法苑珠林卷 30 · 大正藏 0512c

如來應正等覺。我先受勅護持正法。及與天如rú來lái應yīng正zhèng等děng覺jué。我wǒ先xiān受shòu勅chì護hù持chí正zhèng法fǎ。

及jí與yǔ天tiān人作諸饒益。法藏已沒。有緣已周。今辭滅度。人rén作zuò諸zhū饒ráo益yì。法fǎ藏cáng已yǐ沒méi。

有yǒu緣yuán已yǐ周zhōu。今jīn辭cí滅miè度dù。

說是語已一時俱入無餘涅盤。先定願力火說shuō是shì語yǔ已yǐ一yī時shí俱jù入rù無wú餘yú涅niè盤pán。先xiān定dìng願yuàn力lì火huǒ起焚身。如燈焰滅骸骨無遺。時窣堵波便陷起qǐ焚fén身shēn。

如rú燈dēng焰yàn滅miè骸hái骨gǔ無wú遺yí。時shí窣sū堵dǔ波bō便biàn陷xiàn入地。至金剛際方乃停住。爾時世尊釋迦牟入rù地dì。

至zhì金jīn剛gāng際jì方fāng乃nǎi停tíng住zhù。爾ěr時shí世shì尊zūn釋shì迦jiā牟mù尼無上正法。於此三千大千世界永滅不現。尼ní無wú上shàng正zhèng法fǎ。

於wū此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè永yǒng滅miè不bù現xiàn。從此無間此佛土中有七百俱胝獨覺。一時從cóng此cǐ無wú間jiàn此cǐ佛fó土tǔ中zhōng有yǒu七qī百bǎi俱jù胝zhī獨dú覺jué。

一yī時shí出現。至人壽八萬歲時。獨覺聖眾復皆滅度。出chū現xiàn。至zhì人rén壽shòu八bā萬wàn歲suì時shí。

獨dú覺jué聖shèng眾zhòng復fù皆jiē滅miè度dù。次後彌勒如來應正等覺出現世間。時贍部次cì後hòu彌mí勒lè如rú來lái應yīng正zhèng等děng覺jué出chū現xiàn世shì間jiān。

時shí贍shàn部bù洲廣博嚴淨。具如經說。洲zhōu廣guǎng博bó嚴yán淨jìng。具jù如rú經jīng說shuō。

7僧尼部僧尼部第七7僧sēng尼ní部bù僧sēng尼ní部bù第dì七qī如毘尼母經云。若出家僧尼。有五法因緣能如rú毘pí尼ní母mǔ經jīng云yún。若ruò出chū家jiā僧sēng尼ní。

有yǒu五wǔ法fǎ因yīn緣yuán能néng令正法不速隱沒。一者所誦習經。文句具足令lìng正zhèng法fǎ不bù速sù隱yǐn沒méi。一yī者zhě所suǒ誦sòng習xí經jīng。

文wén句jù具jù足zú前後次第。所有義味悉能究盡。復教徒眾弟前qián後hòu次cì第dì。所suǒ有yǒu義yì味wèi悉xī能néng究jiū盡jìn。

復fù教jiào徒tú眾zhòng弟dì子同已所知。如此人者。能令佛法久住於世。子zǐ同tóng已yǐ所suǒ知zhī。如rú此cǐ人rén者zhě。

能néng令lìng佛fó法fǎ久jiǔ住zhù於wū世shì。二者廣習三藏文義具足。復能為四部之眾。二èr者zhě廣guǎng習xí三sān藏zàng文wén義yì具jù足zú。

復fù能néng為wéi四sì部bù之zhī眾zhòng。如所解教之。其身雖滅令後代正法相續不如rú所suǒ解jiě教jiào之zhī。

其qí身shēn雖suī滅miè令lìng後hòu代dài正zhèng法fǎ相xiàng續xù不bù絕。如此人者。能使正法不墜於地。三者僧中絕jué。如rú此cǐ人rén者zhě。

能néng使shǐ正zhèng法fǎ不bù墜zhuì於wū地dì。三sān者zhě僧sēng中zhōng若有大德上座為四部所重者。能勤修三業若ruò有yǒu大dà德dé上shàng座zuò為wéi四sì部bù所suǒ重zhòng者zhě。

能néng勤qín修xiū三sān業yè捨營世事。其徒眾弟子迭代相續。皆亦如是。捨shě營yíng世shì事shì。其qí徒tú眾zhòng弟dì子zǐ迭dié代dài相xiāng續xù。

皆jiē亦yì如rú是shì。此亦復令正法久住。四者若有比丘其性柔此cǐ亦yì復fù令lìng正zhèng法fǎ久jiǔ住zhù。

四sì者zhě若ruò有yǒu比bǐ丘qiū其qí性xìng柔róu和言無違逆。聞善從之。聞惡遠避。若有高才和hé言yán無wú違wéi逆nì。聞wén善shàn從cóng之zhī。

聞wén惡è遠yuǎn避bì。若ruò有yǒu高gāo才cái智德者。訓誨其言奉而修行。是亦能令佛法智zhì德dé者zhě。

訓xùn誨huì其qí言yán奉fèng而ér修xiū行xíng。是shì亦yì能néng令lìng佛fó法fǎ久住。五者若比丘共相和順不為形勢利養久jiǔ住zhù。

五wǔ者zhě若ruò比bǐ丘qiū共gòng相xiāng和hé順shùn不bù為wéi形xíng勢shì利lì養yǎng朋黨相助共諍是非。如此五事。能令正法流朋péng黨dǎng相xiāng助zhù共gòng諍zhèng是shì非fēi。如rú此cǐ五wǔ事shì。

能néng令lìng正zhèng法fǎ流liú轉不絕。是名說法中上座。轉zhuǎn不bù絕jué。是shì名míng說shuō法fǎ中zhōng上shàng座zuò。

8長者部長者部第八8長zhǎng者zhě部bù長zhǎng者zhě部bù第dì八bā如優婆塞戒經云。爾時會中有長者子。名曰如rú優yōu婆pó塞sāi戒jiè經jīng云yún。爾ěr時shí會huì中zhōng有yǒu長zhǎng者zhě子zǐ。

名míng曰yuē善生。白佛言。世尊。外道六師常演說法教眾善shàn生shēng。白bái佛fó言yán。

世shì尊zūn。外wài道dào六liù師shī常cháng演yǎn說shuō法fǎ教jiào眾zhòng