顯揚聖教論卷 5 · 大正藏 0502a

顯揚聖教論卷第五顯xiǎn揚yáng聖shèng教jiào論lùn卷juàn第dì五wǔ

無著菩薩造無wú著zhù菩pú薩sà造zào

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

2攝淨義品1攝淨義品第二之一2攝shè淨jìng義yì品pǐn1攝shè淨jìng義yì品pǐn第dì二èr之zhī一yī

如是已說九事，淨義今當說。頌曰：如rú是shì已yǐ說shuō九jiǔ事shì，淨jìng義yì今jīn當dāng說shuō。頌sòng曰yuē：諸論中勝論，亦善入瑜伽，諸zhū論lùn中zhōng勝shèng論lùn，亦yì善shàn入rù瑜yú伽jiā，清淨義應知，由具四淨德。清qīng淨jìng義yì應yīng知zhī，由yóu具jù四sì淨jìng德dé。

論曰：此顯揚聖教論，於諸論中最為殊勝。何論lùn曰yuē：此cǐ顯xiǎn揚yáng聖shèng教jiào論lùn，於wū諸zhū論lùn中zhōng最zuì為wéi殊shū勝shèng。何hé者？諸論略有四種：一像正法論，謂依聖教倒者zhě？

諸zhū論lùn略lüè有yǒu四sì種zhǒng：一yī像xiàng正zhèng法fǎ論lùn，謂wèi依yī聖shèng教jiào倒dǎo顯法相；二外醫治論，謂外醫方；三詰諍論，謂顯xiǎn法fǎ相xiàng；二èr外wài醫yī治zhì論lùn，謂wèi外wài醫yī方fāng；

三sān詰jié諍zhèng論lùn，謂wèi諸外道虛妄推度；四矯誑論，謂婆羅門諸惡諸zhū外wài道dào虛xū妄wàng推tuī度dù；四sì矯jiǎo誑kuáng論lùn，謂wèi婆pó羅luó門mén諸zhū惡è呪術。云何此論能勝諸論？由此論中能顯無呪zhòu術shù。

云yún何hé此cǐ論lùn能néng勝shèng諸zhū論lùn？由yóu此cǐ論lùn中zhōng能néng顯xiǎn無wú倒諸法相故、究竟能治內心病故、對治詰諍倒dǎo諸zhū法fǎ相xiàng故gù、究jiū竟jìng能néng治zhì內nèi心xīn病bìng故gù、對duì治zhì詰jié諍zhèng惡呪術故。又此論中四論可得，非於餘論，是惡è呪zhòu術shù故gù。

又yòu此cǐ論lùn中zhōng四sì論lùn可kě得dé，非fēi於wū餘yú論lùn，是shì故最勝。何者四論？一非二邊論、二非一向論、故gù最zuì勝shèng。何hé者zhě四sì論lùn？

一yī非fēi二èr邊biān論lùn、二èr非fēi一yī向xiàng論lùn、三一切取斷遍知論、四立正相論。非二邊論三sān一yī切qiè取qǔ斷duàn遍biàn知zhī論lùn、四sì立lì正zhèng相xiāng論lùn。非fēi二èr邊biān論lùn者，謂非有非無、非異非不異、非我非無我、非者zhě，謂wèi非fēi有yǒu非fēi無wú、非fēi異yì非fēi不bù異yì、非fēi我wǒ非fēi無wú我wǒ、非fēi常非斷，如是等論。非一向論者，非一切樂悉常cháng非fēi斷duàn，如rú是shì等děng論lùn。

非fēi一yī向xiàng論lùn者zhě，非fēi一yī切qiè樂lè悉xī應習近，謂能引無義利者。非一切樂悉不習應yīng習xí近jìn，謂wèi能néng引yǐn無wú義yì利lì者zhě。非fēi一yī切qiè樂lè悉xī不bù習xí近，謂能引有義利者。如樂苦亦爾。如是等論。近jìn，謂wèi能néng引yǐn有yǒu義yì利lì者zhě。

如rú樂lè苦kǔ亦yì爾ěr。如rú是shì等děng論lùn。

一切取斷遍知論者，謂欲取、見取、戒禁取、我一yī切qiè取qǔ斷duàn遍biàn知zhī論lùn者zhě，謂wèi欲yù取qǔ、見jiàn取qǔ、戒jiè禁jìn取qǔ、我wǒ語取斷遍知論。立正相論者，謂無倒施設一語yǔ取qǔ斷duàn遍biàn知zhī論lùn。立lì正zhèng相xiāng論lùn者zhě，謂wèi無wú倒dǎo施shī設shè一yī切諸法自相共相、因相果相，如是等論。切qiè諸zhū法fǎ自zì相xiāng共gòng相xiāng、因yīn相xiāng果guǒ相xiāng，如rú是shì等děng論lùn。

亦善入瑜伽者，有四種瑜伽：一信、二欲、三正亦yì善shàn入rù瑜yú伽jiā者zhě，有yǒu四sì種zhǒng瑜yú伽jiā：一yī信xìn、二èr欲yù、三sān正zhèng勤、四方便。此論善順彼故，名善入瑜伽。勤qín、四sì方fāng便biàn。此cǐ論lùn善shàn順shùn彼bǐ故gù，名míng善shàn入rù瑜yú伽jiā。

清淨義應知者，應知建立能顯不共德第二清qīng淨jìng義yì應yīng知zhī者zhě，應yīng知zhī建jiàn立lì能néng顯xiǎn不bù共gòng德dé第dì二èr名。名míng。