大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷 41 · 大正藏 0316b

域記》文，《刊定》承謬更斥經義，故云不見此域yù記jì》文wén，《刊kān定dìng》承chéng謬miù更gèng斥chì經jīng義yì，故gù云yún不bù見jiàn此cǐ文妄為異解。然疏文已正，所引猶略，今當文wén妄wàng為wéi異yì解jiě。然rán疏shū文wén已yǐ正zhèng，所suǒ引yǐn猶yóu略lüè，今jīn當dāng具引。彼記第二卷云「月盈至滿謂之白分，具jù引yǐn。

彼bǐ記jì第dì二èr卷juǎn云yún「月yuè盈yíng至zhì滿mǎn謂wèi之zhī白bái分fēn，月虧至晦謂之黑分。黑分或十四日或十五月yuè虧kuī至zhì晦huì謂wèi之zhī黑hēi分fēn。黑hēi分fēn或huò十shí四sì日rì或huò十shí五wǔ日，以月之大小故。然白前黑後合為一月，日rì，以yǐ月yuè之zhī大dà小xiǎo故gù。

然rán白bái前qián黑hēi後hòu合hé為wéi一yī月yuè，六月合為一行。日遊在內，近北行也。日遊六liù月yuè合hé為wéi一yī行háng。日rì遊yóu在zài內nèi，近jìn北běi行xíng也yě。

日rì遊yóu在外，近南行也。總此二行合為一歲。又分在zài外wài，近jìn南nán行xíng也yě。總zǒng此cǐ二èr行háng合hé為wéi一yī歲suì。

又yòu分fēn一歲以為六時：正月十六日至三月十五一yī歲suì以yǐ為wéi六liù時shí：正zhēng月yuè十shí六liù日rì至zhì三sān月yuè十shí五wǔ日，漸熱時也。三月十六日至五月十五日，日rì，漸jiàn熱rè時shí也yě。三sān月yuè十shí六liù日rì至zhì五wǔ月yuè十shí五wǔ日rì，盛熱時也。五月十六日至七月十五日，雨盛shèng熱rè時shí也yě。

五wǔ月yuè十shí六liù日rì至zhì七qī月yuè十shí五wǔ日rì，雨yǔ時也。七月十六日至九月十五日，茂盛時時shí也yě。七qī月yuè十shí六liù日rì至zhì九jiǔ月yuè十shí五wǔ日rì，茂mào盛shèng時shí也。九月十六日至十一月十五日，漸寒時也yě。

九jiǔ月yuè十shí六liù日rì至zhì十shí一yī月yuè十shí五wǔ日rì，漸jiàn寒hán時shí也。十一月十六日至正月十五日，盛寒時也yě。十shí一yī月yuè十shí六liù日rì至zhì正zhēng月yuè十shí五wǔ日rì，盛shèng寒hán時shí也。如來聖教，歲為三時：正月十六日至五月也yě。

如rú來lái聖shèng教jiào，歲suì為wéi三sān時shí：正zhēng月yuè十shí六liù日rì至zhì五wǔ月yuè十五日，熱時也。五月十六日至九月十五日，十shí五wǔ日rì，熱rè時shí也yě。五wǔ月yuè十shí六liù日rì至zhì九jiǔ月yuè十shí五wǔ日rì，雨時也。九月十六日至正月十五日，寒時雨yǔ時shí也yě。

九jiǔ月yuè十shí六liù日rì至zhì正zhēng月yuè十shí五wǔ日rì，寒hán時shí也。或歲為四時，春夏秋冬也。春三月，謂制呾也yě。或huò歲suì為wéi四sì時shí，春chūn夏xià秋qiū冬dōng也yě。

春chūn三sān月yuè，謂wèi制zhì呾dá羅月、吠舍佉月、逝瑟吒月，當此從正月十羅luó月yuè、吠fèi舍shè佉qū月yuè、逝shì瑟sè吒zhà月yuè，當dāng此cǐ從cóng正zhēng月yuè十shí六日至四月十五日。夏三月，謂頞沙荼月、室六liù日rì至zhì四sì月yuè十shí五wǔ日rì。夏xià三sān月yuè，謂wèi頞è沙shā荼tú月yuè、室shì羅伎拏月、婆羅鉢陀月，當此從四月十六羅luó伎jì拏ná月yuè、婆pó羅luó鉢bō陀tuó月yuè，當dāng此cǐ從cóng四sì月yuè十shí六liù日至七月十五日。秋三月，謂頞濕縛庚闍月、日rì至zhì七qī月yuè十shí五wǔ日rì。

秋qiū三sān月yuè，謂wèi頞è濕shī縛fù庚gēng闍dū月yuè、迦賴底迦月、末伽始羅月，當此七月十六迦jiā賴lài底dǐ迦jiā月yuè、末mò伽jiā始shǐ羅luó月yuè，當dāng此cǐ七qī月yuè十shí六liù日至十月十五日。冬三月，謂報沙月、磨袪月、日rì至zhì十shí月yuè十shí五wǔ日rì。冬dōng三sān月yuè，謂wèi報bào沙shā月yuè、磨mó袪qū月yuè、頞勒窶拏月，當此十月十六日至正月十五頞è勒lè窶jù拏ná月yuè，當dāng此cǐ十shí月yuè十shí六liù日rì至zhì正zhēng月yuè十shí五wǔ日。故印土僧徒依佛聖教坐兩安居，或前日rì。

故gù印yìn土tǔ僧sēng徒tú依yī佛fó聖shèng教jiào坐zuò兩liǎng安ān居jū，或huò前qián三月或後三月，前三月當此從五月十六日三sān月yuè或huò後hòu三sān月yuè，前qián三sān月yuè當dāng此cǐ從cóng五wǔ月yuè十shí六liù日rì至八月十五日，後三月當此從六月十六至zhì八bā月yuè十shí五wǔ日rì，後hòu三sān月yuè當dāng此cǐ從cóng六liù月yuè十shí六liù日至九月十五日。前代譯經律者，或云坐日rì至zhì九jiǔ月yuè十shí五wǔ日rì。前qián代dài譯yì經jīng律lǜ者zhě，或huò云yún坐zuò夏、或云坐臘，斯皆邊裔俗語，不達中國正夏xià、或huò云yún坐zuò臘là，斯sī皆jiē邊biān裔yì俗sú語yǔ，不bù達dá中zhōng國guó正zhèng