法苑珠林卷 6 · 大正藏 0321b

曰人畜殊途宜速逃逝。曰我先已逃不能自曰yuē人rén畜chù殊shū途tú宜yí速sù逃táo逝shì。曰yuē我wǒ先xiān已yǐ逃táo不bù能néng自zì濟其子於後逐師子父。登山踰嶺。察其游止濟jì其qí子zǐ於wū後hòu逐zhú師shī子zǐ父fù。

登dēng山shān踰yú嶺lǐng。察chá其qí游yóu止zhǐ可以逃難。伺父去已遂檐負母下趣人里。母可kě以yǐ逃táo難nán。

伺sì父fù去qù已yǐ遂suì檐yán負fù母mǔ下xià趣qù人rén里lǐ。母mǔ曰。宜各慎密勿說事源。人或知聞輕鄙我等。曰yuē。

宜yí各gè慎shèn密mì勿wù說shuō事shì源yuán。人rén或huò知zhī聞wén輕qīng鄙bǐ我wǒ等děng。

於是父國。國非家族宗祀已滅。投寄邑人。於yú是shì父fù國guó。國guó非fēi家jiā族zú宗zōng祀sì已yǐ滅miè。

投tóu寄jì邑yì人rén。人謂之曰。爾曹何國人也。曰我本此國流離人rén謂wèi之zhī曰yuē。

爾ěr曹cáo何hé國guó人rén也yě。曰yuē我wǒ本běn此cǐ國guó流liú離lí異域。子母相携來歸故里。人皆哀愍更共資異yì域yù。

子zǐ母mǔ相xiāng携xié來lái歸guī故gù里lǐ。人rén皆jiē哀āi愍mǐn更gèng共gòng資zī給。其師子王還無所見。追戀妻兒憤恚既發。給gěi。

其qí師shī子zǐ王wáng還huán無wú所suǒ見jiàn。追zhuī戀liàn妻qī兒ér憤fèn恚huì既jì發fā。

便出山谷往來村邑。咆哮震吼。暴害人物殘便biàn出chū山shān谷gǔ往wǎng來lái村cūn邑yì。咆páo哮xiào震zhèn吼hǒu。

暴bào害hài人rén物wù殘cán毒生類。邑人輒出遂取而殺。擊鼓吹貝負弩毒dú生shēng類lèi。邑yì人rén輒zhé出chū遂suì取qǔ而ér殺shā。

擊jī鼓gǔ吹chuī貝bèi負fù弩nǔ持鉾。群從成旅然後免害。其王懼仁化之不持chí鉾máo。群qún從cóng成chéng旅lǚ然rán後hòu免miǎn害hài。

其qí王wáng懼jù仁rén化huà之zhī不bù洽也。乃縱獠者期於擒獲。王躬率四兵眾以洽qià也yě。乃nǎi縱zòng獠liáo者zhě期qī於wū擒qín獲huò。

王wáng躬gōng率lǜ四sì兵bīng眾zhòng以yǐ萬計。掩捕林藪彌跨山谷。師子震吼人畜僻萬wàn計jì。掩yǎn捕bǔ林lín藪sǒu彌mí跨kuà山shān谷gǔ。

師shī子zǐ震zhèn吼hǒu人rén畜chù僻pì易。既不擒獲。尋復招募其有擒執師子除國易yì。既jì不bù擒qín獲huò。

尋xún復fù招zhāo募mù其qí有yǒu擒qín執zhí師shī子zǐ除chú國guó害者。當酬重賞式旌茂績。子聞王之令。乃謂害hài者zhě。當dāng酬chóu重zhòng賞shǎng式shì旌jīng茂mào績jì。

子zǐ聞wén王wáng之zhī令lìng。乃nǎi謂wèi母曰。飢寒以久宜可應募。或有所得以相撫母mǔ曰yuē。

飢jī寒hán以yǐ久jiǔ宜yí可kě應yīng募mù。或huò有yǒu所suǒ得dé以yǐ相xiāng撫fǔ育。母曰。言不可。若是彼獸雖是畜也猶是育yù。

母mǔ曰yuē。言yán不bù可kě。

若ruò是shì彼bǐ獸shòu雖suī是shì畜chù也yě猶yóu是shì汝父。豈以艱辛而興逆害。子曰。人畜異類汝rǔ父fù。豈qǐ以yǐ艱jiān辛xīn而ér興xīng逆nì害hài。

子zǐ曰yuē。人rén畜chù異yì類lèi禮義安在。既以違阻此心何異。乃抽小刃。出禮lǐ義yì安ān在zài。

既jì以yǐ違wéi阻zǔ此cǐ心xīn何hé異yì。乃nǎi抽chōu小xiǎo刃rèn。

出chū應招募。是時千眾萬騎雲屯霧合。師子踞在應yīng招zhāo募mù。是shì時shí千qiān眾zhòng萬wàn騎qí雲yún屯tún霧wù合hé。

師shī子zǐ踞jù在zài林中。人莫敢近。子即其前父遂馴伏。於是乎林lín中zhōng。人rén莫mò敢gǎn近jìn。

子zǐ即jí其qí前qián父fù遂suì馴xùn伏fú。於yú是shì乎hū親愛忘怒。乃剚刃於腹中。尚懷慈愛猶無忿親qīn愛ài忘wàng怒nù。

乃nǎi剚zì刃rèn於wū腹fù中zhōng。尚shàng懷huái慈cí愛ài猶yóu無wú忿fèn毒。乃至刳腹含苦而死。王曰。斯何人哉。若此毒dú。

乃nǎi至zhì刳kū腹fù含hán苦kǔ而ér死sǐ。王wáng曰yuē。

斯sī何hé人rén哉zāi。若ruò此cǐ之異也。誘之以福利。震之以威禍。然後具陳之zhī異yì也yě。

誘yòu之zhī以yǐ福fú利lì。震zhèn之zhī以yǐ威wēi禍huò。

然rán後hòu具jù陳chén始末備述情事。王曰。逆哉。父而尚害況非親始shǐ末mò備bèi述shù情qíng事shì。王wáng曰yuē。

逆nì哉zāi。父fù而ér尚shàng害hài況kuàng非fēi親qīn乎。畜種難馴兇情易動。除民之害其功大矣。乎hū。

畜chù種zhǒng難nán馴xùn兇xiōng情qíng易yì動dòng。除chú民mín之zhī害hài其qí功gōng大dà矣yǐ。

斷父之命其心逆矣。重賞以酬其功。遠放以斷duàn父fù之zhī命mìng其qí心xīn逆nì矣yǐ。重zhòng賞shǎng以yǐ酬chóu其qí功gōng。

遠yuǎn放fàng以yǐ誅其逆。則國典不虧王言不貳。於是裝二大誅zhū其qí逆nì。則zé國guó典diǎn不bù虧kuī王wáng言yán不bù貳èr。

於yú是shì裝zhuāng二èr大dà船多儲糧糗。母留在國周給賞功。子女各從船chuán多duō儲chǔ糧liáng糗qiǔ。母mǔ留liú在zài國guó周zhōu給gěi賞shǎng功gōng。

子zǐ女nǚ各gè從cóng