樂邦文類卷 3 · 大正藏 0190b

為之記。六年吳思道訪馬於淮之南。加考為wéi之zhī記jì。六liù年nián吳wú思sī道dào訪fǎng馬mǎ於wū淮huái之zhī南nán。

加jiā考kǎo實焉。益知前記。蓋馬氏自少師忠肅公。守實shí焉yān。益yì知zhī前qián記jì。

蓋gài馬mǎ氏shì自zì少shǎo師shī忠zhōng肅sù公gōng。守shǒu杭州日。慈雲式懺主。以安養佛事授之。自是杭háng州zhōu日rì。

慈cí雲yún式shì懺chàn主zhǔ。以yǐ安ān養yǎng佛fó事shì授shòu之zhī。

自zì是shì舉族遵奉。相繼不違。大夫公諱字東玉者。舉jǔ族zú遵zūn奉fèng。相xiāng繼jì不bù違wéi。

大dài夫fu公gōng諱huì字zì東dōng玉yù者zhě。乃其孫也。公自幼篤志佛教。元豐中有僧廣乃nǎi其qí孫sūn也yě。

公gōng自zì幼yòu篤dǔ志zhì佛fó教jiào。元yuán豐fēng中zhōng有yǒu僧sēng廣guǎng初者。以天台智者十疑論授之。公大喜曰。吾初chū者zhě。

以yǐ天tiān台tái智zhì者zhě十shí疑yí論lùn授shòu之zhī。公gōng大dà喜xǐ曰yuē。

吾wú得所依矣。復得慈雲十念迴向法。行之二十得dé所suǒ依yī矣yǐ。復fù得dé慈cí雲yún十shí念niàn迴huí向xiàng法fǎ。

行xíng之zhī二èr十shí五年不少懈。尚書公王示以蓮社圖決疑集五wǔ年nián不bù少shǎo懈xiè。尚shàng書shū公gōng王wáng示shì以yǐ蓮lián社shè圖tú決jué疑yí集jí往生傳。於是誦佛益精進。尤以放生為佛事。往wǎng生shēng傳chuán。

於yú是shì誦sòng佛fó益yì精jīng進jìn。尤yóu以yǐ放fàng生shēng為wéi佛fó事shì。

勸導信入者。不可勝計。倅當塗守淄川新定。勸quàn導dǎo信xìn入rù者zhě。不bù可kě勝shèng計jì。

倅cuì當dāng塗tú守shǒu淄zī川chuān新xīn定dìng。民皆化之。平日未甞以私怒笞責一人。錢唐民mín皆jiē化huà之zhī。

平píng日rì未wèi甞cháng以yǐ私sī怒nù笞chī責zé一yī人rén。錢qián唐táng照律師。勉以繫念法。其在官。閱教藏誦經呪。照zhào律lǜ師shī。

勉miǎn以yǐ繫xì念niàn法fǎ。其qí在zài官guān。

閱yuè教jiào藏cáng誦sòng經jīng呪zhòu。皆有常規。崇寧元年。感疾經夏。盥櫛念佛易皆jiē有yǒu常cháng規guī。

崇chóng寧níng元yuán年nián。感gǎn疾jí經jīng夏xià。

盥guàn櫛zhì念niàn佛fó易yì衣幘。端坐而終。有氣如青蓋。出戶騰空而上。衣yī幘zé。端duān坐zuò而ér終zhōng。

有yǒu氣qì如rú青qīng蓋gài。出chū戶hù騰téng空kōng而ér上shàng。

家人長幼貴賤。夢公往生上品者。後以十數家jiā人rén長cháng幼yòu貴guì賤jiàn。夢mèng公gōng往wǎng生shēng上shàng品pǐn者zhě。

後hòu以yǐ十shí數shù日。皆如合契。時現光相於几筵。八月中有婢日rì。皆jiē如rú合hé契qì。

時shí現xiàn光guāng相xiāng於wū几jǐ筵yán。八bā月yuè中zhōng有yǒu婢bì臥疾。亦念佛而逝。教授公諱字強叟者。臥wò疾jí。

亦yì念niàn佛fó而ér逝shì。教jiào授shòu公gōng諱huì字zì強qiáng叟sǒu者zhě。

公之子也。行天竺十念。習十六觀。三十餘年公gōng之zhī子zǐ也yě。行xíng天tiān竺zhú十shí念niàn。

習xí十shí六liù觀guān。三sān十shí餘yú年nián矣。誦觀音甞覩其相。今年四月感疾。即命治矣yǐ。

誦sòng觀guān音yīn甞cháng覩dǔ其qí相xiāng。今jīn年nián四sì月yuè感gǎn疾jí。

即jí命mìng治zhì後事。見彌陀觀音勢至俱來接引。結印示滅。後hòu事shì。見jiàn彌mí陀tuó觀guān音yīn勢shì至zhì俱jù來lái接jiē引yǐn。

結jié印yìn示shì滅miè。頂熱有異香。舍利如珠璣。其弟夢乃祖曰。某頂dǐng熱rè有yǒu異yì香xiāng。

舍shè利lì如rú珠zhū璣jī。其qí弟dì夢mèng乃nǎi祖zǔ曰yuē。

某mǒu已生淨土。十日華開矣。柩上有五色金光。華已yǐ生shēng淨jìng土tǔ。十shí日rì華huá開kāi矣yǐ。

柩jiù上shàng有yǒu五wǔ色sè金jīn光guāng。華huá者以數四。自後瑞應。種種非一。夫人姓王氏。者zhě以yǐ數shù四sì。

自zì後hòu瑞ruì應yīng。種zhǒng種zhǒng非fēi一yī。

夫fū人rén姓xìng王wáng氏shì。亦行十念法。及誦破地獄偈彌陀佛號。甞夢亦yì行xíng十shí念niàn法fǎ。

及jí誦sòng破pò地dì獄yù偈jì彌mí陀tuó佛fó號hào。甞cháng夢mèng地獄主者。謝為地獄眾持偈之賜。其後寢疾地dì獄yù主zhǔ者zhě。

謝xiè為wéi地dì獄yù眾zhòng持chí偈jì之zhī賜cì。其qí後hòu寢qǐn疾jí修持不息。念佛而絕。親戚侍妾。亦夢王氏生修xiū持chí不bù息xī。

念niàn佛fó而ér絕jué。親qīn戚qī侍shì妾qiè。

亦yì夢mèng王wáng氏shì生shēng極樂國。夫人與娣姒方氏有報應往生傳因極jí樂lè國guó。夫fū人rén與yǔ娣dì姒sì方fāng氏shì有yǒu報bào應yīng往wǎng生shēng傳chuán因yīn越國夫人之事。知馬公之生淨土。由馬公而越yuè國guó夫fū人rén之zhī事shì。

知zhī馬mǎ公gōng之zhī生shēng淨jìng土tǔ。由yóu馬mǎ公gōng而ér知其子婦亦登樂國。故復敘其略。以示信士。知zhī其qí子zǐ婦fù亦yì登dēng樂lè國guó。

故gù復fù敘xù其qí略lüè。以yǐ示shì信xìn士shì。