經律異相卷 23 · 大正藏 0122b

者。時梵摩達多王。今伽毘羅摩奢羅是。月光者zhě。時shí梵fàn摩mó達dá多duō王wáng。

今jīn伽jiā毘pí羅luó摩mó奢shē羅luó是shì。月yuè光guāng長者大迦葉是。幾羅婢者即我身是。今得值長zhǎng者zhě大dà迦jiā葉yè是shì。

幾jī羅luó婢bì者zhě即jí我wǒ身shēn是shì。今jīn得dé值zhí佛得阿羅漢。佛fó得dé阿ā羅luó漢hàn。

2叔離以㲲裹身而生出家悟道叔離以㲲裹身而生出家悟道二2叔shū離lí以yǐ㲲裹guǒ身shēn而ér生shēng出chū家jiā悟wù道dào叔shū離lí以yǐ㲲裹guǒ身shēn而ér生shēng出chū家jiā悟wù道dào二èr時舍衛國有一長者婦。生一女。殊妙少雙。時shí舍shè衛wèi國guó有yǒu一yī長zhǎng者zhě婦fù。生shēng一yī女nǚ。

殊shū妙miào少shǎo雙shuāng。其初生時。細濡白㲲裹身而出。父母怪之。其qí初chū生shēng時shí。

細xì濡rú白bái㲲裹guǒ身shēn而ér出chū。父fù母mǔ怪guài之zhī。

瞻相甚吉。因為作字。名曰叔離叔離長瞻zhān相xiāng甚shèn吉jí。因yīn為wéi作zuò字zì。

名míng曰yuē叔shū離lí叔shū離lí長cháng大。㲲隨身大。此女璝偉。國內遠近競來娉大dà。㲲隨suí身shēn大dà。

此cǐ女nǚ璝guī偉wěi。國guó內nèi遠yuǎn近jìn競jìng來lái娉pīng求。女白父母。我欲出家。父母愛念不違其志。求qiú。

女nǚ白bái父fù母mǔ。我wǒ欲yù出chū家jiā。

父fù母mǔ愛ài念niàn不bù違wéi其qí志zhì。尋為出㲲。欲作五衣。女白父母。我此所著悉尋xún為wéi出chū㲲。

欲yù作zuò五wǔ衣yī。女nǚ白bái父fù母mǔ。

我wǒ此cǐ所suǒ著zhù悉xī已具足。更不須作。唯願聽我時往佛所。詣佛已yǐ具jù足zú。更gèng不bù須xū作zuò。

唯wéi願yuàn聽tīng我wǒ時shí往wǎng佛fó所suǒ。詣yì佛fó作禮求索出家。佛言善來。頭髮自墮。所著白作zuò禮lǐ求qiú索suǒ出chū家jiā。

佛fó言yán善shàn來lái。頭tóu髮fà自zì墮duò。

所suǒ著zhù白bái㲲尋成五衣。付大愛道為比丘尼。精進不久㲲尋xún成chéng五wǔ衣yī。付fù大dà愛ài道dào為wéi比bǐ丘qiū尼ní。

精jīng進jìn不bù久jiǔ成羅漢道。阿難白佛言。叔離本修何德。生與成chéng羅luó漢hàn道dào。阿ā難nán白bái佛fó言yán。

叔shū離lí本běn修xiū何hé德dé。生shēng與yǔ㲲俱出家得道。佛言。過去有佛。名毘婆尸。時㲲俱jù出chū家jiā得dé道dào。

佛fó言yán。過guò去qù有yǒu佛fó。

名míng毘pí婆pó尸shī。時shí王臣民多設供養。時有女人。名檀膩䩭。極王wáng臣chén民mín多duō設shè供gòng養yǎng。

時shí有yǒu女nǚ人rén。名míng檀tán膩nì䩭。

極jí為貧窮。夫婦二人共有一㲲。若夫出行則被為wéi貧pín窮qióng。夫fū婦fù二èr人rén共gòng有yǒu一yī㲲。

若ruò夫fū出chū行xíng則zé被bèi而往。婦便裸住。若婦被㲲。夫則裸坐。有勸而ér往wǎng。婦fù便biàn裸luǒ住zhù。

若ruò婦fù被bèi㲲。夫fū則zé裸luǒ坐zuò。

有yǒu勸quàn化比丘。行至其家。見是女人。因勸之言。佛世化huà比bǐ丘qiū。行xíng至zhì其qí家jiā。

見jiàn是shì女nǚ人rén。因yīn勸quàn之zhī言yán。

佛fó世shì難值人身難得。汝當聽法汝當布施。女還語難nán值zhí人rén身shēn難nán得dé。汝rǔ當dāng聽tīng法fǎ汝rǔ當dāng布bù施shī。

女nǚ還huán語yǔ夫。外有沙門。勸我見佛聽法布施。夫答之言。夫fū。外wài有yǒu沙shā門mén。

勸quàn我wǒ見jiàn佛fó聽tīng法fǎ布bù施shī。夫fū答dá之zhī言yán。

我家窮困。雖可有心當以何施。婦言。我意欲我wǒ家jiā窮qióng困kùn。雖suī可kě有yǒu心xīn當dāng以yǐ何hé施shī。

婦fù言yán。我wǒ意yì欲yù以此㲲布施。夫言我之與汝。共此一㲲。出入以yǐ此cǐ㲲布bù施shī。

夫fū言yán我wǒ之zhī與yǔ汝rǔ。共gòng此cǐ一yī㲲。

出chū入rù求索以自存活。今若用施俱當守死。婦言。人求qiú索suǒ以yǐ自zì存cún活huó。今jīn若ruò用yòng施shī俱jù當dāng守shǒu死sǐ。

婦fù言yán。人rén生有死不施會死。施而死後世有望。不施而生shēng有yǒu死sǐ不bù施shī會huì死sǐ。

施shī而ér死sǐ後hòu世shì有yǒu望wàng。不bù施shī而ér死後遂當劇。夫歡喜言。分死用施。婦即還出。死sǐ後hòu遂suì當dāng劇jù。

夫fū歡huān喜xǐ言yán。分fēn死sǐ用yòng施shī。

婦fù即jí還huán出chū。白比丘言。大德可上疏。下我名字。比丘答言。白bái比bǐ丘qiū言yán。

大dà德dé可kě上shàng疏shū。下xià我wǒ名míng字zì。

比bǐ丘qiū答dá言yán。若欲施者汝當面施。為汝呪願。叔離白言。唯若ruò欲yù施shī者zhě汝rǔ當dāng面miàn施shī。

為wéi汝rǔ呪zhòu願yuàn。叔shū離lí白bái言yán。

唯wéi此被㲲內無異衣。女形穢惡不宜此脫。即還此cǐ被bèi㲲內nèi無wú異yì衣yī。女nǚ形xíng穢huì惡è不bù宜yí此cǐ脫tuō。

即jí還huán