佛祖歷代通載卷 7 · 大正藏 0532b

為諸賢近取其類。有人於此。奉宣時命遠為wéi諸zhū賢xián近jìn取qǔ其qí類lèi。有yǒu人rén於wū此cǐ。

奉fèng宣xuān時shí命mìng遠yuǎn通殊方九譯之俗。問王當資以糇糧錫以通tōng殊shū方fāng九jiǔ譯yì之zhī俗sú。問wèn王wáng當dāng資zī以yǐ糇hóu糧liáng錫xī以yǐ輿服否。答曰然。主人曰。類可尋矣。夫稱沙輿yú服fú否fǒu。

答dá曰yuē然rán。主zhǔ人rén曰yuē。

類lèi可kě尋xún矣yǐ。夫fū稱chēng沙shā門者何耶。謂其能蒙俗之幽昏。啟化表之門mén者zhě何hé耶yē。

謂wèi其qí能néng蒙méng俗sú之zhī幽yōu昏hūn。啟qǐ化huà表biǎo之zhī玄路。方將以兼忘之道與天下同往。使希玄xuán路lù。

方fāng將jiāng以yǐ兼jiān忘wàng之zhī道dào與yǔ天tiān下xià同tóng往wǎng。使shǐ希xī高者揖其同風。漱流者味其餘津。若然雖高gāo者zhě揖yī其qí同tóng風fēng。

漱shù流liú者zhě味wèi其qí餘yú津jīn。若ruò然rán雖suī大業未就。觀其超步之跡。所悟固已弘矣。大dà業yè未wèi就jiù。

觀guān其qí超chāo步bù之zhī跡jì。所suǒ悟wù固gù已yǐ弘hóng矣yǐ。

然則運通之功資存之益。尚未酧其始誓然rán則zé運yùn通tōng之zhī功gōng資zī存cún之zhī益yì。尚shàng未wèi酧chóu其qí始shǐ誓shì之心。況三業之勞乎。又斯人者。形雖有待之zhī心xīn。

況kuàng三sān業yè之zhī勞láo乎hū。又yòu斯sī人rén者zhě。

形xíng雖suī有yǒu待dài情無近寄。視夫四事之供。若雀蚊之過乎情qíng無wú近jìn寄jì。視shì夫fū四sì事shì之zhī供gòng。

若ruò雀què蚊wén之zhī過guò乎hū其前耳。濡沫之惠復焉足語哉。眾賓於是其qí前qián耳ěr。濡rú沫mò之zhī惠huì復fù焉yān足zú語yǔ哉zāi。

眾zhòng賓bīn於yú是shì始悟冥塗以開轍為功。息心以淨畢為道。始shǐ悟wù冥míng塗tú以yǐ開kāi轍zhé為wéi功gōng。息xī心xīn以yǐ淨jìng畢bì為wéi道dào。

乃忻然怡衿詠言而退。乃nǎi忻xīn然rán怡yí衿jīn詠yǒng言yán而ér退tuì。魏改天賜。魏wèi改gǎi天tiān賜cì。

改義熙。改gǎi義yì熙xī。南燕慕容超改太上。南nán燕yàn慕mù容róng超chāo改gǎi太tài上shàng。

夏赫連勃勃。夏xià赫hè連lián勃bó勃bó。西涼改建初。西xī涼liáng改gǎi建jiàn初chū。

天竺尊者佛馱跋陀。自義熙二年至長天tiān竺zhú尊zūn者zhě佛fó馱tuó跋bá陀tuó。自zì義yì熙xī二èr年nián至zhì長cháng安。什公倒屣迎之。以相得遲暮為恨。議論安ān。

什shén公gōng倒dǎo屣xǐ迎yíng之zhī。以yǐ相xiāng得dé遲chí暮mù為wéi恨hèn。

議yì論lùn多發藥。跋陀曰。公所譯未出人意。乃有高多duō發fā藥yào。跋bá陀tuó曰yuē。

公gōng所suǒ譯yì未wèi出chū人rén意yì。乃nǎi有yǒu高gāo名何耶。什曰。吾以年運已往。為學者妄相名míng何hé耶yē。

什shén曰yuē。吾wú以yǐ年nián運yùn已yǐ往wǎng。

為wéi學xué者zhě妄wàng相xiāng粉飾。公雷同以為高可乎。從容決未了之粉fěn飾shì。公gōng雷léi同tóng以yǐ為wéi高gāo可kě乎hū。

從cóng容róng決jué未wèi了liǎo之zhī義。彌增誠敬。秦太子姚泓。延至東宮。對什義yì。彌mí增zēng誠chéng敬jìng。

秦qín太tài子zǐ姚yáo泓hóng。延yán至zhì東dōng宮gōng。

對duì什shén論法。什問曰。法云何空。答曰。眾微成色。論lùn法fǎ。什shén問wèn曰yuē。

法fǎ云yún何hé空kōng。答dá曰yuē。

眾zhòng微wēi成chéng色sè。色無自性。故色即空。又問。既以極微破色色sè無wú自zì性xìng。

故gù色sè即jí空kōng。又yòu問wèn。

既jì以yǐ極jí微wēi破pò色sè空。復云何破一微。答曰以一微故眾微空。空kōng。復fù云yún何hé破pò一yī微wēi。

答dá曰yuē以yǐ一yī微wēi故gù眾zhòng微wēi空kōng。以眾微故一微空。沙門寶雲譯出此語。不以yǐ眾zhòng微wēi故gù一yī微wēi空kōng。

沙shā門mén寶bǎo雲yún譯yì出chū此cǐ語yǔ。不bù