續高僧傳卷 13 · 大正藏 0530a

踈財薄食。苦樂不言喜慍無撓。栖巖一眾踈shū財cái薄báo食shí。苦kǔ樂lè不bù言yán喜xǐ慍yùn無wú撓náo。

栖qī巖yán一yī眾zhòng舉為僧主。辭不獲免。若浮雲焉。以貞觀舉jǔ為wéi僧sēng主zhǔ。辭cí不bù獲huò免miǎn。

若ruò浮fú雲yún焉yān。以yǐ貞zhēn觀guān元年七月二十八日因疾卒山。春秋五十元yuán年nián七qī月yuè二èr十shí八bā日rì因yīn疾jí卒zú山shān。

春chūn秋qiū五wǔ十shí五。三十六夏。初有桑泉樊綽者。前周廢教僧五wǔ。三sān十shí六liù夏xià。

初chū有yǒu桑sāng泉quán樊fán綽chuò者zhě。前qián周zhōu廢fèi教jiào僧sēng也。雖為白衣常參法宇。傑以國士遇之。也yě。

雖suī為wéi白bái衣yī常cháng參cān法fǎ宇yǔ。傑jié以yǐ國guó士shì遇yù之zhī。

綽已前亡。二女同夢。其父乘虛而至。曰吾綽chuò已yǐ前qián亡wáng。二èr女nǚ同tóng夢mèng。

其qí父fù乘chéng虛xū而ér至zhì。曰yuē吾wú生西方極樂土矣。知傑師將逝故來迎接。生shēng西xī方fāng極jí樂lè土tǔ矣yǐ。

知zhī傑jié師shī將jiāng逝shì故gù來lái迎yíng接jiē。因往栖巖。其日傑患停講。乃至壽終。常見因yīn往wǎng栖qī巖yán。

其qí日rì傑jié患huàn停tíng講jiǎng。乃nǎi至zhì壽shòu終zhōng。

常cháng見jiàn樊綽在傍。合眾又聞空中伎樂異香。故其去樊fán綽chuò在zài傍bàng。合hé眾zhòng又yòu聞wén空kōng中zhōng伎jì樂lè異yì香xiāng。

故gù其qí去qù處雖遠。不負弘導之功焉。門人依西域處chǔ雖suī遠yuǎn。不bù負fù弘hóng導dǎo之zhī功gōng焉yān。

門mén人rén依yī西xī域yù闍維起塔供養。闍dū維wéi起qǐ塔tǎ供gòng養yǎng。釋神素。姓王。字紹則。其先太原。遠祖勇從釋shì神shén素sù。

姓xìng王wáng。字zì紹shào則zé。

其qí先xiān太tài原yuán。遠yuǎn祖zǔ勇yǒng從cóng宦虞州遂徙居安邑鳴條之野焉。氏族英望宦huàn虞yú州zhōu遂suì徙xǐ居jū安ān邑yì鳴míng條tiáo之zhī野yě焉yān。

氏shì族zú英yīng望wàng無煩述作。少與道傑結張范之好。相携問無wú煩fán述shù作zuò。少shǎo與yǔ道dào傑jié結jié張zhāng范fàn之zhī好hǎo。

相xiāng携xié問wèn道。儒學之富禮易是長。至於篇什繼美英道dào。儒rú學xué之zhī富fù禮lǐ易yì是shì長cháng。

至zhì於wū篇piān什shén繼jì美měi英yīng采。故其遊學講肆周流國境。必與相隨。若采cǎi。故gù其qí遊yóu學xué講jiǎng肆sì周zhōu流liú國guó境jìng。

必bì與yǔ相xiāng隨suí。若ruò比人矣。所習詞義博覽俊悟。則難兄難弟比bǐ人rén矣yǐ。

所suǒ習xí詞cí義yì博bó覽lǎn俊jùn悟wù。則zé難nán兄xiōng難nán弟dì也。至於誦經學定當席索隱。則後於傑。文也yě。

至zhì於wū誦sòng經jīng學xué定dìng當dāng席xí索suǒ隱yǐn。則zé後hòu於wū傑jié。

文wén理會通。素則先之。為傑出安般念觀。令其理lǐ會huì通tōng。素sù則zé先xiān之zhī。

為wéi傑jié出chū安ān般bān念niàn觀guān。令lìng其qí徙滯如彼傳述。大業四年傑公停講。學門徙xǐ滯zhì如rú彼bǐ傳chuán述shù。

大dà業yè四sì年nián傑jié公gōng停tíng講jiǎng。學xué門mén清素接軫相尋。遂從命專講毘曇四十餘清qīng素sù接jiē軫zhěn相xiāng尋xún。

遂suì從cóng命mìng專zhuān講jiǎng毘pí曇tán四sì十shí餘yú遍。續講成實將二十遍。自餘小部不足述遍biàn。續xù講jiǎng成chéng實shí將jiāng二èr十shí遍biàn。

自zì餘yú小xiǎo部bù不bù足zú述shù之。其為講也片言契理少語釋多。學者玄悟之zhī。其qí為wéi講jiǎng也yě片piàn言yán契qì理lǐ少shǎo語yǔ釋shì多duō。

學xué者zhě玄xuán悟wù聽覽不倦。則傑高於素。若多陳同異廣定聽tīng覽lǎn不bù倦juàn。則zé傑jié高gāo於wū素sù。

若ruò多duō陳chén同tóng異yì廣guǎng定dìng是非。鄭重校角開生覺意。則素賢於傑。所是shì非fēi。鄭zhèng重zhòng校xiào角jiǎo開kāi生shēng覺jué意yì。

則zé素sù賢xián於wū傑jié。所suǒ匠成者。則蓋裕隆深英泰之徒是也。故晉川匠jiàng成chéng者zhě。

則zé蓋gài裕yù隆lóng深shēn英yīng泰tài之zhī徒tú是shì也yě。故gù晉jìn川chuān稱謂素傑二公秋菊春蘭各擅其美。然素溫稱chēng謂wèi素sù傑jié二èr公gōng秋qiū菊jú春chūn蘭lán各gè擅shàn其qí美měi。

然rán素sù溫wēn恭退讓慈愛矜恕。侍士慕賢不伐諸己。貞恭gōng退tuì讓ràng慈cí愛ài矜jīn恕shù。侍shì士shì慕mù賢xián不bù伐fá諸zhū己jǐ。

貞zhēn觀二年。栖巖大眾請知寺任。辭以法事相觀guān二èr年nián。栖qī巖yán大dà眾zhòng請qǐng知zhī寺sì任rèn。

辭cí以yǐ法fǎ事shì相xiāng