金光明經玄義拾遺記卷 2 · 大正藏 0017c

金光明經玄義拾遺記卷第二金jīn光guāng明míng經jīng玄xuán義yì拾shí遺yí記jì卷juàn第dì二èr

宋四明沙門知禮述宋sòng四sì明míng沙shā門mén知zhī禮lǐ述shù

三、真諦親譯此經，名金光明帝王經，而自三sān、真zhēn諦dì親qīn譯yì此cǐ經jīng，名míng金jīn光guāng明míng帝dì王wáng經jīng，而ér自zì約譬釋茲題目。文分二：初、敘，三：初、標列。諸師約yuē譬pì釋shì茲zī題tí目mù。文wén分fēn二èr：初chū、敘xù，三sān：初chū、標biāo列liè。

諸zhū師shī之中真諦稍勝，能以一譬譬三法門三法皆之zhī中zhōng真zhēn諦dì稍shāo勝shèng，能néng以yǐ一yī譬pì譬pì三sān法fǎ門mén三sān法fǎ皆jiē三。二、釋，三：初、釋三身。彼經三身與法、報、應，二三sān。二èr、釋shì，三sān：初chū、釋shì三sān身shēn。

彼bǐ經jīng三sān身shēn與yǔ法fǎ、報bào、應yīng，二èr三名異其義是同。第二應身，此是妙智三sān名míng異yì其qí義yì是shì同tóng。第dì二èr應yīng身shēn，此cǐ是shì妙miào智zhì與法相應，與報義同。第三化身，應機而與yǔ法fǎ相xiàng應yīng，與yǔ報bào義yì同tóng。

第dì三sān化huà身shēn，應yīng機jī而ér化，與應義同。二、釋三德。金有四義，以譬法身化huà，與yǔ應yīng義yì同tóng。二èr、釋shì三sān德dé。

金jīn有yǒu四sì義yì，以yǐ譬pì法fǎ身shēn具足四德，一一法譬其相顯然。光明各二具jù足zú四sì德dé，一yī一yī法fǎ譬pì其qí相xiāng顯xiǎn然rán。光guāng明míng各gè二èr義，譬般若、解脫各具二德。光云除闇、明云無義yì，譬pì般bō若rě、解jiě脫tuō各gè具jù二èr德dé。

光guāng云yún除chú闇àn、明míng云yún無wú闇，義有何別？光能破闇故名為除，闇更不生闇àn，義yì有yǒu何hé別bié？光guāng能néng破pò闇àn故gù名míng為wéi除chú，闇àn更gèng不bù生shēng故名為無，乃以除闇譬般若除惑、無闇譬解故gù名míng為wéi無wú，乃nǎi以yǐ除chú闇àn譬pì般bō若rě除chú惑huò、無wú闇àn譬pì解jiě脫眾累永盡。此師雖昧三德互具，以譬對脫tuō眾zhòng累lèi永yǒng盡jìn。

此cǐ師shī雖suī昧mèi三sān德dé互hù具jù，以yǐ譬pì對duì法不無所以。三、釋三位。復用三字喻正緣法fǎ不bù無wú所suǒ以yǐ。三sān、釋shì三sān位wèi。

復fù用yòng三sān字zì喻yù正zhèng緣yuán