí直zhí。

由yóu是shì之zhī故gù國guó中zhōng寶物遂至大貴。諸人稱傳惡名流布。爾時有寶bǎo物wù遂suì至zhì大dà貴guì。諸zhū人rén稱chēng傳chuán惡è名míng流liú布bù。

爾ěr時shí有yǒu鸚䳇王在於林中。聞行路人說王之惡。即鸚yīng䳇王wáng在zài於wū林lín中zhōng。聞wén行xíng路lù人rén說shuō王wáng之zhī惡è。

即jí自思念。我雖是鳥尚知其非。今當詣彼為說自zì思sī念niàn。我wǒ雖suī是shì鳥niǎo尚shàng知zhī其qí非fēi。

今jīn當dāng詣yì彼bǐ為wéi說shuō善道。彼王若聞我語必作是言。彼鳥之王猶善shàn道dào。彼bǐ王wáng若ruò聞wén我wǒ語yǔ必bì作zuò是shì言yán。

彼bǐ鳥niǎo之zhī王wáng猶yóu有善言。奈何人王為彼譏責。儻能改修。尋即有yǒu善shàn言yán。奈nài何hé人rén王wáng為wéi彼bǐ譏jī責zé。

儻tǎng能néng改gǎi修xiū。尋xún即jí高飛至王園中。迴翔下降在一樹上。值王夫高gāo飛fēi至zhì王wáng園yuán中zhōng。

迴huí翔xiáng下xià降jiàng在zài一yī樹shù上shàng。值zhí王wáng夫fū人入園游觀。于時鸚䳇鼓翼嚶鳴。而語之人rén入rù園yuán游yóu觀guān。

于yú時shí鸚yīng䳇鼓gǔ翼yì嚶yīng鳴míng。而ér語yǔ之zhī言。王今暴虐無道之甚。殘害萬民毒及鳥獸。言yán。

王wáng今jīn暴bào虐nüè無wú道dào之zhī甚shèn。殘cán害hài萬wàn民mín毒dú及jí鳥niǎo獸shòu。

含識嗷嗷人畜憤結。呼嗟之音周聞天下。夫含hán識shí嗷áo嗷áo人rén畜chù憤fèn結jié。呼hū嗟jiē之zhī音yīn周zhōu聞wén天tiān下xià。

夫fū