註華嚴經題法界觀門頌卷 2 · 大正藏 0700a

下華嚴七字經題法界觀三十門頌下xià華huá嚴yán七qī字zì經jīng題tí法fǎ界jiè觀guān三sān十shí門mén頌sòng卷下卷juàn下xià

夷門山廣智大師本嵩述夷yí門mén山shān廣guǎng智zhì大dà師shī本běn嵩sōng述shù

空即一切總莫動著動著頭角生。落在第空kōng即jí一yī切qiè總zǒng莫mò動dòng著zhù動dòng著zhù頭tóu角jiǎo生shēng。落luò在zài第dì二念。今不動著。妙解前生。二èr念niàn。

今jīn不bù動dòng著zhù。妙miào解jiě前qián生shēng。

阿誰無作用便是死了底漢。猶棺槨中瞠阿ā誰shuí無wú作zuò用yòng便biàn是shì死sǐ了le底dǐ漢hàn。猶yóu棺guān槨guǒ中zhōng瞠chēng眼。此頌人人分上活潑潑地皆有作用。是顯眼yǎn。

此cǐ頌sòng人rén人rén分fēn上shàng活huó潑pō潑pō地dì皆jiē有yǒu作zuò用yòng。是shì顯xiǎn解也。解jiě也yě。

作用復由誰看他家事忙。且道承誰力。此作zuò用yòng復fù由yóu誰shuí看kàn他tā家jiā事shì忙máng。且qiě道dào承chéng誰shuí力lì。

此cǐ頌人人無不承恩力。指前顯理也。今推解不頌sòng人rén人rén無wú不bù承chéng恩ēn力lì。指zhǐ前qián顯xiǎn理lǐ也yě。

今jīn推tuī解jiě不bù離理也。離lí理lǐ也yě。當處和根拔移花兼蝶至。買石得雲饒。此當dāng處chǔ和hé根gēn拔bá移yí花huā兼jiān蝶dié至zhì。

買mǎi石shí得dé雲yún饒ráo。此cǐ頌即理而生解。理為解本。今顯即理。故曰和頌sòng即jí理lǐ而ér生shēng解jiě。

理lǐ為wéi解jiě本běn。今jīn顯xiǎn即jí理lǐ。

故gù曰yuē和hé根拔得也。根gēn拔bá得dé也yě。渠儂由未知君子若似我。一切法無差。此渠qú儂nóng由yóu未wèi知zhī君jūn子zǐ若ruò似sì我wǒ。

一yī切qiè法fǎ無wú差chà。此cǐ頌渠儞也。儂我也。南方時語也。今嘆理智不頌sòng渠qú儞nǐ也yě。

儂nóng我wǒ也yě。南nán方fāng時shí語yǔ也yě。

今jīn嘆tàn理lǐ智zhì不bù相離。人人總不知。目前空即色。遍界野雲相xiāng離lí。人rén人rén總zǒng不bù知zhī。

目mù前qián空kōng即jí色sè。遍biàn界jiè野yě雲yún飛。飛fēi。

虛空雲片片曠野草離離野花開似錦。㵎虛xū空kōng雲yún片piàn片piàn曠kuàng野yě草cǎo離lí離lí野yě花huā開kāi似sì錦jǐn。㵎水湛如藍。此頌真空即幻色而物物明矣。法水shuǐ湛zhàn如rú藍lán。

此cǐ頌sòng真zhēn空kōng即jí幻huàn色sè而ér物wù物wù明míng矣yǐ。法fǎ燈云。今古應無墜。分明在目前。片雲生晚谷。燈dēng云yún。

今jīn古gǔ應yīng無wú墜zhuì。分fēn明míng在zài目mù前qián。

片piàn雲yún生shēng晚wǎn谷gǔ。孤鶴下遙天。是此義也。孤gū鶴hè下xià遙yáo天tiān。

是shì此cǐ義yì也yě。早諳燈是火飯熟已多時早知今日事。悔早zǎo諳ān燈dēng是shì火huǒ飯fàn熟shú已yǐ多duō時shí早zǎo知zhī今jīn日rì事shì。

悔huǐ不慎當初。此頌前會色歸空。是影揀斷實之不bù慎shèn當dāng初chū。此cǐ頌sòng前qián會huì色sè歸guī空kōng。

是shì影yǐng揀jiǎn斷duàn實shí之zhī情。唯言顯理未云顯解也。今此正揀情執遍情qíng。唯wéi言yán顯xiǎn理lǐ未wèi云yún顯xiǎn解jiě也yě。

今jīn此cǐ正zhèng揀jiǎn情qíng執zhí遍biàn計。影揀依他境空。悟此解心不離前理大似。計jì。影yǐng揀jiǎn依yī他tā境jìng空kōng。

悟wù此cǐ解jiě心xīn不bù離lí前qián理lǐ大dà似sì。不知燈元是火。空忍飢腸耳。不bù知zhī燈dēng元yuán是shì火huǒ。

空kōng忍rěn飢jī腸cháng耳ěr。