法苑珠林卷 28 · 大正藏 0495b

唐兗州鄒縣人張忘字唐兗州鄒縣人。姓張。忘字曾任縣尉。貞觀十唐táng兗yǎn州zhōu鄒zōu縣xiàn人rén張zhāng忘wàng字zì唐táng兗yǎn州zhōu鄒zōu縣xiàn人rén。姓xìng張zhāng。

忘wàng字zì曾céng任rèn縣xiàn尉wèi。貞zhēn觀guān十shí六年欲詣京赴選。途經太山因而謁廟祈福。六liù年nián欲yù詣yì京jīng赴fù選xuǎn。

途tú經jīng太tài山shān因yīn而ér謁yè廟miào祈qí福fú。廟中府君及夫人。并諸子等皆現形像。張時廟miào中zhōng府fǔ君jūn及jí夫fū人rén。

并bìng諸zhū子zǐ等děng皆jiē現xiàn形xíng像xiàng。張zhāng時shí遍禮拜訖至於第四子。傍見其儀容秀美。同遍biàn禮lǐ拜bài訖qì至zhì於wū第dì四sì子zǐ。

傍bàng見jiàn其qí儀yí容róng秀xiù美měi。同tóng行五人。張獨祝曰。但得四郎交游詩賦舉行xíng五wǔ人rén。

張zhāng獨dú祝zhù曰yuē。但dàn得dé四sì郎láng交jiāo游yóu詩shī賦fù舉jǔ酒一生分畢何用仕䆠。及行數里忽有數十酒jiǔ一yī生shēng分fēn畢bì何hé用yòng仕shì䆠。

及jí行xíng數shù里lǐ忽hū有yǒu數shù十shí騎馬揮鞭而至。從者云是四郎。四郎曰。向騎qí馬mǎ揮huī鞭biān而ér至zhì。從cóng者zhě云yún是shì四sì郎láng。

四sì郎láng曰yuē。向xiàng見兄垂殷故來仰謁。因而言曰。承兄欲選。然見jiàn兄xiōng垂chuí殷yīn故gù來lái仰yǎng謁yè。

因yīn而ér言yán曰yuē。承chéng兄xiōng欲yù選xuǎn。

然rán今歲不合得官。復恐前途將有災難。不復須今jīn歲suì不bù合hé得dé官guān。復fù恐kǒng前qián途tú將jiāng有yǒu災zāi難nán。

不bù復fù須xū去也。張不從之執別而去。行經一百餘里。張去qù也yě。張zhāng不bù從cóng之zhī執zhí別bié而ér去qù。

行xíng經jīng一yī百bǎi餘yú里lǐ。張zhāng及同伴夜行被賊劫掠。裝具並盡。張遂祝曰。及jí同tóng伴bàn夜yè行xíng被bèi賊zéi劫jié掠lüè。

裝zhuāng具jù並bìng盡jìn。張zhāng遂suì祝zhù曰yuē。

四郎豈不相助。有頃四郎車騎畢至。驚嗟良四sì郎láng豈qǐ不bù相xiāng助zhù。有yǒu頃qǐng四sì郎láng車jū騎qí畢bì至zhì。

驚jīng嗟jiē良liáng久。即令左右追捕其賊。顛仆迷惑却來本所。久jiǔ。即jí令lìng左zuǒ右yòu追zhuī捕bǔ其qí賊zéi。

顛diān仆pú迷mí惑huò却què來lái本běn所suǒ。四郎命人決杖數十。其賊䏶膊皆爛已而別四sì郎láng命mìng人rén決jué杖zhàng數shù十shí。

其qí賊zéi䏶膊bó皆jiē爛làn已yǐ而ér別bié去。四郎指一大樹。兄還之日於此相呼也。是去qù。四sì郎láng指zhǐ一yī大dà樹shù。

兄xiōng還huán之zhī日rì於wū此cǐ相xiāng呼hū也yě。是shì年張果不得官而歸。至本期處大呼四郎。俄年nián張zhāng果guǒ不bù得dé官guān而ér歸guī。

至zhì本běn期qī處chǔ大dà呼hū四sì郎láng。俄é而即至。乃引張云。相隨過宅。即有飛樓綺而ér即jí至zhì。

乃nǎi引yǐn張zhāng云yún。相xiāng隨suí過guò宅zhái。

即jí有yǒu飛fēi樓lóu綺qǐ觀架逈陵虛。雉堞參差非常壯麗。侍衛峻觀guān架jià逈jiǒng陵líng虛xū。雉zhì堞dié參cān差chà非fēi常cháng壯zhuàng麗lí。

侍shì衛wèi峻jùn峙同王者所居。張既入中無何。四郎即云。峙zhì同tóng王wáng者zhě所suǒ居jū。張zhāng既jì入rù中zhōng無wú何hé。

四sì郎láng即jí云yún。須參府君始可安坐。乃引張入。經十餘重門須xū參cān府fǔ君jūn始shǐ可kě安ān坐zuò。

乃nǎi引yǐn張zhāng入rù。經jīng十shí餘yú重zhòng門mén趍走而進。至大堂下謁拜而見府君。非常偉趍qū走zǒu而ér進jìn。

至zhì大dà堂táng下xià謁yè拜bài而ér見jiàn府fǔ君jūn。非fēi常cháng偉wěi絕。張時戰懼不敢仰視。判官判事似用朱絕jué。

張zhāng時shí戰zhàn懼jù不bù敢gǎn仰yǎng視shì。判pàn官guān判pàn事shì似sì用yòng朱zhū書。字皆大。府君命侍宣曰。汝乃能與我兒書shū。

字zì皆jiē大dà。府fǔ君jūn命mìng侍shì宣xuān曰yuē。

汝rǔ乃nǎi能néng與yǔ我wǒ兒ér交游。深為善道。宜停一二日醼聚。隨便好交jiāo游yóu。深shēn為wéi善shàn道dào。

宜yí停tíng一yī二èr日rì醼yàn聚jù。隨suí便biàn好hǎo去。即令引出至一別館。盛設珍羞海陸畢備。去qù。

即jí令lìng引yǐn出chū至zhì一yī別bié館guǎn。盛shèng設shè珍zhēn羞xiū海hǎi陸lù畢bì備bèi。

絲竹奏樂歌吹盈耳。即與四郎同室而寢。已絲sī竹zhú奏zòu樂lè歌gē吹chuī盈yíng耳ěr。即jí與yǔ四sì郎láng同tóng室shì而ér寢qǐn。

已yǐ經一宿。張至明旦因而游戲庭序裵回往來。經jīng一yī宿sù。張zhāng至zhì明míng旦dàn因yīn而ér游yóu戲xì庭tíng序xù裵péi回huí往wǎng來lái。

遂窺一院正見其妻於眾官人前著枷而立。遂suì窺kuī一yī院yuàn正zhèng見jiàn其qí妻qī於wū眾zhòng官guān人rén前qián著zhù枷jiā而ér立lì。張還堂中意甚不悅。四郎怪問其故。張具言張zhāng還huán堂táng中zhòng意yì甚shèn不bù悅yuè。

四sì郎láng怪guài問wèn其qí故gù。張zhāng具jù言yán